Le Ba Hung, direktør for trenings-, coaching- og konkurransesenteret, sa: I følge listen er 17 utøvere overført til statskassen, men bare 7 utøvere er behandlet. Regnskapsføreren sa også at 8 utøvere til er behandlet i dag, resten vil fortsette. Forsinkelsen i lønninger og ytelser stammer fra endringer i skattemeldingen. Fordi utøvere som signerer kontrakter med høy lønn er underlagt justeringer i forskriftene for personlig inntektsskatt. Når det gjelder matutgifter, er disse alle overført på forhånd i begynnelsen av måneden, og skoutgifter i henhold til forskriftene fra Finansdepartementet må gå gjennom anbuds- og vurderingstrinn i samsvar med forskriftene. Senteret rapporterer til lederne av departementet og den provinsielle folkekomiteen.
Tidligere signerte det provinsielle idrettsopplærings-, coaching- og konkurransesenteret kontrakter med trenere og utøvere om å delta i trening og konkurranse i den nasjonale fotballturneringen i første divisjon i 2023 fra 1. januar 2023 til 31. august 2023. I henhold til forskriftene er noen trenere og utøvere på fotballaget pålagt å betale personlig inntektsskatt i henhold til bestemmelsene i lov om personlig inntektsskatt nr. 04/2007/QH12 datert 21. november 2007.
Fordi det provinsielle idrettsopplærings- og konkurransesenteret ikke kan håndtere trenere og idrettsutøvere med passiv inntekt andre steder, enten de har registrert seg for personlige fradrag og familiefradrag andre steder, har enheten innkrevd skatt fra trenere og idrettsutøvere for å sikre full implementering av forpliktelser til personlig inntektsskatt som foreskrevet. For eksempel signerte utøver NQH en kontrakt fra 1. januar 2023 til 31. august 2023 med en lønn på 12 000 000 VND/måned (tolv millioner VND). I mai 2023 utbetalte enheten lønn og innkrevde personlig inntektsskatt i henhold til den progressive skattetabellen. Lønnen til utøver NQH mottok i mai 2023 var 10 950 000 VND (ti millioner ni hundre og femti tusen VND) og betalte personlig inntektsskatt på 1 050 000 VND (én million og femti tusen VND) (med kvittering for betaling etter fradrag for personlig inntektsskatt). Utøveren var imidlertid ikke enig i skatteberegningsmetoden ovenfor.
Dersom Coach NMD signerer en kontrakt fra 1. januar 2023 til 31. august 2023 med en lønn på 30 000 000 VND/måned (tretti millioner VND), ber Coachen om et personlig fradrag på 11 000 000 VND (elleve millioner VND), og et fradrag for forsørgelse av 1 slektning på 4 400 000 VND (fire millioner fire hundre tusen VND). Enheten samtykker imidlertid ikke, fordi enheten ikke kan håndtere personer med passiv inntekt andre steder, enten de har registrert seg for personlige fradrag og familiefradrag andre steder eller ikke. Enheten ber om å utbetale lønn og innkreve personlig inntektsskatt i henhold til den progressive skattetabellen. Lønnen Coach NMD mottar i måneden er 25 650 000 VND (tjuefem millioner seks hundre og femti tusen VND), og å betale personlig inntektsskatt er 4 350 000 VND (fire millioner tre hundre og femti tusen VND). Treneren er ikke enig i skatteberegningsmetoden som enheten har bedt om.
Fru Nguyen Thi Thuy Duyen, regnskapsfører ved Provincial Sports Training and Competition Center, sa: I henhold til forskriftene er trenere og idrettsutøvere pålagt å betale personlig inntektsskatt. Fordi de ikke har betalt, har ikke statskassen tillatt dem å betale lønn, og partene har ikke blitt enige om skattebetalingsprosenten. Enheten har sendt et dokument til Provincial Tax Department og mottok først svar mandag morgen denne uken, så det går sakte. For øyeblikket er lønningene til 17 idrettsutøvere overført til statskassen. Innen utgangen av i dag vil 15 saker være løst, og resten vil fortsette å bli implementert. Når det gjelder sko, må budgivning gjennomføres i henhold til forskriftene. Bonuser utbetales fra sosiale kilder, men i år er det mange sportsarrangementer, så det er mange vanskeligheter.
Skatteetaten kommenterte også: Dersom senteret signerer en arbeidskontrakt på 3 måneder eller mer med en person som er idrettsutøver eller trener, skal senteret trekke fra personlig inntektsskatt i henhold til den progressive skattetabellen før det utbetales inntekt fra lønn til den enkelte ansatte (inkludert tilfeller der personen signerer en arbeidskontrakt på 3 måneder eller mer mange steder) i henhold til bestemmelsene i punkt b, paragraf 1, artikkel 25 i rundskriv nr. 111/2013/TT-BTC. Beløpet for personlig inntektsskatt som skal trekkes fra for inntekt fra lønn til enkeltpersoner, skal implementeres i henhold til bestemmelsene i artikkel 7 og 8 i rundskriv nr. 111/2013/TT-BTC.
På grunn av de strenge restriksjonene fra skatteetaten i Binh Thuan -provinsen, må Binh Thuan-provinsens senter for idrettsopplæring, coaching og konkurranse ta utgangspunkt i virkeligheten, lære om oppståtte problemer ved enheten og studere relevante, gjeldende juridiske dokumenter for å overholde regelverket.
Fru Nguyen Thi Thuy Duyen bekreftet: For idrettsutøvere med lønn under personlig inntektsskatt (fra 11 millioner VND eller mindre, mottar de fortsatt full lønn). For idrettsutøvere med lønn over 11 millioner VND, på grunn av manglende enighet om hvordan personlig inntektsskatt skal beregnes, må regnskapsførere skrive et dokument der de ber om veiledning fra skatteetaten, noe som fører til forsinkelser for noen individer.
Kilde
Kommentar (0)