Ulike forsøk på å fornye
På slutten av 2024 overrasket sangeren The Thien – nevøen til den avdøde musikeren Trinh Cong Son – publikum ved å gjenskape to kjente sanger, «Mot Coi Di Ve » og «Diem Xua», på debutalbumet sitt, « Tran The ». Sammenlignet med de «klassiske» innspillingene, gjorde denne elektroniske gjengivelsen sangene mer kjente for yngre publikum. Ha Le implementerte også denne tilnærmingen med hell på albumet sitt « O Tro », der hun kledde sangene inn i nye stiler som reggae og verdensmusikk. Det er også verdt å nevne musikeren Vo Thien Thanh og hans chill-out- og new age-arrangementer, fremført av Nguyen Thao, som har gitt Trinh Cong Sons musikk en unik lyd.
Nye versjoner av Trinh Cong Sons musikk har blitt spesielt godt mottatt i det siste.
FOTO: ARKIV
Denne innovative tilnærmingen har blitt konsekvent fulgt av Giang Trang i over 10 år. Fra album som «Lênh đênh nhớ phố », « Hạ huyền », «Hạ huyền 2» og «Trịnh cuối » har sangeren kontinuerlig innlemmet semiklassisk, moderne folkemusikk, jazz, blues og rock-elementer i arbeidet sitt. På albumet «Trịnh cuối» , som markerte slutten på hennes dedikasjon til Trịnh Công Sơns musikk , samarbeidet hun med unge talenter i Ho Chi Minh-byen for å bringe nye farger til sangene, og dermed gjenskape byens liv i en svunnen tid. Dette er også en symbiotisk kreasjon, der melodiene og tekstene til den avdøde komponisten gir opphav til en ny kontekst.
Den anerkjente sangeren Cẩm Vân (i midten) og familien til den avdøde musikeren Trịnh Công Sơn, inkludert sangeren Trịnh Vĩnh Trinh (til venstre) og motedesigneren Trịnh Vĩnh Tâm.
FOTO: HOA PHAM
Ikke bare unge artister, men også veteraner som har satt sitt preg, holder ikke fast ved sine etablerte «troner». Utenfor Vietnams grenser har Cam Van og Hong Nhung samarbeidet med internasjonalt anerkjente team fra Frankrike, Tyskland og USA for å gi ut to vinylalbumprosjekter: «The Depressed Mark» og «Who Is Bong?» . Begge inneholder blues- og jazzballadestiler ... gjennom denne innsatsen for å gjenoppfinne dem, kan publikum nyte sanger som er ganske kjente, men likevel føles nye. For eksempel, i «Who Is Bong?» , opprettholder Hong Nhung sin signatur «maskuline» sangstil, men inkorporerer ekstra subtilitet og en følelse av erfaring.
Cẩm Vân er kjent for sine lidenskapelige og brennende gjengivelser av Trịnh Công Sơns musikk, men i sitt nylig utgitte vinylalbum, etter en 17-års pause fra platemarkedet, har hun utforsket nye territorier innen improvisasjonssjangere, med mer fokus på de subtile nyansene og finessene i det lavere registeret. Gjennom åtte sanger som gjorde henne berømt, med eksepsjonell lydkvalitet og subtilt rearrangert av komponisten Nguyễn Công Phương Nam, synger den anerkjente sangerinnen som om hun snakker, og øser ut hjertet sitt i dypet hun erkjenner etter hvert som hun modnes over tid med Trịnh Công Sơns musikk.
Fra forståelse til vellykket implementering.
Det er ikke vanskelig å se at suksessen til disse produktene stammer fra forståelsen og forståelsen av ånden i Trinh Cong Sons musikk. Artistene kler ikke Trinh Cong Sons musikk på en upassende måte, men dykker heller dypere for å oppdage andre understrømninger innenfor denne musikalske tradisjonen.
I et intervju med avisen Thanh Nien forklarte musikeren Nguyen Cong Phuong Nam at ønsket hans om at Cam Van skulle endre sangstilen sin var basert på hans egen forståelse av Trinh Cong Sons musikk: «For meg er Trinh Cong Sons musikk som en mild selvfortelling, en inderlig deling, som Bob Dylans 'reisende minstrel'-stil med amerikanere. Dessuten, med vinylformatet, består publikum av de som ønsker å nyte raffinert lyd, så det er enda viktigere å fremheve de unike egenskapene til instrumentene og vokalen ... På dette tidspunktet er Cam Vans stemme spesielt rik og varm i det nedre registeret, så under produksjonsprosessen gjorde teamet justeringer for å utforske dette aspektet ytterligere.»
Den kjente sangeren Cam Van øver med musikeren Nguyen Cong Phuong Nam.
FOTO: TVTMUSIC
Og det var ingen enkel oppgave å oppnå suksess. Den kjente sangeren Cam Van uttalte: «Ærlig talt er jeg veldig nervøs, og vet ikke om albumet vil bli godt mottatt, men for meg er dette et utrolig interessant prosjekt. Jeg håper at publikum gjennom dette vil se en nyere versjon av Cam Van i hennes gjengivelser av Trinh Cong Sons musikk.» Komponist Nguyen Cong Phuong Nam la til: «Å arrangere og synge Trinh Cong Sons musikk på nytt faller lett inn i klisjeer som mange allerede har gjort. Å finne noe nytt, noe med et unikt preg, er ikke lett. Arrangementene i «Vet Lan Tram» har som mål å sikre at lytterne fortsatt kjenner igjen Cam Vans gripende og uttrykksfulle stil, men også synes den er interessant med nye elementer som bare hun kan bringe.»
Med disse spesialutførte prosjektene fremhever ikke artistene og teamene deres bare vokalen, men gir også musikerne og instrumentene sin egen «scene», og forvandler den til en ekte dialog mellom musikk og vokal. I «Trịnh cuối » har Giang Trang øyeblikk der messinginstrumentene og den skarpe gitaren «snakker»; mens komponisten Nguyễn Công Phương Nam i «Vết lăn trầm » også utnytter den overlegne lydkvaliteten til vinylformatet og internasjonalt standardiserte innspillingsstudioer fullt ut, slik at «arrangementene heller mot akustisk slik at ikke bare sangerens stemme, men også musikerne har sin 'scene', og dermed fullt ut viser frem den soniske skjønnheten til hvert instrument.» Herfra er Trịnhs musikk ikke lenger begrenset til en enkelt sang, tekst og melodi, men har frigjort seg til å samskape i mange forskjellige dimensjoner.
Kilde: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm
Kommentar (0)