Dikt om januar vekker alltid mange følelser og refleksjoner hos leserne. Januar er en måned fylt med forutanelser og gode håp for det nye året. Det er ingen tilfeldighet at kongen av kjærlighetspoesi, Xuan Dieu, utbrøt da januar kom: « Januar er like deilig som et par lukkede lepper» (Skynd deg - Xuan Dieu).

Vårblomster og frukter - Foto: NK
Januar er fantastisk fordi den har unike og imponerende egenskaper som ingen annen måned i året kan tilby. Hver poet har sin egen tilnærming når de skriver om januar, men de deler alle den felles følelsen av at dette er måneden med de mest minneverdige og søte opplevelsene.
Januar markerer starten på et nytt år, når trærne begynner å felle sine tørre, visne blader fra den harde vinteren, og erstatter dem med livlige, grønne skudd, som varsler en ny vår, en sesong med vekst og fornyelse for alle ting. Ikke bare skifter ting farge og duft i januar, men det ser ut til at folks hjerter også forandrer seg, og blir gledelige og livlige når januar fyller hvert hjørne.
" Visnet og blomstret deretter igjen."
Tid er som et felt.
Da vi var små
Husker du januar?
Å vite når man skal returnere
Himmelens klare farge
Lukk jomfruens øyelokk.
Januarduften fyller leppene mine ..."
(Januar - Lam Thi My Da)
Januar bringer også mange kjære minner, og fremkaller bilder og lukter av hjem når våren kommer:
« Januar kommer, men nordavinden henger fortsatt.»
De gule rapsblomstene farget hele vinterettermiddagen.
Den gamle båten ligger fortøyd langs elvebredden og venter.
Ved enden av vollen svevde røyken fra brennende åkre i luften.
(Januar og vår - Nguyen Dinh Huan)
Eller:
" Å, januar! Sakte, ømt, min kjære."
Fordi jeg har så mye jeg vil si.
Med tusen fargerike blomster som ikke ønsker å visne for tidlig.
Sommerfugler vandrer i skumringen blant vårens utallige stier som driver forbi.
(Sakte januar - Stigende tidevann)
Januar er også bryllupsmåneden, kjærlighetens tid, tiden for søte øyeblikk når unge menn og kvinner uttrykker sin hengivenhet for hverandre med setninger som: «Etter nyttår skal jeg gifte meg med deg...». Det er så mange måneder i et år, men januar velges alltid av par som den travle måneden for bryllupene sine, tiden for å knytte hjerter sammen gjennom ekteskap.
" I januar slipper tusen delikate blomster sin duft."
Sesongen har lovet lidenskapelig og inderlig kjærlighet.
Min kjære! Vi er adskilt av enorme avstander.
De elsket hverandre og var forbundet av skjebnens tråd.
(Drømmen om den svarte rosen)
Eller:
« Vinterkulden henger fortsatt ved.»
Været i januar er litt kjølig.
Vi går den samme veien sammen.
Kjolen hennes flagrer i vinden.
I januar er kinnene dine rosenrøde og strålende ...
(Januar - Keiserens fødsel)
Januar er fylt med kjærlige familiefølelser, fordi familiekjærlighet alltid er en varm og hengiven følelse, på de kjente stiene vi vender tilbake til, i den kjente hagen i hjemmet vårt:
« Jeg vender tilbake for å omfavne det skrå sollyset.»
Januar, for en vakker måned å vente på under himmelen!
Jeg går tilbake til slik jeg pleide å være, min kjære.
Fuglen roper på følgesvennen sin i hagen.
(Januar - Minh Ly)
Eller:
« Familien er et ly.»
I tider med vind og regn, sommermiddager og vinternetter
Fremtiden er vakker som en rose.
«Det er takket være innsatsen vi legger ned i å dyrke den i dag ...»
(Et varmt hjem... - Nguyen Xuan Vien)
Det kan bekreftes at dikt om januar alltid vekker sterke følelser og sterke inntrykk hos leserne, selv om hver forfatter og hvert dikt har en ulik tilnærming til januar, hver med sin egen unike stil. Til syvende og sist uttrykker imidlertid alle dikt skrevet om januar skjønnheten og den intense følelsen i en januar fylt med håp for et nytt år som begynner med mange lykkebringende forutanelser om en lys morgendag!
Nguyen Van Trinh
Kilde






Kommentar (0)