Vietnams erklæring om grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av territorialfarvannet i Tonkinbukta

Den 21. februar, i henhold til resolusjon nr. 68/NQ-UBTVQH15 datert 14. februar 2025 fra Nasjonalforsamlingens stående komité, utstedte regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam en erklæring om grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta.

Diagram som illustrerer grunnlinjene som brukes til å beregne bredden på Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta

Erklæring fra regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam om grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av territorialhavet i Tonkinbukta

I samsvar med bestemmelsene i Vietnams havlov, kunngjort 21. juni 2012, i henhold til resolusjon nr. 68/NQ-UBTVQH15 fra den stående komiteen i Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, 15. periode, som godkjenner fastsettelsen og kunngjøringen av grunnlinjer som brukes til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta, kunngjør regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta som følger:

Artikkel 1. Grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av territorialfarvannet til Vietnams fastlandsterritorium i Tonkinbukta, omfatter rette linjer som forbinder punktene i følgende liste:

Punktnavn	Stedsnavn	Koordinater (WGS-84-systemet)
Nordlig breddegrad	Østlig lengdegrad
A11	Con Co-øya i henhold til regjeringens erklæring om grunnlinjen som ble brukt til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann 12. november 1982	17 0 10'00.0"	107 0 20'36.0"
A12	Big Wind Island	17 0 54'48.1"	106 0 40'25.8"
A13	Fugleøya	18 0 07'02.5"	106 0 29'23.7"
A14	Con Mat-øya	18 0 47'28.2"	105 0 59'20.5"
A15	Hon Me-øya	19 0 22'36.7"	105 0 56'18.6"
A16	Long Chau Dong-øya	20 0 36'47.9"	107 0 12'32.2"
A17	Ha Mai-øya	20 0 42'58.6"	107 0 27'14.9"
A18	Ha Mai-øya	20 0 43'21.3"	107 0 27'50.2"
A19	Thanh Lam-øya	20 0 59'02.3"	107 0 49'20.9"
A20	Thanh Lam-øya	21 0 01'25.9"	107 0 51'46.5"
A21	Bo Cat-øya	21 0 11'19.6"	108 0 01'09.6"
A22	Bo Cat-øya	21 0 11'29.2"	108 0 01'17.7"
A23	Tra Co-øya	21 0 28'14.9"	108 0 05'32.8"
A24	Punkt nr. 1 i avtalen om avgrensning av territorialfarvann, eksklusive økonomiske soner og kontinentalsokler mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Folkerepublikken Kina Kina i Tonkinbukta	21 0 28'12.5"	108 0 06'04.3"

Artikkel 2. Grunnlinjen som brukes til å beregne bredden av territorialhavet til Bach Long Vi-øya er lavvannslinjen langs øyas kyst.

Artikkel 3. Den ytre grensen for Den sosialistiske republikken Vietnams territorialfarvann i Bac Luan-elvemunningsområdet bestemmes av 9 punkter langs territorialfarvannsgrensen mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Folkerepublikken Kina i Tonkinbukta og punkt 10 med koordinater bestemt i Vietnams farvann. Koordinatene til punktene er i henhold til listen nedenfor:

Punktnavn	Koordinater
Nordlig breddegrad	Østlig lengdegrad
1	21. o 28'12.5"	108 o 06'04.3"
2	21. o 28'01.7"	108 o 06'01.6"
3	21. o 27'50.1"	108 o 05'57.7"
4	21. o 27'39.5"	108 o 05'51.5"
5	21. o 27'28.2"	108 o 05'39.9"
6	21. o 27'23.1"	108 o 05'38.8"
7	21. o. 27'08.2"	108 o 05'43.7"
8	21. o 16'32.0"	108 o 08'05.0"
9	21. okt. 12'35.0"	108 av 12'31.0"
10	21.03.33,1 "	108 på 10'57.7"

Fastsettelsen av grunnlinjer i Tonkinbukta er for å implementere Vietnams rettigheter og forpliktelser i henhold til bestemmelsene i FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS) og i samsvar med Vietnams havrett fra 2012.

Grunnlinjene som brukes til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta bestemmes på grunnlag av bestemmelsene i UNCLOS, i samsvar med de geografiske og naturlige egenskapene til Tonkinbukta, og påvirker ikke internasjonale traktater som Vietnam deltar i eller er medlem av.

Grunnlinjen som brukes til å beregne bredden av Vietnams territorialfarvann i Tonkinbukta er grunnlaget for å bestemme grensene og omfanget av Vietnams maritime soner i henhold til bestemmelsene i UNCLOS og avtalen om avgrensning av Tonkinbukta mellom Vietnam og

Kina undertegnet avtalen i 2000, og skapte dermed et ytterligere juridisk grunnlag for å beskytte og håndheve Vietnams suverenitet, suverene rettigheter og jurisdiksjon, tjene økonomisk utvikling, havforvaltning og fremme internasjonalt samarbeid.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-386898.html