UNESCO anerkjenner Vietnams niende verdensarvsted

Quang Ninh - Klokken 18.00 (vietnamesisk tid) i Paris (Frankrike) anerkjente UNESCO Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac monument- og landskapskomplekset som et verdensarvsted.

• Dong-pagoden på den hellige Yen Tu-fjelltoppen – en av de 12 viktigste kulturarvkomponentene på Vietnams niende verdensarvsted . Foto: Nguyen Hung

Dermed har Vietnam ni verdensarvsteder anerkjent av UNESCO, og er det andre interprovinsielle verdensarvstedet i landet, så vel som i Quang Ninh- provinsen, etter verdensarven Ha Long-bukten - Cat Ba-øygruppen.

Komplekset av relikvier og landskap fra Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ble anerkjent av UNESCO som en verdensarv i henhold til kriteriene (iii) og (vi), som bevis på den unike kombinasjonen mellom stat, religion og folk i dannelsen av den vietnamesiske nasjonale identiteten; sammen med det hellige landskapet dannet gjennom hyppig og nært samspill med naturen og et etisk system basert på kjærlighet til fred , selvkultivering, toleranse, vennlighet og harmoni mellom mennesker og natur.

Statue av den buddhistiske keiseren Tran Nhan Tong på Yen Tu. Foto: Nguyen Hung

Der kriterium (iii): Er den harmoniske kombinasjonen mellom stat, religion og folkesamfunn utviklet fra hjemlandet til Yen Tu-fjellet, har skapt en unik kulturell tradisjon av global betydning, som former nasjonal identitet og fremmer fred og sikkerhet i den større regionen.

Komplekset av relikvier og naturskjønne steder i Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac er et spesielt vitnesbyrd om Truc Lam-buddhismen, en unik zen-tradisjon i Vietnam grunnlagt på 1200-tallet av Tran-konger, kongefamilien og vise munker, spesielt den buddhistiske keiseren Tran Nhan Tong, den eneste kjente monarken i Asia som frivillig ga fra seg tronen for å bli munk, og grunnla en zen-sekt gjennomsyret av livsfilosofi og vietnamesisk karakter.

Ved å integrere Mahayana-læren med syntesen av konfucianisme, taoisme og urfolks tro, og skape en unik åndelig og filosofisk identitet, har Truc Lam-buddhismen bidratt til å forme det åndelige grunnlaget for Dai Viet-nasjonen, skapt drivkraften for fremveksten av en autonom og selvstendig nasjon, samtidig som den fremmer kulturell dialog og ånden av fredelig vennskap mellom nasjoner. I århundrer har Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac-relikvie- og naturkomplekset alltid vært et sted med en viktig rolle i å praktisere, overføre, spre og skape kultur. Ånden av toleranse og kreativitet i Truc Lam-buddhismen har inspirert og brakt humanistiske verdier til nasjonale og internasjonale samfunn.

Vietnamesisk delegasjon på møtet for å vurdere registrering av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac monument- og landskapskompleks som et verdensarvsted. Foto: Quang Ninh Department of Culture, Sports and Tourism

Kriterium (vi): Truc Lam-buddhismen er et globalt viktig eksempel på hvordan en religion, som har sitt opphav i mange trosretninger, og som har sin opprinnelse og utvikling i Yen Tus hjemland, har påvirket det sekulære samfunnet til å fremme en sterk nasjon, sikre fred og regionalt samarbeid.

Relikvie- og naturkomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son og Kiep Bac er direkte knyttet til fødselen og spredningen av de kreative og humanistiske verdiene i Truc Lam-buddhismen. Den kontinuerlige organiseringen av ritualer, festivaler, formidling av buddhismen og pilegrimsreiser til relikviesteder - både i Vietnam og internasjonale Truc Lam-buddhistiske organisasjoner - beviser den bærekraftige globale relevansen av livsfilosofi, livsverdier, sosial fellesskapsånd, å leve i harmoni med naturen, kjærlighet til fred og medfølelse.

