Tran Thanh: Den kalkulerende komikeren

Việt Nam•11/07/2024

Det er ingen overdrivelse å si at Tran Thanh har omformet det vietnamesiske filmmarkedet de siste årene.

Tran Thanh – skrytende ord eller ambisjoner?

Etter å ha mottatt prisen «Årets film» for «Mrs. Nu's House» på Wechoice Awards 2023-gallaen, regissøren Tran Thanh For å si det rett ut: «Hvis jeg skal gjøre noe, må jeg fullføre det. Jeg tør å tenke, jeg tør å handle, og i dag tør jeg å motta denne prisen.»

Slike dristige uttalelser ville kanskje ingen andre enn Tran Thanh våge å komme med. Er det arroganse, eller besluttsomheten til en ambisiøs ung regissør?

Tran Thanh regnes som en av de mest skandalerammede artistene i vietnamesisk showbiz. Navnet hans forbindes ofte med forhastede, ukontrollerte og til og med opprørende uttalelser. Han har også kallenavnet Thanh «Cry» fordi han ofte ikke klarer å kontrollere følelsene sine når han er vert for gameshow. Han er også kjent for sin støyende og overdrevne komiske stil.

Etter bare tre spillefilmer ble Tran Thanh Vietnams første milliardregissør.

Men da Tran Thanh begav seg ut i filmbransjen, viste han seg å være ekstremt lur, fornuftig og talentfull. Før han dukket opp på storskjermen, testet Tran Thanh markedet med nettdramaet «Bo Gia» (Gudfaren) og oppnådde enorm suksess når det gjaldt dens utbredte popularitet. Folk så Tran Thanhs film på sosiale medier, diskuterte den, roste den og til og med kritiserte den.

Tran Thanh bygde på suksessen sin og ga ut filmen «Gudfaren», som umiddelbart ble en sensasjon. Midt i et tregt vietnamesisk filmmarked spilte «Gudfaren» lett inn 427 milliarder VND.

Deretter kom «Mrs. Nu's House», som spilte inn 475 milliarder VND, og «Mai», som spilte inn 540 milliarder VND. Enda mer bemerkelsesverdig var det at Tran Thanh klarte å introdusere «Mai» på 200 kinoer i 9 land i Nord-Amerika og Europa, og tjente inn 1 million USD.

Til dags dato er det vanskelig for noen regissør å slå rekordene som Tran Thanh har satt på det vietnamesiske billettkontoret.

Og selv om «Mai» fortsatt var en kinosuksess, jobbet Tran Thanh allerede med et nytt filmprosjekt. Man kan trygt si at få i vietnamesisk showbiz kan konkurrere med det harde arbeidet, kreativiteten og ambisjonene til denne regissøren.

Komiker utmerker seg i å lage sosiale dramaer.

Helt fra debutfilmen har Tran Thanh skapt en unik og særegen filmstil.

I en samtale med VTC News-reportere sa direktør Ngo Huong Giang: «Tran Thanhs filmstil snevrer inn omfanget av sosial skildring til de skjulte hjørnene av hverdagslivet, i smug, gatematboder eller massasjesalonger. Han bruker fortsatt den samme metoden for å «mate moralske lærdommer» til sine «landsbyboere»-karakterer, benytter fortsatt den vittige stilen til en kalkulerende komiker og skildrer komplekse psykologiske utviklinger. I stedet for den teknologisk avanserte sosiale overdrivelsen som finnes i storfilmer eller skrekkfilmer, er Tran Thanhs filmer en omvendt konstruert skildring av sosialpsykologi, med fokus på vanlige mennesker med sine monotone liv, men fulle av ambisjoner.»

Tran Thanh er ekstremt dyktig til å forstå publikums psykologi.

Ifølge Mr. Ngo Huong Giang er livene som skildres i Tran Thanhs filmer fragmenterte, men likevel relaterbare til samfunnet. Det er en far som kjører en motorsykkeltaxi i en bakgate, en kvinne som selger nudelsuppe, en jente som jobber i en massasjesalong ... men de har alle komplekse indre liv, fulle av indre uro, og åpenbart mange uoppfylte drømmer og ambisjoner.

I en kommentar til denne direktøren bekreftet Ngo Huong Giang: «Enten publikum elsker eller hater Tran Thanh, kan ingenting skjule det faktum at han er en komiker som har oppnådd enestående suksess med å lage psykologiske og sosiale dramaer.»

Utover å bare være komiker, har Tran Thanh mange ambisjoner innen filmfeltet.

Tran Thanhs filmer: Kunst eller ren underholdning?

Tran Thanh har selv innrømmet at navnet hans og verkene hans alltid forbindes med kontroversielle temaer. Noen sier til og med spøkefullt at Tran Thanh alltid er fanget mellom to motstridende krefter: kjærlighet og hat.

Alle tre av Tran Thanhs filmer oppnådde enestående kinosuksess i Vietnam. Én film ble til og med hedret som «Årets film». Det var imidlertid også mye kritikk om at Tran Thanhs filmer utelukkende var underholdning, meningsløse eller til og med «giftige». Noen rådet til og med åpenhjertig regissøren til å gi opp drømmen om å lage kunstfilmer.

«Mai» – Tran Thanhs mest innbringende film hittil.

Direktør Ngo Huong Giang bekreftet: «Ofte må filmer som har som mål å forme opinionen ha kunstnerisk verdi. Markedsfilmer er ofte intetsigende underholdning, bare en måte å maskere 'kompetansegapet' til personen som uttrykker den meningen. For når du først har kommet inn i filmproduksjonsfeltet, har du kommet inn i kunstens verden .»

Kunst er en flerlags, flerbetydningsrik kake, ofte utnyttet slik at én mening kan brukes til å motbevise en annens mening eller produkt. Jeg tror at ethvert produkt som er dyktig laget, vekker følelser hos publikum, gir dem en vedvarende følelse, og er noe de alltid vil huske, er et kvalitetskunstverk. Med titalls millioner seere som ser Tran Thanhs filmer, er det åpenbart at filmene hans allerede er kunstverk.

Kilde