Går på skolen mens jeg gjeter bøfler og klipper gress

På grunn av familiens økonomiske vanskeligheter har Xuyen de siste årene måttet haike med vennene sine for å komme seg til skolen. I tillegg til skoletiden, når hun kommer hjem, gjeter hun bøfler, klipper gress og hjelper moren sin med gårdsarbeid. Muong-eleven Dinh Thi Xuyen har overvunnet omstendighetene sine og utmerket seg med å oppnå 3 10-ere på videregående-eksamenen i 2024.

Jeg kan ikke tro at det er sant.

En dag etter å ha mottatt resultatene fra samfunnsvitenskapsfagene historie, geografi og samfunnsfag , som alle fikk 10 poeng, sa den kvinnelige studenten Dinh Thi Xuyen (Muong Bi videregående skole, Tan Lac-distriktet): «Jeg flyter fortsatt av glede. Jeg spådde at jeg ville få rundt 8–9 poeng i samfunnsvitenskapsfagene, så da jeg så 3 10-poengspoeng, kunne jeg ikke tro at det var sant. Jeg måtte se på det om og om igjen i frykt for å misforstå registreringsnummeret», fortalte Xuyen.

Fru Bui Thi O, Xuyens mor, var også veldig stolt da datteren hennes var den eneste kandidaten i Hoa Binh -provinsen som hadde perfekte resultater i tre fag. «Jeg la ikke telefonen min fra meg hele dagen i går. Mange ringte og sendte tekstmeldinger for å gratulere meg. Etter 12 år med hardt arbeid med å oppdra barnet mitt til å studere, har hun nå disse resultatene, jeg er veldig stolt», delte fru O.

Fru O og datteren hennes opplever de lykkeligste dagene. Foto av Hong Trung

Fru Os hus ligger i Bay Hamlet, Phu Cuong kommune, Tan Lac-distriktet. Selv om de har rømt fra fattigdom i to år, står fru Os familie fortsatt overfor mange vanskeligheter. Familien har bare noen få jorder, og til tross for deres harde arbeid, står fru O og mannen hennes, Dinh Van Hai, alltid overfor fattigdom.

For noen år siden dro Hai til Hanoi for å jobbe, og siden den gang har familien vært mindre miserabel. Xuyen er O sitt eldste barn, og den andre datteren skal begynne i 7. klasse neste år. Fordi faren deres ofte er borte fra hjemmet, har O i mange år tatt vare på de to barna alene. Som eldste barn, og familien er fattig, vet Xuyen alltid hvordan hun skal hjelpe moren sin med husarbeidet. I tillegg er hun også fast bestemt på å studere skikkelig bra for å gjøre foreldrene sine lykkelige og for å få muligheten til å «rømme» i fremtiden.

«Bortsett fra den tiden jeg går på skolen, gjør jeg all slags arbeid når jeg kommer hjem, fra å gjete bøfler, klippe gress, plante, plukke ... Moren min har en liten butikk på Da Trang-passet, langs motorvei 6 fra Hanoi til Mai Chau, så på fridagene mine kommer jeg også hit for å hjelpe moren min med å selge lokale produkter som mais, bambusris, grillede egg ...», sa den kvinnelige studenten fra Muong.

Xuyen er den eneste kandidaten fra Hoa Binh-provinsen som har fått 3 poeng på 10 på avgangseksamenen fra videregående skole i 2024. Foto av Hong Trung

Selv om Xuyen og familien hennes nettopp har fått stor glede, sa den kvinnelige studenten at hun ikke har hatt tid til å møte vennene og lærerne sine for å dele fordi hun er opptatt med å selge varer til moren sin. I den lille butikken er Xuyen opptatt med å betjene kunder. Hun er så opptatt at hun har vært en «kjendis» i over en dag, men har ikke hatt tid til å lese informasjon skrevet om henne.

I mellomtiden, fra hovedstaden Hanoi, visste herr Hai at datteren hans nettopp hadde oppnådd utmerkede resultater, men han ringte bare for å gratulere henne fordi han var fabrikkarbeider og ikke fikk lov til å ta en pause midt i uken. Herr Hai lovet sin kone og datter at de ville avtale å komme tilbake snart for å organisere en liten fest for å feire datteren hans.

