For Vietnam, for fred

Vietnam er ikke en krig, men et land, et folk.

Fredsaktivisten Tom Hayden var en av de første amerikanerne som innså at Vietnam ikke bare var en krig, men et land, et folk.

Tom Hayden, tidligere senator i California, foreleser ved flere prestisjetunge universiteter som University of California, Los Angeles, Scripps College, Pitzer College og Harvard Political Science Institute, og en skarp skribent med rundt 20 bøker bak seg, ble et kjent navn verden over for sitt aktive engasjement i Vietnamkrigen og sin motstand mot Vietnamkrigen. Dette inkluderte å delta i en rekke antikrigstaler, oppfordre den amerikanske kongressen til å kutte finansieringen til krigen, oppfordre den amerikanske regjeringen til å trekke tilbake tropper fra Vietnam, og delta i Brastislava-konferansen for å fordømme amerikanske forbrytelser og kreve fred for Vietnam.

Tom Hayden og kunstneren Jane Fonda i 1972. (Kilde: AP)

I 1965, mens den amerikanske krigen i Vietnam eskalerte, besøkte Hayden, sammen med mange andre fredsaktivister, Vietnam. Da de kom hjem, skrev han og vennene hans den første boken om Vietnam , «Another Side», der de fortalte om sine førstehåndserfaringer i Nord-Vietnam, og hjalp amerikanerne å forstå den rettferdige kampen til det vietnamesiske folket.

Interessant nok møtte Tom Hayden den berømte skuespillerinnen Jane Fonda gjennom sitt engasjement i aktiviteter som krevde en slutt på krigen og gjenopprettelse av fred i Vietnam. De delte de samme idealene og idealene og ble forelsket. Enda mer interessant var det at i 1973 ble frukten av kjærligheten deres fødselen av sønnen Troy Garity, oppkalt etter helten Nguyen Van Troi.

15 000 mennesker deltok i en protest i California, USA, den 15. oktober 1965, der de krevde at den amerikanske regjeringen skulle avslutte krigen i Vietnam.

"La Jeune Fille a la Fleur" - Blomsten før pistolløpet

I 1967, i en alder av 17 år, kunne den amerikanske jenta Jan Rose Kasmir sannsynligvis ikke ha forestilt seg at hun skulle bli motivet for et av de mest slående antikrigsfotografiene fra det 20. århundre, tatt av den franske fotografen Marc Riboud.

Jan Rose Kasmirs historie er også ganske bemerkelsesverdig. Som 17-åring sluttet den unge kvinnen seg til protestbevegelsen mot Vietnamkrigen, fordi krigen i hennes øyne på den tiden var fullstendig urettferdig, og USA burde ikke ha grepet inn i situasjonen i Vietnam. En dag i oktober 1967 var Jan Rose Kasmir blant demonstrantene foran Pentagon.

Ifølge Jan Rose Kasmirs erindringer sto Nasjonalgarden-tropper oppstilt mens demonstrantene, inkludert henne selv, rykket frem mot Pentagon, noe som hindret demonstrantene i å komme lenger. Noen personer bar blomster; Jan Rose Kasmir tok en og holdt den nær mennene som bar våpen.

Senere sa Jan Rose Kasmir at hun ikke visste hvem som tok bildet før faren kjøpte et blad og så bildet hennes trykket i det. Hun hadde aldri forestilt seg at fotografiet, med den stemningsfulle tittelen «La Jeune Fille a la Fleur – Jenta og blomsten», skulle bli så berømt.

Jan Rose Kasmir i det berømte fotografiet "La Jeune Fille a la Fleur".

Interessant nok var ikke Jan Rose Kasmir den eneste som utførte den symbolske handlingen med å «holde en blomst foran en pistol». Ifølge Bill Zimmerman, en av deltakerne i protesten mot Vietnamkrigen i 1967 foran Pentagon, ifølge The Guardian (Storbritannia), var han vitne til en ung mann i en genser som bar en blomsterbukett.

«Plutselig plasserte denne helten blomsten på løpet til geværet som var rettet mot hodet hans, og alle på begge sider slapp våpnene sine», mintes Zimmerman. Øyeblikket da blomsten ble plassert på løpet ble fanget og spredt gjennom media, men ingen vet navnet på den unge mannen fra den dagen.

