Den vanskelige oppgaven med å «holde flammen i live»
Folkekunstneren Nguyen Thanh Thieu fra Sen Ngu kommunes folkesangklubb fortalte at klubben for tiden har tre musikere som spiller månelutt, tostrenget fele og sitar, hvorav to er over 60 år gamle. Klubben erkjenner musikernes viktige rolle og har gjort en innsats for å lære opp og utvikle unge mennesker med potensial og lidenskap for tradisjonelle musikkinstrumenter. Klubben har også frimodig gitt delvis økonomisk støtte til innkjøp av instrumenter for å oppmuntre disse unge menneskene til å forfølge lidenskapen sin.
Etter å ha tilegnet seg en betydelig mengde musikalsk kunnskap, må imidlertid den yngre generasjonen enten ta videre utdanning eller ta på seg byrden av å tjene til livets opphold. Derfor er det fortsatt de eldres domene å spille musikkinstrumenter. Den gode nyheten er at kunsthåndverkeren Nguyen Thanh Thieu for tiden underviser to elever, hvorav den ene er sønnen hans. Han håper at «hemmelighetene» bak å spille tradisjonelle instrumenter ikke vil gå tapt i fremtiden.
|
Musikere fra Le Thuy Folk Song Club under en øving - Foto: M. Nhan |
Nylig, etter fusjonen, ble Ngu Thuy Folk Song Club omdøpt til Sen Ngu Folk Song Club, og nye medlemmer ble tatt opp fra de tidligere Hung Thuy og Sen Thuy kommunene.
Kunsthåndverker Nguyen Thanh Thieu delte sitt håp om at vanskelighetene med å utdanne musikere i fremtiden, med tilførsel av menneskelige ressurser og aktiv støtte og oppmuntring fra lokale myndigheter og relevante etater og etater, vil bli lette. Dette vil bidra til å bygge et team av musikere som er både lidenskapelige og dyktige, og sikre at den lokale tradisjonelle arven ikke forsvinner eller mister sin identitet.
Den anerkjente musikeren Ho Xuan The fra Dong Duong Ca Tru-klubben (Quang Trach kommune) deler den samme bekymringen. Etter å ha spilt dan day (en type vietnamesisk strengeinstrument) i mange år og deltatt på en rekke kurs i hele provinsen, har han fortsatt mange bekymringer om hvordan han skal utvikle den neste generasjonen ca tru-musikere. For tiden har han, bortsett fra sønnen Ho Xuan Thanh (født i 1966), som har vært dedikert til å spille dan day takket være farens veiledning, bare trent noen få "junior"-musikere som er lidenskapelig opptatt av dan day og ca tru. Dette er et beskjedent antall, som hindrer den fortsatte overføringen av ca tru-arven til neste generasjon.
Den fortjente kunstneren Ho Xuan The delte at musikere i Ca Tru-opptredener er et uerstattelig element, som spiller en viktig rolle i et verks suksess. Derfor er det like viktig å trene musikere som å trene en sanger. Han håper at det i fremtiden vil bli funnet effektive løsninger for å overvinne denne vanskeligheten.
Ifølge forsker Dang Thi Kim Lien, leder av Quang Tri provinsielle avdeling av Vietnam Traditional Music Association, er «mangelen» på musikere en stor bekymring for mange tradisjonelle musikkklubber i provinsen. Derfor er den umiddelbare oppgaven etter fusjonen å ta tak i dette problemet grundig, rimelig og hensiktsmessig, og gjøre vanskeligheter om til muligheter for effektiv innovasjon.
Bærekraftige løsninger er nødvendige.
I den senere tid har Departementet for kultur, sport og turisme også viet mye oppmerksomhet til opplæring og forbedring av musikernes ferdigheter i ulike former for tradisjonell vietnamesisk folkemusikk. I mai 2025 ble et opplæringskurs i fremføringsferdigheter, sitarspill og sang av Ca Tru organisert av Provinsmuseet i Dong Le by, Minh Hoa-distriktet (tidligere). I tillegg til de kvinnelige sangerne, tiltrakk opplæringskurset deltakelse fra mer enn 10 mannlige sitarspillere fra Quang Trach, Minh Hoa, Tuyen Hoa-distriktene og Ba Don by (tidligere). Instruktørene var eksemplariske håndverkere som var i stand til å lære Ca Tru spille- og sangferdigheter.
Kurset ga en mulighet for utveksling og erfaringsdeling mellom utøvere, og beriket dermed kunnskap og ferdigheter knyttet til praksisen med å spille og synge Ca Tru; og styrket båndene mellom enkeltpersoner og kulturarvsklubber. I tillegg bidro kurset til å øke bevisstheten blant kulturelle interessenter om å bevare, formidle og fremme tradisjonelle kulturelle verdier. Samtidig skapte det forutsetninger for at den yngre generasjonen kunne absorbere og arve de typiske verdiene i Ca Trus immaterielle kulturarv.
|
For folkekulturelle og kunstneriske opptredener er musikere en av nøkkelfaktorene som avgjør suksess - Foto: M. Nhân |
Det må imidlertid erkjennes at opplæringskurs for musikere innen vietnamesisk folkemusikk fortsatt er ganske begrensede og utilstrekkelige til å møte de praktiske behovene til lokalsamfunnene. Opplæringen og utviklingen av musikere er hovedsakelig avhengig av den praktiske anvendelsen av kulturarven av lokale folkemusikkklubber. Dette avhenger imidlertid sterkt av tilgjengelig finansiering, samt den faglige kompetansen, entusiasmen og lidenskapen til de eksisterende kunstnerne.
Ifølge forsker Dang Thi Kim Lien er det først og fremst etter sammenslåingen nødvendig å gjennomføre en nøyaktig statistisk undersøkelse av den nåværende statusen til musikere som tilhører ulike former for vietnamesisk folkekultur i provinsen, med særlig vekt på immateriell kulturarv på nasjonalt nivå eller anerkjent av UNESCO. Etter å ha fått en omfattende og nøyaktig oversikt over situasjonen, er det nødvendig å raskt implementere umiddelbare og langsiktige løsninger for å bygge et team av musikere i provinsen. I tillegg til å organisere regelmessige og effektive opplæringskurs, bør det legges vekt på rettidig støttepolitikk fra provinsielt til grasrotnivå, som bidrar til å motivere og oppmuntre til utviklingen av denne spesialiserte gruppen, spesielt ved å skape forutsetninger for at neste generasjon skal ha mer motivasjon til å forfølge sin lidenskap på lang sikt.
Mai Nhan
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tran-tro-tim-nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-45e17f4/
Kommentar (0)