«Barnet mitt har nesten ikke tid til å gå ut med venner. På helligdager og Tet, når venner samles for å gå ut, må han dra til Da Trang-passet for å hjelpe moren sin med å selge varer, selv på den første dagen av Tet. Noen ganger synes jeg synd på ham og ser at han er urettferdig mot vennene sine, men Xuyen forstår og klager ikke. Han oppmuntrer meg også og sier at han bare vil være sammen med moren sin, vil jobbe med moren sin, ikke vil dra noe sted. Bare noen få dager før eksamen slutter han å gjøre husarbeid for å studere», delte fru O.

Selv om han nettopp har mottatt den gode nyheten, har ikke Xuyen hatt tid til å møte og dele gleden med lærerne og vennene sine fordi han må selge varer for å hjelpe moren sin. Foto av Hong Trung

Hemmeligheten bak å "jakte" på 10 poeng

Tran Thi Thuy, klasselærer i 12A1 ved Muong Bi videregående skole, sa følgende til pressen: «Xuyen er en elev med vanskelige omstendigheter, men hun er veldig lydig, hardtarbeidende og fast bestemt på å studere og lære alle fag. I tillegg til å studere i timene og repetere på ettermiddagen på skolen, selv om huset hennes er langt unna, holder Xuyen seg fortsatt på biblioteket med noen flinke elever i klassen for å danne grupper for å repetere om kvelden. På den første prøveeksamenen på videregående fikk Xuyen den høyeste poengsummen på skolen.»

I mellomtiden «avslørte» Xuyen at hun i løpet av sine 12 år på skole aldri hadde gått på ekstraundervisning fordi familien ikke hadde råd. Hun prøvde alltid å tilegne seg kunnskapen i timen, og spurte vennene og lærerne sine om ting hun ikke forsto. Den kvinnelige studenten likte historie veldig godt fordi hun ville lære om historie og kultur, mens geografi ga kunnskap om natur og samfunn.

Drømmen til en kvinnelig Muong-student er å bli lærer. Foto: NVCC

Den kvinnelige studenten som fikk 3 poeng på 10 la til: «Mange tror at man må memorere for å mestre kunnskap, men jeg studerer ikke slik. Jeg memorerer hovedideene, repeterer og løser problemer. Noen ganger går jeg på nettet for å finne flere dokumenter for å befeste kunnskapen min, og når jeg fortsatt er usikker, spør jeg lærerne mine. Jeg er heller ikke oppe hele natten, jeg studerer bare i et bestemt tidsrom. Den eneste natten jeg var oppe til klokken 3 om morgenen var dagen før avgangseksamenen min.»

Xuyen planla opprinnelig å melde seg inn på Folkets sikkerhetsakademi, men fordi hun var liten og undervektig, tenkte hun også på journalistikk, men hun var redd for at journalistikk var «vanskelig» og ga deretter opp. Til slutt bestemte hun seg for å bruke C00-kombinasjonen (litteratur, historie, geografi) med 28,73 poeng for å søke om opptak til historisk avdeling ved Hanoi National University of Education.

Fru O er veldig stolt av datteren sin og sa at til tross for vanskelighetene, vil hun oppdra datteren sin til en god utdannelse. Foto av Hong Trung

«Jeg brenner for historie, jeg drømmer om å bli historielærer. Dessuten er familien min fattig, så foreldrene mine og jeg må nøye vurdere hvilken skole vi skal velge. Det finnes skoler med skolepenger på titalls millioner per semester, noe familien min absolutt ikke har råd til. Å velge å studere ved Hanoi Pedagogical University er det mest passende», sa den kvinnelige studenten.

Til tross for familiens økonomiske vanskeligheter, er fru O fast bestemt på at hvis Xuyen består opptaksprøven til universitetet, er hun villig til å jobbe to eller tre ganger så hardt for å oppdra barna sine. Hun vurderte til og med å dra til Hanoi for å jobbe som innleid mann med mannen sin. «Før studerte jeg bare til 9. klasse, og mannen min studerte bare til 7. klasse. Både mannen min og jeg studerte bra, og var utmerkede elever hvert år, men fordi familien vår var for fattig, kunne vi ikke gå på skole. Nå må jeg, for enhver pris, oppdra barna mine til en god utdannelse», betrodde fru O.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/nu-sinh-dat-3-diem-10-thi-tot-nghiep-o-hoa-binh-vua-di-hoc-vua-chan-trau-cat-co-20240718232606608.htm