Etter tjue år i byen har jeg virkelig aldri sett høstmånen, feiret midthøstfestivalen eller blitt trollbundet av den rytmiske trommingen fra frosketrommene som forsvinner inn i det eteriske måneskinnet. I disse tjue årene har høstmånen bare skimret i minnene mine, og etterlatt meg med en følelse av fortapthet og tomhet i hjemmet mitt ...

Men denne høsten er annerledes! Etter to år med covid-pandemien, hvor folks liv noen ganger har falt i stillhet, har de nå sprunget opp som en sammenpresset vår, alle føler seg begeistret og vil haste mot hverandre for å presse livet fremover.
Helt fra de første dagene av den åttende månemåneden kunne jeg høre høstvinden jage blader over fortauene, en følelse av vemod. Himmelen skiftet farge, en isnende fargetone; de som er følsomme vil føle en stikkende følelse i hjertet, vagt huske et hvisket ord.
Den atmosfæren fremkaller følelsen av å «minne de tolv», «høstens vedvarende tristhet, høstens nummende tristhet, høstens melankolske tristhet, men ikke så smertefull at man blir lei av livet. Det er fordi høstvinden er trist, men høsthimmelen er vakker, den vakreste av alt er høstmånen, så vakker at den gjør en trist, men likevel ønsker å leve for å nyte det sølvaktige lyset gjennom himmelen, trærne, skyene og vannet – hvis man skulle dø, ville det være et slikt sløsing.»

Minner fra den disige høstmånen henger igjen i tankene mine: «Månens duft fyller luften mens vi reiser; månen pryder det milde håret i de raslende bambuslundene; månens innbydende lepper ønsker den mykt rennende elven velkommen.» Den søte, men fjerne månen fra mitt hjemland. Hvem har gått for å ønske måneskinnet velkommen på det myke gresset ved den vindblåste diken i dusinvis av sesonger med persimmoner og ung ris? Hvem har ventet på hvem ved landsbyens bambuslund natten til trommefestivalen? Hvem har hengt med hvem når vi tar farvel om natten, og sangene våre falmer inn i måneskinnet ...
I flere tiår var det ingen høstmåne i byen. På grunn av de blendende gatelysene. På grunn av de blendende høyspentlampene. På grunn av de hastige skrittene til folk som henter og leverer barna sine på skolen ... Ingen som kjørte gjennom byen ville stoppe for å se opp på himmelen etter høstmånen. Å gjøre det ville være fremmed for alle, fremmed for byboerne selv i dag.
Så bare høsthimmelen, høstvinden, høstens sølvaktige, kalde farger kan trenge gjennom huden, kjøttet, komme inn i øynene og få nesen til å svi.


Så en kveld, på en kjent gate i Phu Ly, fylte barnerop og musikken fra lykteprosesjonen til Midthøstfestivalen hver eneste smug. Se! Lyktene til Midthøstfestivalen glitret i et mangfold av farger. Kyllinger lekte i måneskinnet ... både gamle og unge fulgte begeistret og entusiastisk etter. Mange hadde ikke spist middag ennå. Mange hadde nettopp kommet tilbake fra jobb eller skole, og da de så lykteprosesjonen på gaten, blandet de seg naturlig inn i bildet og glemte sulten og til og med veien hjem!
Så merkelig! Blant lykteprosesjonen var det folk som ikke hadde snakket med hverandre på så lenge, som ikke hadde kunnet møtes for å dele den kollektive gleden de en gang hadde ... nå sto de skulder ved skulder, lo og snakket «som om det aldri hadde vært en adskillelse». Folk fra Kim Bang, Binh Luc, Ly Nhan, Duy Tien, Thanh Liem og Phu Ly ... i dette øyeblikket følte de seg plutselig som én familie, snakket og lo med kjærlighet og hengivenhet.



Byens midthøstlyktfestival varer fra begynnelsen av august til etter fullmåne. Det er ulikt alle andre år! Bybarn, som aldri har opplevd den festlige atmosfæren til en tradisjonell høst, med dens livlige scener fra hverdagslivet under høstmånen, men likevel gjennomsyret av menneskelige ambisjoner og tro, er nå fordypet i denne tradisjonelle kulturelle flyten.
En verden av eventyr og myter blir levende i barns øyne. De små leter etter Askepott, lengter etter Månegudinnen og venter på Månemannen; de som elsker folklore ser frem til «karpe som leker i måneskinnet» og håper på høye karakterer på eksamener. Små jenter med rosenrøde kinn som unge fersken og glitrende øyne betrakter midthøstfestivalens festmåltid, omhyggelig arrangert og dyktig utskåret i dyreformer av pomeloer og grapefrukt ...
I motsetning til oss barn før i tiden, er barn likegyldige og uinteresserte når de ser månekaker! Livet er allerede komfortabelt, og mat og drikke er ikke lenger tiltalende eller spennende for mange barn!
Den festlige atmosfæren i gatene i Phu Ly om høsten er merkelig fengslende. Hvem kom opp med disse aktivitetene som får alle, fra eldre til barn og til og med unge menn og kvinner, til å forlate kveldsrutinene sine, gå ut og fordype seg i høstens gledesfylte atmosfære og midthøstfestivalen? Hvem fikk folk som meg, etter flere tiår med å bo i byen, til plutselig å huske at vi en gang var bygdebarn, med en barndom og et levende høstminne?
Slik ser gågatene i byen min ut i høst!
Jiangnan
Kilde






Kommentar (0)