Landtvist i gruppe 10, Dong Anh by (Dong Anh-distriktet):

Familien til Nguyen Van Nham, bosatt i Gruppe 10 i Dong Anh by, har gjentatte ganger sendt inn klager til ulike myndighetsnivåer, og hevder at Dong Anh-distriktets folkekomité utstedte et sertifikat for bruksrett til land (nr. BG 145262, registreringsnummer 2288/QD-38) til Nguyen Quoc Khanh 1. juli 2011, som overlappet en del av landet familien hans brukte, og at det var tegn på en feil og uriktig adresse. De hevder at saken er uløst den dag i dag.

Tomten det er omstridt ligger i gruppe 10 i byen Dong Anh (distriktet Dong Anh).

Ifølge herr Nguyen Van Nham, som bodde i husnummer 140, blokk D7 i Dong Anh, var han og kona (fru Le Thi Sinh) før 1985 ansatte ved fabrikk Z153 – Panserkorpset. Mens de jobbet der, bodde han, kona og datteren deres, fru Nguyen Thi Kim Oanh, i fabrikkens personalboligkompleks.

Den 9. oktober 1985 fikk han tildelt en leilighet på 70 m2 i nr. 12, blokk D7, Z153 fabrikkboligkompleks (nå gruppe 10, Dong Anh by) av fabrikken, i henhold til tilskuddsbevis nr. 32/HĐNQ. I juli 2010 implementerte fabrikken et boligsalgsprosjekt i henhold til regjeringsdekret 61/ND-CP for sine ansatte, og datteren hans var også kvalifisert til å kjøpe et hus i henhold til dekret 61/ND-CP.

Siden 1985 hadde fru Oanh utvidet eiendommen sin ved å legge til 60 kvadratmeter ubrukt land, og hun brukte dette området kontinuerlig frem til februar 2012, da herr Nguyen Quoc Khanh (fra byen Dong Anh) fikk flere personer til å rive deler av huset på de nevnte 60 kvadratmeterne. Rasende over dette spurte fru Oanh og fikk vite av herr Khanh at landet tilhørte ham, og at han derfor hadde rett til å rive det. Herr Khanh viste fru Oanh familiens bruksbevis for tomten. Da hun innså at herr Khanh aldri hadde bodd på landet hun hadde brukt siden 1985, men fikk lov til å kjøpe huset i henhold til dekret 61/ND-CP, har fru Oanh gjentatte ganger sendt inn begjæringer til myndighetene, men saken er fortsatt uavklart.

Mens saken forble uløst, samlet en gruppe fremmede byggematerialer for å bygge på den omstridte tomten 4. mars 2025. Da Oanhs familie prøvde å stoppe dem, viste gruppen dem et bruksbevis for land i navnet til Dam Thi Din (herr Khanhs svigermor). Da Oanh la merke til at landtildelingen på Dins sertifikat (nummer 07, blokk B7, Z153 Fabrikkboligområde) ikke samsvarte med adressen til tomt nummer 140, blokk D7, fortsatte hun å sende inn en klage til Dong Anh-distriktets folkekomité og ba om avklaring av landets opprinnelse. Imidlertid, mer enn en måned etter at klagen ble sendt inn, har Oanh fortsatt ikke mottatt svar fra myndighetene.

Den 10. april 2025, mens han var til stede i Gruppe 10 i Dong Anh, fant reporteren ut at klagene fra herr Nham og fru Oanhs familie var korrekte. Fordi tvisten hadde vært uløst i over 10 år, forble tomten forlatt, noe som forringet områdets estetikk. I en samtale med reporteren uttalte herr Nguyen Quoc Khanh at etter å ha blitt tilrettelagt av Z153-fabrikken for å kjøpe et hus i henhold til dekret 61/ND-CP, fikk han den 1. juli 2011 innvilget et sertifikat for bruksrett til land for 61,7 m2 land (sertifikatnummer BG145262) ​​i nr. 7, blokk B7, Z153 Factory-boligområdet i Dong Anh. Siden han ikke trengte tomten, fullførte herr Khanh i 2016 prosedyren for å gi bruksretten og eiendelene knyttet til tomten i gave til fru Dam Thi Din. Den 14. september 2016 fikk Din et bruksrettsbevis for land (nr. CE 173873) fra Hanois avdeling for naturressurser og miljø for det nevnte området. Derfor er ikke Khanh lenger involvert i den omstridte tomten. Familien til Nham hevder imidlertid at adressen som er oppført i Dins landbevis (nr. 07, blokk B7) ikke samsvarer med adressen til tomten der familien deres bor for tiden, som er nr. 140, blokk D7.

Ifølge Hoang Hai Dang, nestleder i Dong Anh-distriktets folkekomité, utstedte distriktets folkekomité den 12. april 2024, etter å ha mottatt klager fra innbyggere, dokument nr. 3181/UBND-VP som gir departementet for naturressurser og miljø i oppdrag å gjennomgå og gi råd til distriktets folkekomité i saken og løse den i henhold til forskriftene.

Etter instruksjoner fra distriktets folkekomité holdt distriktets landbruks- og miljøavdeling, i samarbeid med Dong Anh bys folkekomité, et møte med Oanh den 19. mars 2025 angående utstedelse av et bruksrettsbevis til Nguyen Quoc Khanh. I følge møtereferatet ble Khanhs navn inkludert i overleveringslisten (postnummer 802, leilighet 07, blokk B7, areal 61,7 m2) etter at Z153-fabrikken overleverte boligområdet i gruppe 10 og 11 til den lokale ledelsen. Da Khanh fullførte søknaden om bruksrettsbevis, opprettet imidlertid ikke byens folkekomité noen eiendomsbevisfil for den nevnte tomten. Angående Dong Anh-distriktets folkekomités utstedelse av et eiendomsbevis som ikke samsvarer med adressen til den omstridte tomten, uttalte lederen for Dong Anh-distriktets landbruks- og miljøavdeling, Hoang Anh Tuan, at avdelingen for tiden etterforsker saken og offisielt vil kunngjøre resultatene og svare folket når de er tilgjengelige.

Ut fra informasjonen ovenfor kan det sees at årsaken til den langvarige tvisten om tomt nummer 140, rad D7, Dong Anh by, som forårsaker forstyrrelser av offentlig orden og sikkerhet i området, er at den ansvarlige tjenestemannen ikke undersøkte og bekreftet den faktiske plasseringen av tomten da eiendomsbeviset ble utstedt til herr Khanh. For å unngå ytterligere konflikter som oppstår som følge av denne landtvisten og dens påfølgende konsekvenser, ber vi om at Dong Anh-distriktets folkekomité raskt løser denne saken endelig.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tranh-chap-dat-tai-to-10-thi-tran-dong-anh-huyen-dong-anh-can-som-giai-quyet-dut-diem-698684.html