I løpet av den 40 år lange reisen med dannelse og utvikling av Binh Thuan litteratur- og kunstforening har også Tuy Phong litteratur- og kunstavdeling nettopp feiret sitt 20-årsjubileum. Med sine styrker innen litteratur og kunstnerisk fotografi har avdelingen høstet anerkjennelse for hvert av sine verk.
Kanskje klimaet i Tuy Phong, et land som har tjent som det nordligste punktet i Binh Thuan-provinsen i over 200 år, har påvirket viljen, karakteren og til og med sjelen og medfølelsen til folket. Jeg var så heldig å få delta i utarbeidelsen av verket «Litteraturen om motstanden i Binh Thuan» (Binh Thuan litteratur- og kunstforening - 2020), og gjennom hans posthumt utgitte skrifter lærte jeg om den avdøde forfatteren og martyren Yen Hy Ba (Le Duy Hien - fra Chi Cong) og hans talent for å skrive memoarer under motstandsbevegelsen. Jeg ble også fengslet av dokumentene da jeg leste boken «Geografien til Phan Ri Cua», utgitt av Forfatterforeningen i 2015, på nesten 600 sider. I seksjonen om litterære, poetiske og musikalske verk av Phan Ri Cua, fylte omtalen av Phanri havn - en gammel by i Tuy Phong-distriktet - meg med forbauselse og følelser. Blant forfatterne som er oppført i tillegget er manusforfatter Pham Thuy Nhan, hvis filmer er så berømte, nært knyttet til den solfylte, vindfulle og sandrike kystregionen som også er hans hjemby. Og forfatter Doan Thach Bien, som før 1975 var fra et fjerntliggende sted, en gang underviste her, men hvis følelser fortsatt er fullt ut uttrykt i mange av hans litterære verk ...
Det er umulig å glemme poeten Huynh Huu Vo, opprinnelig fra Tuy Phong (avdød), som etterlot seg dikt fulle av inderlig kjærlighet til hjemlandet sitt, både før og etter 1975. Han hadde utgitt to diktsamlinger, men samlingen hans «Januarvinden blåser som røyk» (1998), som vant B-prisen i Duc Thanh-poesikonkurransen i 2000, etterlot et helt unikt inntrykk. Mange av diktene hans har en forbindelse med musikk ; det finnes opptil 100 sanger skrevet til Huynh Huu Vos dikt (fra samlingen «Holding Hands on the Wind» - 2014)... I likhet med To Duy Thach, selv om de er borte, har bidragene deres sikret seg en plass i den provinsielle litterære scenen, med sine tidløse dikt om hjemlandet.
Med sine senere medlemmer dekker denne artikkelen bare 5-årsperioden for Binh Thuan litteratur- og kunstkongress (2018-2023), som også er perioden for Tuy Phong-avdelingen, unntatt året som ble rammet av Covid-19-pandemien. For tiden har avdelingen 20 medlemmer, inkludert 8 fotografer ... I virkeligheten er de fleste i 60- og 80-årene ... men de bidrar fortsatt jevnlig til litterære og poetiske verk på provinsielle litterære fora og utstillinger.
I løpet av de siste fem årene har Tuy Phong litteratur- og kunstforening gitt et betydelig bidrag til provinsens kreative aktiviteter. Disse inkluderer innsiktsfulle og reflekterende verk, som har resultert i to omhyggelig produserte romaner: en av Nguyen Phuong («Tiggerens historie» - august 2019) og en annen av Ho Viet Khue («Fiskelandsby, bølger og vind» - november 2023). Spesielt Ho Viet Khue satte i stillhet rekord med to novellesamlinger («Days of Changing Winds» - 2021 og «Warm Hands Still Fragrant» - 2022). Diktsamlingene av forfattere som har lagt hele sitt hjerte i hvert ord inkluderer Tran Yen The, Thai Thi Ngan Khang, Duong Hoang Huu, Pham Binh, Nguyen Duy Sinh og To Duy Thach (avdød). Det er verdt å merke seg at Nguyen Duy Sinh vant C-prisen i Duc Thanh litteratur- og kunstkonkurranse for andre gang (for diktsamlingen «Eyes of the Wind in Reincarnation»), og Duong Hoang Huu vant førstepremien i Binh Thuan litteratur- og kunstmagasins poesikonkurranse. Dette er et sjeldent emneområde, og Kinh Duy Trinh – medlem, lærer og lærebokoversetter – har oversatt to bind med Cham-folkeeventyr fra de originale, gamle Cham-tekstene til vietnamesisk (B-prisen – Duc Thanh litteratur og kunst 2023).
