Besøker det gamle felleshuset i My Luong.

My Luongs felleshus ligger ved bredden av Cai Coi-elven (Luong Nhon-landsbyen, My Luong-kommunen, Cai Be-distriktet, Tien Giang-provinsen), og er ikke bare et typisk arkitektonisk verk, men også et sted som bevarer de unike kulturelle og religiøse minnene til folket i det sørlige Mekongdeltaet fra fortiden. My Luongs felleshus er også et vitnesbyrd om dannelsen og utviklingen av Cai Be-distriktet spesielt og Tien Giang-provinsen generelt.

Det gamle felleshuset i My Luong har blitt restaurert og renovert. Kilde: Internett

Ifølge Tien Giang provinsmuseum ble My Luong-området ofte delt og slått sammen på slutten av 1700-tallet. I 1806, under kong Gia Longs regjeringstid, ble My Luong kalt My Luong-landsbyen. I 1836 ble navnet på My Luongs felleshus registrert i Nguyen-dynastiets matrikkel.

Derfor ble My Luongs felleshus opprettet tidligere, rundt slutten av 1700-tallet eller begynnelsen av 1800-tallet. I 1836 ble felleshuset inkludert i landsbyens matrikkel og fikk tittelen «Vokter av fred og rettferdighet» av kong Thieu Tri den 27. november 1845. Dette er det tidligste bevarte kongelige dekretet om felleshuset.

I følge de kongelige dekretene fra Nguyen-dynastiet tilber My Luongs felleshus Dong Chinh Vuong og Vuc Thanh Vuong, to sønner av kong Ly Cong Uan. I tillegg tilber felleshuset også den lokale veilederguddommen og minnes de som bidro til grunnleggelsen av landsbyen My Luong. Totalt sett er My Luongs felleshus bygget langs en øst-vest-akse.

Tempelets inngang vender mot øst, med utsikt over Cai Coi-elven. Fra den asfalterte veien, når man kommer inn i tempelet gjennom jerngjerdet, er det en betongport, gjenoppbygd i 2007, over hvilken skiltet «Mitt Luong-tempel» er. Under portstolpene er det et par vietnamesiske kupletter: «Våre forfedre bygde dette tempelet / Våre etterkommere bevarer tradisjonen i dag».

Den overordnede strukturen er formet som det kinesiske tegnet «Tam» (tre), og består av: forestillingshallen, forestillingshallen og hovedhallen (hovedhelligdommen) – hvor guddommen tilbes. Fagverks- og søylesystemet har en struktur som ligner på et tradisjonelt vietnamesisk hus, med fire søyler i hovedhallen. Når det gjelder byggematerialer, er monumentet bygget med tradisjonelle materialer som murstein, stein, tre og fliser, med et bindemiddel av kalkmørtel og et system av tapp- og skjøter som forbinder fagverkene, søylene, avstivningene og bjelkene tett sammen, og skaper et svært solid rammeverk for tempelet ... som gjenspeiler den distinkte kulturelle identiteten til den sørvietnamesiske elveregionen på slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet.

Når det gjelder dekorasjon, er felleshusets eksteriør dekorert på møner, takskjegg, gavlgavler og mellomrommet mellom takmønene og taksteinskantene. På mønene er takskjegget dekorert med bilder av de fire mytiske skapningene: Dragen, 麒麟 (Kirin), Skilpadden og Føniksen, som for eksempel «To drager som kjemper om en perle», «Fisk som forvandles til en drage som bøyer seg for de åtte trigrammene». Under takskjegget er mønene dekorert med de fire lykkebringende plantene: plommeblomst, orkide, krysantemum, bambus, blomster, blader, furu, hjort, fasan osv. Interiøret i felleshuset er hovedsakelig dekorert i hovedhallen, på søyler, bjelker, sperrer, altere og takmønene.

