Detektiv Edogawa Ranpo

Fellesskapet av detektiventusiaster har nettopp ønsket velkommen en av de mest fremragende detektivromanene av mesteren innen japansk detektivlitteratur, Edogawa Ranpo (1894-1965) – serien «Skyggedyret».

Boken «Sound of the Beasts» er utgitt av Vietnam Writers Association Publishing House og Linh Lan Books.

Tidligere var leserne kjent med *Det blinde dyret* og *Mannens stol*. Som en lidenskapelig detektivleser med over 20 års erfaring uttalte Nam Do – administrator for gruppen *Detective Fiction Lovers* (med nesten 48 000 medlemmer) – at Ranpos detektivhistorier passer svært godt til psykologien til vietnamesiske lesere.

Historiene hans kombinerer detektivarbeid med bisarr psykologi og erotikk, og former en distinkt stil innen detektivlitteraturens verden.

For eksempel dukker seriemordere som forfølger vakre jenter, eller ensomme menn som ikke har noe bedre å gjøre, ofte opp i Ranpos historier.

Vietnamesiske lesere, spesielt unge mennesker i dag, foretrekker den bisarre psykologiske sjangeren og legger ikke like mye vekt på logikk i detektivhistorier som vestlige. De aksepterer lett inkluderingen av merkelige og overnaturlige elementer i detektivlitteratur. Alle disse elementene passer perfekt til Ranpos historier.

Med sin unike fortellerstil fengsler Ranpo ikke bare leserne med spennende saker, men reiser også dype spørsmål om menneskets natur.

Detektivarbeidet hans er ikke lenger et spill med ren fornuft, men blir en reise for å utforske de mørkeste hjørnene av menneskesjelen.

I likhet med historien om Det blinde udyret, som forteller om en blind maler som bare kan oppfatte ting gjennom hendene sine, lengter han etter å skape et unikt kunstverk av kroppsdelene til vakre kvinner.

Syv jenter, hver med sin egen unike skjønnhet, ble ledet av den gamle mannen til hans private rom, hvor grufulle mord fulgte, som alle tjente som grunnlag for et unikt mesterverk. Hver side er gjennomsyret av en uhyggelig, melankolsk og uhyggelig skremmende skjønnhet.

Romanen *Lydudyret*, som ble født i Ranpos mest produktive periode, reflekterer en ubegrenset kreativ ånd, som overskrider de konvensjonelle normene innen detektivlitteratur, en frigjøring av Ranpo selv, og samtidig viser den frem skjæringspunktet mellom japanske og vestlige kulturer tidlig på 1900-tallet.

Ifølge oversetter Phuong Pham er Edogawa Ranpo kjent for å skrive om svært forstyrrende instinkter, men romanen *Lydbeistet* er «virkelig skremmende».

Les mer Tilbake til hjemmesiden

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm