Ho Chi Minh-byen støtter Nghe An-provinsen i arbeidet med å bekjempe skadene forårsaket av tyfon nr. 10.

Hjelpekomiteen i Ho Chi Minh-byen har utbetalt 47,28 milliarder VND i bistand, inkludert 280 millioner VND til støtte for 56 husholdninger som er rammet av uværene i Ho Chi Minh-byen og 47 milliarder VND overført til støtte for andre provinser og byer.

Kamerat Bui Thanh Nhan overrakte 7 milliarder dong fra partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen til folket i Nghe An- provinsen.

Den 6. oktober besøkte en delegasjon av ledere fra Ho Chi Minh-byen, ledet av kamerat Bui Thanh Nhan, medlem av den stående komiteen i bypartikomiteen, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Ho Chi Minh-byen og leder av Ho Chi Minh-byens arbeiderforbund, mennesker som var rammet av stormer og flom i Nghe An-provinsen, for å oppmuntre og støtte dem.

Med seg i delegasjonen var oberst Nguyen Dinh Chuan, assisterende politisk kommissær for Ho Chi Minh-byen-kommandoen.

Delegasjonen ble ønsket velkommen av: oberst Dinh Bat Van, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, kommandør for Nghe An provinsielle militærkommando ; Kha Van Tam, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Nghe An-provinsen, leder av Nghe An provinsielle arbeiderforbund; oberst Pham Dinh Trung, assisterende politisk kommissær for Nghe An provinsielle militærkommando, sammen med representanter fra Nghe An provinsielle helsedepartement.

På vegne av delegasjonen uttrykte kamerat Bui Thanh Nhan sin følelse over å være i Nghe An for å besøke og oppmuntre folket etter de store tapene forårsaket av stormene og flommene.

Kamerat Bui Thanh Nhan holdt en tale under overrekkelsesseremonien for støttespillere.

Kamerat Bui Thanh Nhan fortalte at i løpet av dagene med ødeleggende stormer og flom, fra sør, fulgte partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen alltid med på alle nyheter og følte dyp bekymring for den elskede sentralregionen, inkludert Nghe An. Folket i Ho Chi Minh-byen så alltid mot den sentrale regionen og bidro med sin innsats for å oppmuntre folket til standhaftig å overvinne utfordringene.

Som svar på oppfordringen fra presidiet i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront om donasjoner og støtte til de som er rammet av tyfonene nr. 10 og 11, lanserte Ho Chi Minh-byens fedrelandsfrontkomité en innsamlingsaksjon der de oppfordret folk, etater, organisasjoner og bedrifter til å samarbeide for å hjelpe de som er rammet av stormene og flommene. Per klokken 16.00 den 4. oktober hadde byens hjelpekomité mottatt 1543 donasjoner på til sammen over 42,4 milliarder VND.

Ledere, tjenestemenn, embetsmenn og arbeidere i Ho Chi Minh-byen viser støtte til mennesker som er rammet av stormer og flom.

Følgelig har Ho Chi Minh-byens hjelpekomité utbetalt 47,28 milliarder VND i bistand, inkludert 280 millioner VND til støtte for 56 husholdninger som er rammet av uværene i Ho Chi Minh-byen og 47 milliarder VND overført til berørte provinser som Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Ninh Binh, Thanh Hoa, Son La, Dien Bien , Hung Yen og Dong Thap.

Samtidig oppfordrer Ho Chi Minh-byen tjenestemenn, embetsmenn, offentlig ansatte, soldater i de væpnede styrkene og de som mottar lønn over statsbudsjettet (som jobber på bynivå) til å bidra med minst én dags lønn hver.

Å yte bistand til offiserer og soldater hvis familier ble rammet av tyfon nr. 10.

I tillegg til finansiering har lederne i Ho Chi Minh-byen pålagt avdelinger, etater og sosiopolitiske organisasjoner å implementere mange praktiske og direkte støtteaktiviteter i Nghe An-provinsen.

Ifølge kamerat Bui Thanh Nhan er dette et uttrykk for følelser og velvilje i Ho Chi Minh-byen, i håp om at partikomiteen, regjeringen og folket i Nghe An-provinsen snart vil overvinne vanskeligheter, raskt stabilisere livene sine og utvikle seg.

Ved Nghe An provinsielle militærkommando overrakte kamerat Bui Thanh Nhan på vegne av delegasjonen en donasjon på 7 milliarder VND fra partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen for å støtte folket i Nghe An-provinsen i å overvinne skadene forårsaket av tyfon nr. 10.

Donerer medisinske sett for å støtte folk i Nghe An-provinsen.

Ved denne anledningen ga Ho Chi Minh-byens kommando og Vietnams fedrelandsfrontkomité i Ho Chi Minh-byen og Nghe An-provinsen også støtte til offiserer og soldater hvis familier ble rammet av tyfon nr. 10, til sammen 1 milliard VND. Ho Chi Minh-byens helsedepartement leverte medisinske utstyr til Nghe An-provinsens helsedepartement.

Kamerat Bui Thanh Nhan gir økonomisk støtte til husreparasjoner til innbyggere i Lam Thanh kommune.

Innbyggere i Lam Thanh kommune ble skadet på hjemmene og eiendommene sine på grunn av tyfon nr. 10.

Samme dag besøkte delegasjonen Lam Thanh kommune (Nghe An-provinsen) for å gi bistand til husreparasjoner til 10 husstander som ble alvorlig skadet av tyfon nr. 10 (30 millioner VND per husstand) og et familiemedisinsett.

Fru Trinh Thi Xus glede over å ha mottatt økonomisk støtte til å gjenoppbygge huset sitt, som ble ødelagt av tyfon nr. 10.

Kamerat Bui Thanh Nhan besøkte familier som var rammet av tyfon nr. 10.

Delegasjonen bidro også med 60 millioner dong i støtte til gjenoppbyggingen av det fullstendig ødelagte huset til fru Trinh Thi Xu, som bor i Lam Thanh kommune.

Herr Kha Van Tam, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Nghe An-provinsen og leder av Nghe Ans provinsielle arbeiderforbund, uttrykte sin dype takknemlighet for den hengivenheten og omsorgen som partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen har vist Nghe An.

Kamerat Kha Van Tam uttrykte sin takknemlighet til partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen.

Innbyggerne i Lam Thanh kommune jubler over å ha mottatt støtte fra Ho Chi Minh-byen.

Kamerat Kha Van Tam fortalte også om de alvorlige skadene tyfon nr. 10 forårsaket på folket i Nghe An-provinsen, etter tyfonene nr. 3 og nr. 5. Han bekreftet at den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen umiddelbart ville overføre støtteressurser til de berørte menneskene for å hjelpe dem med å stabilisere livene sine så snart som mulig.

THAI PHUONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tphcm-ho-tro-tinh-nghe-an-khac-phuc-thiet-hai-do-bao-so-10-post816631.html