Mitt Luong-tempel fra gamle dager. Kilde: Internett

På søylene ved inngangen til hovedhallen er det omhyggelig utskårne trepaneler med krysantemum- og fuglemotiver. Inne, i den sentrale delen, er det et firesidig alter med utskjæringer av de fire mytiske skapningene, fire lykkebringende planter, granatepler, pærer og Buddhas håndsitroner ... og på tvers av alteret er det en horisontal plakett inngravert med ordene: «Som himmelen universelt velsigner», som dateres tilbake til 1800-tallet. Videre er de fleste altrene i hovedhallen forseggjort utskåret på tre sider ...

Gamle håndverkere uttrykte håp om evig bevaring av hjemlandet og landsbyene sine, om at etterkommerne deres skulle blomstre og om et fredelig og lykkelig liv. Dette er også et særegent kulturelt trekk ved arkitekturen til felleshus og templer i Sør-Vietnam fra slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet, som My Luongs felleshus fortsatt bevarer i dag.

Samtidig, under motstandskrigen mot USA for å redde landet, fungerte felleshuset også som en solid revolusjonær base for lokalsamfunnet. For tiden bevarer felleshuset fortsatt guddommens alter, som i hemmelighet ble brukt som et skjulested for lokale ledere da fienden raidet området fra 1965 til 1975.

Etter 30. april 1975 brakte lokalbefolkningen og de eldste i det kommunale tempelets seremonikomité listen over martyrer fra kommunen som skulle tilbes i tempelet fra 1977 og frem til i dag. Spesielt på den årlige krigsinvalid- og martyrdagen (27. juli) organiserer folket i My Luong-kommunen en svært høytidelig markering av de heroiske martyrene, med mange slektninger og familier til martyrene fra kommunen til stede.

For å beskytte og fremme den arkitektoniske relikvien til My Luong kommunes hus, opprettet folkekomiteen i My Luong kommune 10. mars 2000 styret for kommunes hus, hvis oppgave er å bevare, beskytte og organisere festivalene i kommunes hus og introdusere dem for besøkende. Styret består av 17 medlemmer, med en erfaren lokal tjenestemann som leder.

Siden etableringen har tempelets styre utført mange renoveringer, noe som har gjort tempelet stadig mer romslig og velholdt. I tillegg har tempelet to årlige ritualer: Ky Yen-seremonien den 15. og 16. i den 3. månemåneden og Thuong Dien-seremonien den 15. og 16. i den 11. månemåneden.

For å etablere et juridisk grunnlag for langsiktig beskyttelse av det historiske stedet, gjennomførte folkekomiteen i Cai Be-distriktet, i samarbeid med det provinsielle forvaltningsstyret for relikvier, en inventarisering og samlet et dossier som skulle sendes til den provinsielle folkekomiteen for utstedelse av en beslutning om å klassifisere det som et historisk sted på provinsielt nivå 25. juli 2005.

For å utnytte og fremme verdiene til det historiske stedet i forbindelse med turismeutvikling , godkjente Folkekomiteen i Tien Giang-provinsen at My Luong-felleshuset skal ligge i sone II i provinsen, sammen med turistattraksjoner som Cai Be flytende marked, gamle hus, tradisjonelle håndverkslandsbyer, Ho Chi Minh-minnetempelet, Hoa Loc mangoplantasjer og appelsin- og mandarinplantasjer langs Tien-elven.

Med sin unike arkitektoniske stil er felleshuset ikke bare et hellig sted for tilbedelse for generasjoner av mennesker i My Luong, men også et vitne til utallige historiske endringer, et symbol på landsbygdas sjel bevart gjennom hver utskjæring og hvert lag med støv fra tiden.

Derfor har My Luong-felleshuset, en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie, betydelig historisk og kulturell betydning for folket i Cai Be-distriktet, Tien Giang-provinsen spesielt, og folket i Mekongdelta-regionen generelt. Det må bevares, beskyttes og verdiene fremmes av lokale myndigheter og relevante etater i fremtiden.

FYRTÅRN

Kilde: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/ve-tham-dinh-co-my-luong-1046100/