Jeg tror, etter min subjektive mening, at den litterære kraften til Tuy Phong-grenen er virkelig sterk, konsistent og besitter en evne som aldri vil eldes. Språkstilen i verkene deres (romaner, noveller) er unik for hver forfatter, og reflekterer alltid en subtil og gripende forståelse av et humant samfunn og menneskelige relasjoner. Og diktene deres er fylt med myk, skimrende nostalgi, gjennomsyret av de bittersøte smakene fra hjemlandet.
Innen fotografifeltet må hver fotograf legge ned mye innsats og undersøke emnet for å få perspektiver som er meningsfulle og kunstnerisk verdifulle. Avdelingen har for tiden 6 medlemmer av Vietnam Association of Photographic Art. I løpet av den siste perioden fortsatte fotografifeltet å oppnå mange betydelige resultater. Mer spesifikt inkluderte prisene fra Binh Thuan-provinsen: 1 førstepremie (Beauty of the Homeland), 1 andrepremie (Tuy Phong Mossy Beach). Priser på sentralt nivå inkluderte: 1 nasjonal utstilling og 1 utstilling ved General Department of Fine Arts.
Medlemmer med vellykkede arbeider inkluderer Huynh Trong Lan: tredjepremie (Colors of Binh Thuan), nasjonal utstilling (Going to the fields and taking care of children). Le Minh Ngoc hadde to arbeider utstilt i Sørøst-regionen. Pham Hoai Phuong vant tredjepremie for Skog på Sørøst-regionens fotofestival, en internasjonal GBU-æresomtale (Eyes), og internasjonal utstilling (Moderlig kjærlighet)... Le Nam, med sin ungdommelige energi og kreative ånd, hadde 6 arbeider utstilt på den nasjonale utstillingen, 23 bilder valgt ut til Sørøst-regionens festival, 1 fremragende kulturarvspris, 3 priser for Binh Thuan-dragefrukt, og andre- og tredjepremie i Colors of Binh Thuan. Le Nam deltok i den internasjonale konkurransen og fikk med rette prisen "Golden Lens" med 4 gullmedaljer, 2 sølvmedaljer, 4 bronsemedaljer og 10 æresomtaler. De fotografiske verkene til medlemmene av Tuy Phong-avdelingen av Association of Literature and Arts vil ha muligheten til å spre og fremme levende og autentiske bilder av landet og folket i Tuy Phong til verden og internasjonalt.
Tuy Phong-avdelingen av Litteratur- og Kunstforeningen følger de samme forskriftene som andre distrikts- og byavdelinger i provinsen. Organisasjonssystemet for investeringer strekker seg kun fra sentralregjeringen til provins- og storbynivå, og ledelsen er basert på spesialiserte felt (litteratur, musikk, kunst, fotografi, teater osv.). Derfor er driftsbudsjettet til den lokale avdelingen avhengig av støtte, hovedsakelig til lokale kulturarrangementer. Tuy Phong-avdelingen av Litteratur- og Kunstforeningen er klar over forskriftene om statsbudsjettforvaltning og har benyttet seg av veiledningen fra relevante avdelinger og etater innenfor de tillatte grensene, og har dermed opprettholdt sine aktiviteter. Først og fremst er "praktisk sans for å opprettholde prinsipper" – som betyr overbevisningsevne gjennom aktiviteter og kunstneriske produkter. Takket være dette utgis Tuy Phong-antologien for litteratur og kunst årlig under feiringen av kinesisk nyttår. Antologiens kriterier er å sikre at innholdet gjenspeiler det nye ansiktet i lokalområdets utviklingsprosess, samtidig som det gir et levende litterært og kunstnerisk rom for verkene til medlemmene av avdelingsforeningen.
Kilde
Kommentar (0)