En desembermonolog…

Tran Thuong Tin

Desembervarmen kommer på døren.

En subtil duft båret av den milde brisen.

Den øde veien, skyndte seg hjem.

Den koniske hatten vipper til den ene siden og beskytter øynene mot det fallende sollyset.

Desember samler opp restene fra gamle dager.

Den store ettermiddagen blomstrer med hemmelige drømmer.

Har noen noen gang vendt tilbake til fortidens grønne land?

Øyenstikkere flakser svakt i det fjerne i horisonten.

Desember, samler nedfalne blader

Landsbygda er dekket av frodige, grønne rismarker.

En mild bris varsler ankomsten av en klar sesong.

De gamle strendene er velduftende av duften fra stiene som fører tilbake.

Desember, en måned med endeløs venting.

Landsbygdataket er fylt med den drømmende duften av kjøkkenrøyk.

Gamle trær står ved siden av en øde verden.

Hvilken fuglesang rører himmelen i mitt hjemland…?

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tu-khuc-thang-muoi-hai-d08060f/