Med 12 klynger, relikviesteder, relikviekomplekser og naturskjønne steder fra Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son og Kiep Bac demonstrerer tradisjonen til Truc Lam-buddhismen fullt ut, fra etableringen i det hellige Yen Tu-fjellområdet, noe som fremgår av gamle templer, helligdommer, tårn og arkeologiske steder, til Vinh Nghiem-pagoden og Con Son - Kiep Bac-relikviestedet og systematiseringen av filosofier uttrykt gjennom steler, relaterte relikvier og rituelle praksiser. Disse relikviene gir en fullstendig representasjon av historien, ånden og geografien til Truc Lam zen-buddhismen, og demonstrerer prosessen med dannelse, utvikling og det bærekraftige forholdet mellom håndgripelige og immaterielle kulturelle verdier og dokumentarisk arv i historiske og kulturelle rom.

Komplekset har et totalt kjerneareal på 525,75 hektar, og et totalt bufferområde på 4 380,19 hektar. Av dette omfatter kjerneområdet 12 hovedkomponenter av kulturarven, som fullt ut gjenspeiler stadiene i dannelsen, spredningen og gjenopplivingen av Truc Lam Zen.

De 12 viktigste kulturarvkomponentene inkluderer:

1. Hoa Yen-pagoden, Yen Tu, Quang Ninh: Praksissenteret til den buddhistiske keiseren Tran Nhan Tong, hvor Truc Lam Zen-sekten ble dannet.

2. Ngoa Van Am, Yen Tu, Quang Ninh: Stedet der Buddha gikk inn i nirvana, regnet som zen-sektens helligste sted.

3. Thai Mieu, Quang Ninh: Gamle meditasjonssteder på pilegrimsruten Yen Tu, som representerer meditasjonspraksisen i den hellige skogen.

4. Bach Dang-stakemarken (Yen Giang), Quang Ninh: En historisk levning som gjenspeiler den verdslige ideologien og ånden for å beskytte fred og nasjonal uavhengighet.

5. Lan-pagoden (Long Dong), Quang Ninh: Senter for forkynnelse og opplæring av munker, tilknyttet den buddhistiske organisasjonsaktivitetene til Truc Lam.

6. Con Son-pagoden, den gamle Hai Duong-provinsen (nå Hai Phong): Praksissted for den tredje patriarken Huyen Quang, sentrum for utviklingen av zen-sektens verdslige ideologi.

7. Kiep Bac-tempelet, gamle Hai Duong-provinsen (nå Hai Phong): Assosiert med Tran Hung Dao, et symbol som kombinerer nasjonal beskyttelse og folkets fred med ånden til Truc Lam-buddhismen.

8. Thanh Mai-pagoden, den gamle Hai Duong-provinsen (nå Hai Phong): Dette stedet er knyttet til livet og karrieren til zenmester Phap Loa, den andre patriarken av Truc Lam Tam To Zen-sekten, da han praktiserte og samlet buddhistiske skrifter og bøker i løpet av sin levetid.

9. Kinh Chu-hulen, gamle Hai Duong-provinsen (nå Hai Phong): Regnes som 'Nam Thien De Luc Dong', den sjette vakreste hulen i Vietnam.

10. Nham Duong Pagoda, gamle Hai Duong-provinsen (nå Hai Phong): Praksissted for ærverdige Thuy Nguyet, dharmanavnet Thong Giac Dao Nam Zen-mester.

11. Bo Da-pagoden, den gamle Bac Giang-provinsen (nå Bac Ninh): Et sted for munker å praktisere og trene, kjent for sitt unike system med gamle bøker og tårnhage.

12. Vinh Nghiem-pagoden, den gamle Bac Giang-provinsen (nå Bac Ninh): Senter for trykking og bevaring av mer enn 3000 buddhistiske treblokker av Truc Lam, anerkjent av UNESCO som en verdensarv av dokumentarer.

Kilde: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/unesco-cong-nhan-di-san-the-gioi-thu-9-cua-viet-nam-1539155.ldo