Kim Van Kieu-maleri

INFORMASJON OM MALERIET CANH NONG CHI DO Materiale: Lakkskjæring - Størrelse: 82 x 102 cm Tilpasset fra Hang Trong-folkemalerier Maleriet illustrerer scener som: Kieu følger Ma Giam Sinh etter å ha forlatt foreldrehjemmet, Kieu og Tu Hai gjengjelder sin takknemlighet og hevn, Tu Hai blir leder i området der Kieu bor, Kim, Van og Kieu gjenforenes og lever lykkelig og fredelig sammen. Fra venstre til høyre er det fire scener (tetralogi) som følger: Maleri 1: Over: Kieu selger seg selv til Ma Giam Sinh for å befri faren sin fra fengselet. Denne fyren tar Kieu med til Lam Tri og overleverer henne til Tu Ba, eieren av bordellet. Maleriet illustrerer scenen der Kieu følger Ma Giam Sinh etter å ha forlatt foreldrehjemmet. Verset med bildeteksten er som følger: Vinden driver plutselig Qin-skyene En vogn i den dødelige verden ser ut til å fly I denne delen inkluderer fra høyre til venstre: Ma Giam Sinh rir på en hest, etterfulgt av en tjener som holder en paraply. Kieu sitter i vognen trukket av en tjener og en annen tjener som holder en paraply. Nedenfor: Kieu og Tu Hai gjengjelder sin takknemlighet og hevn. Diktbildetekst: Etter å ha gjengjeldt takknemligheten, vil de late som de tar hevn. Tu sa: overlat den saken til henne. Maleri 2: Tu Hai ble leder i området der Kieu bodde. Han beordret palasspikene til å finne og bringe Kieu tilbake til palasset. Maleribildetekst ovenfor: Den kongelige konkubinen fulgte etter. Sa: Jeg adlød ordren og brakte henne bare til palasset. Jeg heiste flagget og avfyrte pistolen. Tu Cong red ut på hesten sin for å ønske henne velkommen ved porten. Vi kan se Tu Cong til høyre ridende på en hest, Kieu til venstre i en vogn trukket av en tjenestepike, bak er en tjenestepike som holder en hengekøye og parasoll. Nedenfor: På slutten av historien gjenforenes Kim, Van og Kieu. Kim satt bak og leste en bok eller resiterte poesi, Kieu satt til høyre og spilte sitar, og Van til venstre passet på de to barna. På bordet var det forskjellige typer lykkekuler og tre kopper vin på et brett. Bildetekst: Koppen med krysantemum var tom, og hun ble full. Van reiste seg og forklarte litt. Maleri 3: Over: Det første møtet mellom Thuy Kieu og Tu Hai. Etter å ha avsluttet kjærlighetsforholdet til Thuc Sinh, giftet Kieu seg med en mann som het Bac Sinh. Denne mannen tok henne med til Chau Thai og solgte henne til et bordell. Tu Hai stakk innom bordellet en dag for å ha det gøy, møtte Kieu og ble forelsket i henne. En høst fylte den kjølige brisen luften. Plutselig kom en gjest fra grensen på besøk. Nederste del: Hoan Thu dukket plutselig opp da Thuc Sinh i hemmelighet dro for å se Kieu, som bodde i avsondrethet ved Quan Am-pagoden. Fra høyre til venstre: Kieu, Thuc Sinh, Hoan Thu og Hoa No. De smilte og snakket søtt og spurte ham hvor han nettopp hadde kommet på besøk. Maleri 4: Øverste del: Kim og Kieu sitt første møte i anledning Thanh Minh-festivalen. Til venstre lå Thuy Kieu og Thuy Van ved siden av en blomsterbusk, og til høyre var det en bro illustrert av to poesilinjer: Under det klare, rennende vannet, ved siden av broen, var piletreet og ettermiddagsskyggen grasiøst. Under de to Kieu, til venstre var Vuong Quan, stående bak en ung tjener; til høyre red Kim på en hest, med en ung tjener som holdt en vifte. Den kjente kongen kom ut for å hilse på de to Kieu, sjenert gjemt under blomstene. Nedenfor: Kjærligheten blomstret mellom Kieu og So Khanh. Kieu var i huset til venstre, So Khanh til høyre, med en vifte med de to ordene «tich viet». På skjermen var det et dikt: Båtsmannen kjente helten, han tok affære for å bryte buret og slapp det lett ut.