Fra den lille øya Thieng Lieng tar ungdomslitteraturen fart

Fra campusen til Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora (Ho Chi Minh-byen nasjonaluniversitet) fraktet konvoien 21 unge forfattere til skriveleiren for den kreative opplevelsesaktiviteten for ung litteratur i 2025 på Thieng Lieng-øya (Thanh An kommune, Ho Chi Minh-byen).

21 unge forfattere ankom første stopp, minnetempelet for de heroiske martyrene i Rung Sac - Foto: NVCC

Den fire dager lange aktiviteten, tre netter lang, ble arrangert av Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora (Vietnam nasjonaluniversitet, Ho Chi Minh-byen) for 21 deltakere fra provinser, byer og universiteter over hele landet.

Dette er unge mennesker som vant store priser i de tre foregående sesongene av ungdomslitteraturprisen for studenter, som har blitt arrangert av Ho Chi Minh City National University siden 2022, og som nå går inn i sin fjerde sesong.

Første fotspor i Can Gio

Når du krysser den mangroveomkransede veien til Can Gio, er første stopp monumentet til de heroiske martyrene fra Rung Sac. Foran det hellige rommet ofret unge forfattere røkelse og bøyde hodene for å hylle de som døde for å beskytte fedrelandets hav og himmel.

Gruppen gikk om bord i kanoen og seilte nedover bølgene til Thieng Lieng-øya. Den lille øya midt blant de enorme bølgene ønsket dem velkommen med fred og ro.

Her ble det første seminaret åpnet: Vietnamesisk – Kilden til litterær skapelse ledet av journalisten Duong Thanh Truyen.

Vietnamesisk blir sammenlignet med en enorm elv, både mild og full av musikalitet, som gir næring til forfatterens sjel. Disse tingene gir hver forfatter troen på at nasjonalspråket ikke bare er et middel, men også et materiale, et grunnlag for kreativitet.

Når solnedgangen faller, fordypes deltakerne i den tradisjonelle musikkens verden. Etter å ha lyttet til kunnskapen som deles av folkemusikk-ekspertene, synger de unge forfatterne sammen tradisjonelle melodier og lange vọng cổ-vers til amatørartistenes sentimentale lyder.

Seminaret Vietnamesisk - Kilden til litterær skapelse ledet av journalisten Duong Thanh Truyen - Foto: NVCC

Hvite saltkorn og sjangergrenser

Om morgenen fikk unge forfattere lære om saltproduksjon sammen, og ta på de rene hvite saltblomstene. Den salte pusten i sjøbrisen bar svetten fra et hardt arbeidsliv. En side i naturens bok åpnet seg, litteraturen var som saltblomster, krystallisert fra svette, fra sol og vind, fra menneskers vedvarende arbeid.

På ettermiddagen lyttet leirdeltakerne til forsker Nhat Chieu som delte det andre temaet: Kreativitet på sjangergrensen. Spørsmålet ble reist: Er sjangergrenser virkelig fastlåste i litterær skapelse, eller er de bare dører som må krysses?

Unge forfattere besøker saltproduksjonsstedet i landsbyen Thieng Lieng - Foto: NVCC

Enhver ung forfatter innser plutselig at han kan finne kreativ frihet når han tør å gå til grensen og til og med stå på grensen, og tør å eksperimentere for å skape noe nytt.

Om natten blir Thieng Lieng-stranden scenen for Poesi Night – en drøm om ord på en liten øy. Dikt synges til lyden av bølger som slår mot mangrovetrærne og raslingen av vinden i rekkene av kokospalmer.

Det finnes dikt om gråt på grunn av savnet av faren sin, det finnes dikt om å synes synd på seg selv med traumene som ikke kan ristes av seg fra barndommen, det finnes dikt som skinner av ungdommelig tro, men det finnes også dikt om forvirring fordi man ikke vet hvor man skal finne sin identitet.