Handlinger som Jan Rose Kasmir eller den mystiske unge mannens handlinger er enkle, symbolske, men likevel dypt meningsfulle. Kanskje folk som Jan Rose Kasmir eller den unge mannen ikke brydde seg om berømmelse når de utførte disse handlingene; for dem var det i det øyeblikket rett og slett en handling for å uttrykke sitt hat mot våpen og krig. Geværløpet og blomsten – den kontrasten får folk til å verne om og sette enda mer pris på fred.

Slapp løpesedler fra fly i protest mot krigen.

Personen som gjorde noe «få mennesker noen gang har gjort» var Susan Schnall – en amerikansk sykepleier. Under besøket sitt i Vietnam i 2006, hvor hun mottok «Medaljen for fred og vennskap blant nasjoner» tildelt av Vietnam Union of Friendship Organizations, fortalte Susan Schnall at hun den gang, i 1967, tjenestegjorde i den amerikanske marinen som sykepleier i California, og behandlet sårede soldater som kom tilbake fra Vietnamkrigen. Dag etter dag, mens hun tok vare på de sårede og lyttet til historiene deres, innså den unge amerikanske sykepleieren gradvis at det som skjedde på slagmarkene i Sør-Vietnam var svært forskjellig fra det den amerikanske regjeringen prøvde å overbevise det amerikanske folket om. Historiene om amerikanske soldater, som hvordan de drepte mennesker, fikk Susan Schnall til å hate krig og føle seg tvunget til å gjøre noe.

«Jeg visste at amerikanske B-52-fly slapp løpesedler som oppfordret vietnamesiske soldater til å desertere. Så jeg ville bruke en lignende metode, ved å bruke et fly for å uttrykke mine synspunkter på amerikansk jord. En venn av meg er pilot, så jeg lånte flyet hans», fortalte Susan Schnall om årsaken til hennes «unike» handling.

Marinesykepleier Susan Schanall taler under fredsmarsjen i San Francisco-bukten 12. oktober 1968. (Kilde: baotangchungtichchientranh.vn)

«12. oktober 1968 lastet vi et fly med løpesedler om fredsmarsjen for soldater og veteraner i San Francisco, som skulle finne sted to dager senere. Fra en høyde på flere hundre meter begynte vi å åpne flydørene for å slippe løpesedler på militærbaser i San Francisco Bay Area, hangarskipet USS Enterprise og Oak Knoll Naval Hospital, der jeg jobbet. Etterpå holdt vi en pressekonferanse for å la det amerikanske folket få vite at det var amerikanske soldater som protesterte mot USAs krig i Vietnam. På fredsdemonstrasjonen hadde Susan alltid på seg sykepleieruniformen sin og ropte slagordet «Bring America’s sons live home»», mintes Susan Schnall.

I februar 1969 ble Susan Schnall dømt til seks måneders fengsel av en krigsrett og utskrevet fra militæret for sine handlinger.

Interessant nok ble denne antikrigskvinnen senere president for Veterans for Peace-organisasjonen i New York. Hvert år, den 25. mai, samles veteraner i New York i Battery Park for å mimre om de smertefulle minnene fra krigen og minne amerikanere som er heldige nok til å leve i fred om krigens ublu kostnader.

Tidligere jobbet Susan Schnall for Indochina Medical Relief Fund, en organisasjon som ga hjelp og medisiner til ofre for den amerikanske krigen i Indokina og flere vietnamesiske sykehus. I 1972 overtalte hun organisasjonen til å donere og overføre 3000 dollar til den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam.

Hun samarbeidet med Vietnam Agent Orange Relief and Responsibility Campaign og American Veterans Association, reiste til mange steder i Vietnam, intervjuet folk som var berørt av Agent Orange, og støttet arbeidet med å rydde opp i Agent Orange i Vietnam. «Krigen, og deretter mitt engasjement i antikrigsbevegelsen, forandret livet mitt», betrodde Susan Schnall.

Nguyen Thu

Kilde: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html