Strømmen fortsetter gjennom generasjoner.
Femti år har gått siden landets gjenforening, og våpnene har stilnet, men temaet revolusjonær krig er fortsatt en sterk strømning som inviterer generasjoner av forfattere til kontinuerlig å skape og produsere verdifulle litterære verk. Spesielt nylig, ved siden av hovedsjangrene, har litteratur om revolusjonær krig blitt supplert med en rekke memoarer og selvbiografier fra mange forfattere, inkludert generaler eller soldater som kom tilbake fra krigene. Eksempler inkluderer «Å leve og fortelle» (Tran Luan Tin), «I R - En historie fortalt etter 50 år» (Le Van Thao), «Soldatens memoarer» (Vu Cong Chien), «Den krigstiden» (Doan Tuan), «Ks land» (Bui Quang Lam), «Historier om soldater i sørvest» (Trung Sy), «Den tørre skogen i sesongen med skiftende blader» (Nguyen Vu Dien), «Ekkoet fra Khau Chia-høyden» (Nguyen Thai Long)...
Blant disse har mange verk blitt hedret med prestisjetunge priser og utmerkelser. I tillegg har mange litterære verk og memoarer om den revolusjonære krigen utgitt av Tre Publishing House, som for eksempel «Kortene er stablet mot deg» (Nguyen Truong Thien Ly), «Meg selv og dem» (Nguyen Binh Phuong), «Tanksoldatens dagbok - Reisen til uavhengighetspalasset» (Nguyen Khac Nguyet), «Lucky Spies» (Nguyen Van Tau)... blitt trykket opp en rekke ganger. Dette demonstrerer vekten av sakprosa skrevet av de direkte involverte; det viser også at det å lese og forstå nasjonalhistorie er et uunnværlig behov.
Før den litterære skriveleiren «Forsvaret og revolusjonskrigen», organisert av Folkehærens forlag, avsluttet Army Literature and Arts Magazine nylig skriveleiren «Litteratur om temaet revolusjonskrigen og soldater» i Da Lat ( Lam Dong-provinsen ) i juni i år. Leiren ble besøkt av 15 forfattere fra provinser og byer over hele landet; de fleste deltakerne var unge mennesker fra 80- og 90-tallsgenerasjonene. På slutten av leiren mottok arrangørene 15 noveller, 15 diktsamlinger og 15 essays om litteraturkritikk.
Ifølge forfatter Nguyen Binh Phuong, sjefredaktør for Military Arts and Literature Magazine og visepresident i Vietnam Writers Association, skriver mange unge mennesker som ikke opplevde krig fortsatt med en tendens til å utforske menneskets natur i krigskontekst. «Dette betyr at litteratur om revolusjonær krig ikke bare handler om å dokumentere virkeligheten eller presentere forfatterens direkte erfaringer, men har blitt et universelt tema for forfattere å skape, dissekere, analysere og utforske menneskets natur gjennom den konteksten. Derfor er revolusjonær krig og soldater alltid viktige temaer for vietnamesisk litteratur», uttrykte forfatter Nguyen Binh Phuong.
«Forfattere skaper verk drevet av sine egne iboende behov. Hovedproblemet som trenger oppmerksomhet er imidlertid markedsføring. Realiteten er at verk om revolusjonære krigstemaer ofte har flere ulemper når det gjelder perspektiv og tilnærming sammenlignet med andre temaer, mens deres pedagogiske og varige verdi er enorm», uttrykte forfatter Nguyen Binh Phuong, sjefredaktør for Military Arts and Literature Magazine og visepresident i Vietnam Writers Association.
Unge forfattere bør være selvsikre og modige.
Videreføringen av den litterære tradisjonen om den revolusjonære krigen kommer også fra deltakelsen til unge forfattere. Ved siden av etablerte forfattere fra forrige generasjon deltar nå unge forfattere som Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet… Takket være dette berikes litteraturen om den revolusjonære krigen stadig, noe som skaper et rikt og mangfoldig utvalg av innhold og skrivestiler.
Den unge forfatteren Le Quang Trang, som er medlem av 9X-generasjonen (født på 1990-tallet), er en fremtredende forfatter i Mekongdeltaet i dag. I tillegg til sine levende skildringer av menneskene og vannveiene i sørvest, har han også satt sitt preg med verker om temaet revolusjonær krig. Med novellesamlingen sin, «Røyk fra grensen», om grensekrigen i sørvest, mottok Le Quang Trang nylig B-prisen i Forsvarsdepartementets pris for kreativ skriving og promotering av litterære, kunstneriske og journalistiske verk om temaet de væpnede styrkene og revolusjonær krig for perioden 2020–2025.
«Som en ung person som ikke opplevde krig og nå nyter fredens frukter, er jeg alltid nysgjerrig og stiller meg selv mange spørsmål når jeg ser tilbake på fortiden. Jo dypere jeg dykker ned i det, desto flere svar finner jeg for meg selv, og jeg innser at bak disse svarene ligger en grenseløs takknemlighet for våre forfedres ofre. Det er fra denne nysgjerrigheten, dette ønsket om å forstå og finne min egen forklaring, at jeg skrev om den revolusjonære krigen», delte forfatteren Le Quang Trang.
I virkeligheten ønsker mange unge forfattere å skrive om den revolusjonære krigen, men mangelen på praktisk erfaring gjør dem nølende. Forfatteren Nguyen Binh Phuong argumenterer for at det ikke er nødvendig å oppnå nøyaktigheten av faktisk informasjon for at litteratur og kreativ skriving skal kunne vurderes; det som betyr mest er forfatterens perspektiv. Hvis vi krever faktisk nøyaktighet fra fremtidige generasjoner, vil det bli ren memoarer snarere enn litterære kreasjoner.
Derfra uttalte forfatteren Nguyen Binh Phuong: «Etter min mening bør unge mennesker trygt løfte pennene sine, men de bør ikke endre essensen av det de skriver om. For eksempel bør ikke den rettferdige naturen til våre lands nasjonale forsvarskriger forvrenges. Konteksten og detaljene er det fruktbare grunnlaget for en forfatters kreativitet. Tross alt er krig også en kontekst for folk å uttrykke seg i. Unge mennesker bør være dristige og trygge i skrivingen sin, uten å bekymre seg for om den er ekte eller ikke, nøyaktig eller unøyaktig.»
Kilde: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html
Kommentar (0)