Poesikvelden er ikke bare en mulighet til å lese og lytte, men også et øyeblikk for kreative generasjoner til å dele med hverandre magien som alltid er tilstede i hjertene til følsomme litterære mennesker.

Følelsesladet, koselig poesikveld på en liten øy - Foto: NVCC

Litteraturen tar av

Den nye morgengryet begynner med det siste temaet: Fra lekeplass til flyplass – Hvordan kan ung litteratur ta av? av forfatteren Bich Ngan og poeten Phan Hoang.

Oppriktig deling om forfatteryrket, rollen til redigering, journalistikk og publisering har hjulpet unge mennesker å se klart: lidenskap er en ild, men for å nå langt kreves det både profesjonelle kunnskapsvinger og et vedvarende hjerte for ord.

Om ettermiddagen fortsetter reisen med utforskning av den urgamle mangroveskogen dypt nede i havet. Gruppen forlater kanoen, går sammen på de lange saltmarkene, tenner røkelse ved Ba-tempelet og fortsetter å erobre toppen av Giong Chua.

Forfatter Bich Ngan deler om temaet Fra lekeplass til flyplass – Hvordan kan ung litteratur ta av? – Foto: NVCC

Da de så ned ovenfra på saltåkrene etter innhøstingssesongen, virket det som om det var noe dypt inni de unge forfatterne som oppmuntret dem til å skrive og fortelle historien. På vei tilbake stoppet gruppen ved Thieng Lieng grensevaktstasjon.

De milde smilene og hverdagshistoriene til soldatene i stormens spiss berørte hjertene til unge forfattere. De er sjøvaktene som i stillhet holder fastlandet fredelig.

Sent på ettermiddagen ble leirdeltakerne tatt med til Ngu Hanh-tempelet, hvor de og lærerne deres ofret røkelse på et hellig sted, i tråd med øyboernes religiøse overbevisninger, slik at litteraturen igjen kunne bli gjennomsyret av kulturell og åndelig dybde.

Gruppen gikk sammen på de lange saltfeltene - Foto: NVCC

Den kvelden ble gallaprogrammet «Taking Off with Literature» holdt som en oppsummering og avslutning på reisen. Feltscenen glitret av lys og entusiastiske jubelrop fra lærere, venner og øyboere.

Forestillingene ble iscenesatt og fremført av tre grupper med leirdeltakere oppkalt etter naturlige produkter fra Thieng Lieng, som for eksempel: Lim kim, Muoi hoa og Rung duoc.

Ungdomsenergi og uskyldig selvtillit kommer levende til uttrykk gjennom Hat Ly-melodier, drama, poesiopptredener osv. som en bekreftelse: unge mennesker skriver ikke bare, men lever også med litteratur og bringer litteraturen ut av bokens sider, og bringer den til live.

Farvel, men ikke over

Den siste morgenen på øya så camperne tilbake på de glitrende saltmarkene, den bølgende kystlinjen og de små husene. Thieng Lieng var ikke lenger et fremmed sted, men et felles minne, et sted som sådde kreativitetens frø i ungdommens hjerter.

Unge forfattere på gallakvelden. Litteraturen tar av - Foto: NVCC

Reisen til «Taking Off with Literature 2025» er over, men hvert ungt hjerte har åpnet en ny dør. Opplevelsene og øyeblikkene på den lille øya vil bli forvandlet til ord, dikt og historier som bærer med seg landets og folkets sjel.

Og slik, fra naturen og menneskelivet på den lille øya Thieng Lieng, vil kjærligheten til litteratur fortsette å ta vinger, fly videre og bredere, og integreres i den store strømmen av samtidslitteratur både nasjonalt og internasjonalt.

Tilbake til emnet

LA MAI THI GIA

Kilde: https://tuoitre.vn/tu-dao-nho-thieng-lieng-van-chuong-tuoi-tre-chap-canh-bay-len-20250831165550744.htm