Poeten Do Thi Tac utvekslet meninger på workshopen - Foto: T.DIEU
Førsteamanuensis Dr. Nguyen Dang Diep holdt et innlegg på konferansen Vietnamesisk litteratur etter 1975 - Achievements, Problems and Prospects , organisert av Vietnam Writers Association 6. oktober i Hanoi .
Hovedhistorien om at forfattere er hindringen for litteraturens utvikling, som uttalt av styrelederen for Vietnams forfatterforening, ble et hett diskutert tema på den siste workshopen i en serie workshops om samme emne som ble holdt i tre regioner. Tidligere ble workshopen holdt i Ho Chi Minh-byen og Da Nang .
Formannen i Vietnams forfatterforening, Nguyen Quang Thieu, holdt en åpningstale i håp om at konferansen ville motta kommentarer som påpekte hindringene som har ført til at vietnamesisk litteratur de siste 50 årene «ikke er verdig tiden» og mangler fremragende verk.
"Ta deg tid til å skrive..."
Poeten Do Thi Tac og noen delegater svarte direkte på dette spørsmålet fra formannen i Vietnams forfatterforening.
Ifølge henne ligger hindringen for litteraturens utvikling i nyere tid, ifølge fru Tac, i forfatterne selv, i holdningene mellom forfatterne: «Vi er vitne til en periode der vietnamesisk litteratur er mer aktiv i å bekjempe hverandre enn i litterære bragder. Det er et hinder for utviklingen av litteratur og kunst. Forfattere bruker ikke tid og krefter på å skape, men på å angripe denne personen og bringe den personen ned, uten noen menneskelighet.»
Førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Diep «satte også pris på» denne uttalelsen fra fru Tac. Han sa at når forfattere «blir involvert» i å bruke tid på å skrive artikler for å rakke ned på hverandre, tror han ikke at de har noe for høyt: «Bruk tid på å skrive. Talentfulle forfattere har ikke tid til å krangle, banne og rakke ned på andre.»
Førsteamanuensis Dr. Nguyen Dang Diep bekreftet at vietnamesisk litteratur de siste 50 årene har hatt sitt høydepunkt - Foto: T.DIEU
Det finnes store verk, men tør du å anerkjenne dem?
En annen «dårlig vane» hos vietnamesiske forfattere som gjør det vanskelig for vietnamesisk litteratur å oppnå stor status, ble også påpekt av herr Diep.
Det vil si at forfattere alltid sier at vi må utvide evalueringsmetodene og evalueringskriteriene våre, men de liker bare meninger som stemmer overens med deres egne og er lukket for meninger som er forskjellige fra deres egne. Mange tror de er nummer 1 og kjenner ikke igjen hverandre.
Han nevnte et eksempel: Krigens sorg er et høydepunkt, men mange forfattere gjenkjenner det ikke. Litteraturen 1930–1945 hadde Nam Cao som et høydepunkt, men å lese Nguyen Huy Thiep er ikke dårligere. Vu Trong Phung var tidligere en tett urban forfatter, men nå er Nguyen Viet Ha også svært utmerket innen urban litteratur...
Visepresident i Vietnams forfatterforening, Nguyen Binh Phuong, sa at det er to motstridende meninger når man vurderer prestasjonene til vietnamesisk litteratur de siste 50 årene - Foto: T.DIEU
Forfatteren Nguyen Binh Phuong – visepresident i Vietnams forfatterforening – oppsummerte de vietnamesiske litteraturseminarene siden 1975 i forskjellige regioner og sa at det fantes to motstridende meninger.
En strøm bekrefter at vietnamesisk litteratur de siste 50 årene har oppfylt sitt oppdrag godt, ved å skildre den nasjonale situasjonen og menneskenes tilstand de siste 50 årene, modig dissekere viktige spørsmål, lege sår og skape sine egne verdier.
På den andre siden finnes det harde vurderinger som argumenterer for at litteraturen de siste 50 årene ikke har oppfylt sin funksjon med å skape et humanistisk åndelig liv for samfunnet, noe den gjorde bra tidligere.
Den unngår også sannhetene og de mørke hjørnene som menneskelivet står overfor, og unnlater å raskt slå alarm om sprekkene i samfunnet og menneskene når det gjelder moral, idealer og verdighet, mangler verdifulle, tidløse verk, og mangler store forfattere som er i stand til å bringe vietnamesisk litteratur til verden.
Kilde: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm
Kommentar (0)