Den mystiske U Minh

I boken «U Minh Legends», som nylig ble utgitt av Kim Dong Publishing House, har forfatter og kulturforsker Nguyen Thi Diep Mai samlet 18 folkeeventyr om den gamle U Minh-regionen, og dermed avslørt et mystisk land med vill natur og pionerene som slo seg ned og åpnet opp området i de tidlige dager.

U Minh var en gang et mystisk land i sør, kjent for sine hellige skoger, giftige vann og tette miasma. Det ble ofte sammenlignet med underverdenen, et sted med uhyggelige, mørke og endeløst øde landskap, noe som ga opphav til legender og myter som ofte fikk en surrealistisk og overnaturlig kvalitet. Forfatteren oppgir at disse historiene ble samlet og nedtegnet basert på beretninger fra eldre lokale innbyggere som har bodd i U Minh-regionen hele livet.

Boken kommer med mange imponerende illustrasjoner av kunstneren Tat Sy.

FOTO: K.D.

De fleste av disse historiene er basert på virkelige steder, der formene til mange historiske steder og landskap har blitt forestilt og tilpasset av mennesker. For eksempel er formene på hulene i Da Dung- og Thach Dong-fjellene i Ha Tien opprinnelsen til historien om Thach Sanhs kamp med slange- og ørneåndene; mens Thuong Luong-kanalen (som ligger i Dong Hung-kommunen, An Minh-distriktet, Kien Giang- provinsen), Hon Tre-øya (Kien Hai-distriktet, Kien Giang-provinsen), Dinh Cau-klippen (Phu Quoc-øya) ... også har lignende spennende og fascinerende historier.

Menneskets natur blir imidlertid ikke alltid forherliget; noen ganger er det stolthet ( Forbannelsen til Herren av den hellige skog ), opprørskhet ( Gutten ), latskap ( Skildpaddeøya ) og hissig temperament ( Far og sønnøya ) som forårsaker så mye lidelse. Dette viser at disse historiene fra en veldig tidlig alder ikke bare reflekterer fortiden, men også bærer med seg verdifulle lærdommer og budskap å gi videre til fremtidige generasjoner. Videre inspirerte mange av disse historiene også forfatteren Son Nam til å skrive novellene i hans berømte samling , *Duften av Ca Mau- skogen *…

Illustrasjoner av historien om Thach Sanh av kunstneren Tat Sy

FOTO: K.D.

Legenden om U Minh er ikke bare verdifull som en opptegnelse og samling, men avslører også andre skjæringspunkter innen litterær skapelse, kulturell utveksling og menneskers liv i en svunnen tid.

Kilde: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm