Hvorfor har ikke fru Nguyen Thi Chut blitt tildelt land for gjenbosetting?

(QBĐT) – Angående tildeling av gjenbosettingsland til fru Nguyen Thi Chut (født i 1939) i landsbyen Dong Son, Cu Nam kommune (Bo Trach-distriktet), er saken fortsatt uavklart til tross for gjentatte direktiver fra kompetente myndigheter. Hvorfor?

Detaljer om saken

I 2003 måtte mange husholdninger i landsbyen Dong Son i Cu Nam kommune flyttes for å gi plass til byggingen av 500 kV-kraftledningen, krets 2, som går gjennom området. Blant dem var familien til Nguyen Thi Chut. På den tiden fikk ikke de berørte husholdningene kompensasjon for tomten sin for rydding av tomten, men mottok kun økonomisk støtte til flytting, kompensasjon for eiendeler på tomten og tildeling av bosettingsland på et annet sted. Chuts husstand var blant dem som måtte flytte og mottok over 60 millioner dong i støtte fra prosjektet. Men fordi bosettingstomten ikke oppfylte de nødvendige standardene (manglet kraftledninger og lå lavt), gikk ikke Chuts familie med på å godta den. Fordi hun ikke fikk tildelt ny tomt, vendte Chut tilbake for å bo engstelig i sitt gamle hus, som ligger mellom 500 kV-kraftledningene, krets 1 og krets 2, og lever fortsatt frem til i dag.

Angående denne saken har Pham Van Chien (sønn og autorisert representant for fru Chut) siden 2022 gjentatte ganger sendt inn begjæringer til folkekomiteen i Cu Nam kommune og Bo Trach-distriktet, men saken er fortsatt uløst. Avisen Quang Binh publiserte i sin utgave av 5. august 2024 en artikkel med tittelen «Bo Trach: Tildel raskt nytt bosettingsland til fru Nguyen Thi Chut i Cu Nam kommune», som gjenspeiler den nevnte situasjonen. På den tiden bekreftet lederne for folkekomiteen i kommunen og Bo Trach-distriktet at de ville tildele land til fru Chut for å sikre familiens rettigheter. Distriktsfolkekomiteen satte også en frist til slutten av juli 2024 for de relevante avdelingene og folkekomiteen i Cu Nam kommune til å løse saken. Imidlertid står saken fortsatt stille den dag i dag.

Fordi hun ikke har fått tildelt land til gjenbosetting, har fru Nguyen Thi Chut i over 20 år måttet bo mellom to 500 kV kraftledninger.

Familien har ennå ikke gått med på å kompensere for prisen.

Som svar på denne saken uttalte lederen av folkekomiteen i Cự Nẫm kommune, Nguyễn Văn Lương, at kommunen, basert på konklusjonene fra distriktets folkekomité, i juli 2024 gjennomgikk landfondet og samarbeidet med herr Phạm Văn Chiến for å velge en tomt som skulle foreslås for den kompetente myndigheten for rydding av land og utarbeidelse av dokumenter for tildeling av boligtomt til familien hans. På møtet gikk herr Chiến med på å velge tomt nummer 36, kartblad nummer 26, i landsbyen Đông Sơn (boligtomt allerede planlagt i 2005). Etter en periode med inspeksjon nektet familiens representant å godta den, med henvisning til at den ikke var egnet.

Deretter ga kommunens folkekomité i oppdrag tjenestemenn i landforvaltningen og relevante avdelinger å undersøke all boligtomt i området på nytt, inkludert den gjenværende tomten som var planlagt for auksjon i perioden 2004-2017 i landsbyen. Gjennom inspeksjonen og gjennomgangen ble tomt nummer 274, kartblad nummer 26, med et areal på 591,2 m², funnet i Dong Son-landsbyen. For å gi grunnlag for å be de kompetente myndighetene om å løse problemet og utvikle en arealfordelingsplan for familien, utarbeidet kommunens folkekomité en detaljert plan for bygging av et landlig boligområde i området. Etter at Pham Van Chien gikk med på å motta den nevnte tomten, hyret kommunens folkekomité en konsulentenhet til å gjennomføre en matrikkelmåling og sende den til Landbruks- og miljødepartementet for godkjenning og registrering i arealplanen for 2025, som et juridisk grunnlag for å be de kompetente myndighetene om å tildele boligtomt til fru Nguyen Thi Chut i samsvar med loven. Selv om tomtens beliggenhet er registrert i arealplanen for 2025, er den ennå ikke godkjent som grunnlag for rydding av tomten.

Angående saken kunngjorde folkekomiteen i Bo Trach-distriktet den 28. mars 2025 distriktsledernes konklusjon, der de ga folkekomiteen i Cu Nam kommune i oppgave å koordinere med landbruks- og miljødepartementet for å snarest samarbeide med Pham Van Chien for å bli enige om en kompensasjonsplan for landbyttet mellom tomtene. Hvis Chien er enig i planen, vil kommunens folkekomité utarbeide en landbytteplan for Nguyen Thi Chut på tomtenummer 1240. Basert på dette vil landbruks- og miljødepartementet vurdere og gi distriktets folkekomité råd om å godkjenne og fullføre prosedyrene for tilbakeføring og bytte av land for Nguyen Thi Chut i samsvar med forskriftene. Hvis husstanden ikke er enig i kompensasjonsplanen, ber folkekomiteen i Cu Nam kommune husstanden om å fortsette å vente på at kommunen velger en annen plassering.

10. mars 2025 fortsatte folkekomiteen i Cự Nẫm kommune arbeidet med herr Chiến. Etter diskusjoner og forklaringer samtykket familien og ba enstemmig om å få tildelt tomtenummer 1240, med et areal på 294,8 m², kartblad nummer 22, som tilhører detaljplanprosjektet for bygging av et landlig boligområde i Đồng Lớn. Denne tomten er allerede tildelt av den provinsielle folkekomiteen for konvertering av arealbruk. For tiden har folkekomiteen i kommunen fullført ryddingsarbeidet og ber om fastsettelse av tomtepriser for auksjonsalg av bruksrettighetene i 2025.

Ifølge forklaringen fra landbruks- og miljødepartementet i Bo Trach-distriktet, er årsaken til at tomt nummer 274, kartblad nummer 26, ikke er overlevert som familien ba om, at kompensasjon og rydding av land ennå ikke er fullført, og det foreligger ingen avgjørelse om endring av arealbruk eller landtildeling fra den provinsielle folkekomiteen, og derfor kan ikke landtildelingsprosedyrene gjennomføres. I mellomtiden har tomt nummer 1240, kartblad nummer 22, blitt fullført ryddet og landtildelt av den provinsielle folkekomiteen i 2024. Departementet har derfor bedt distriktets folkekomité om å instruere Cu Nam kommunes folkekomité til raskt å utvikle en plan for bytte av tomt nummer 1240, kartblad nummer 22, og inngå en avtale med Nguyen Thi Chut. De lokale myndighetene bemerket imidlertid behovet for en prisjusteringsplan i tilfelle den byttede tomten har en høyere eller lavere verdi av bruksretten til land.

Ifølge uttalelsen fra landbruks- og miljødepartementet i Bo Trach-distriktet må Chut kompensere for differansen dersom tomt nummer 1240, kartblad nummer 22, er verdsatt høyere enn Chuts gamle tomt. Pham Van Chien uttrykte sin frustrasjon: «Ifølge lokale myndigheter ble morens gamle tomt (1434 m²) verdsatt til litt over 300 millioner VND, mens tomt nummer 1240, kartblad nummer 22, er verdsatt til over 900 millioner VND. Dette betyr at moren min må kompensere opptil 600 millioner VND for å få tildelt denne tomten, og hvor skal hun få pengene til å gjøre det? I mellomtiden, i henhold til tidligere forskrifter, var distriktets folkekomité ansvarlig for å støtte og tildele nytt boligområde gratis til flyttede husholdninger ved implementeringen av 500 kV-kraftledningsprosjektet.»

Duong Cong Hop

Kilde: https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202504/vi-sao-ba-nguyen-thi-chut-chua-duoc-cap-dat-tai-dinh-cu-2225621/