Se Dong Son-folket støpe bronsetrommer.

Nishimura-trommeformfragmentet ble funnet.

De keramiske formfragmentene som ble brukt til å støpe bronsetrommer, og som er utstilt på utstillingen «Echoes of the Dong Son Culture» (22. november 2023 - april 2024 på National Museum of History), minner om den japanske arkeologen Dr. Nishimura Masanari. I 1998 oppdaget denne japanske arkeologen ved et uhell et trommeformfragment ved Luy Lau-citadellet (Bac Ninh-provinsen), noe som forårsaket stor oppstyr i forskningsmiljøet. I 2001 fant Nishimura også et annet trommeformfragment, denne gangen i jordvollen på den nordlige ytterveggen til Luy Lau-citadellet. Tidligere var Luy Lau det administrative sentrum for Giao Chi-distriktet under Han-dynastiet, og også et sentrum for økonomi , kultur og religion i løpet av de første 10 århundrene e.Kr.

Gullstjernetromme, samlet i Thanh Hoa

Ifølge arrangørene av Dong Son Echoes-arrangementet har det blitt utført en rekke arkeologiske utgravninger i Luy Lau før og etter Dr. Nishimura Masanaris oppdagelse. Instituttet for arkeologi undersøkte området i 1968, deretter utførte de utgravninger i 1969, etterfulgt av storstilt forskning i 1986. Det er verdt å merke seg at arkeologer fra Vietnams nasjonale historiemuseum og East Asia University (Japan) i 2014 og 2015 oppdaget nesten tusen fragmenter av bronsetromleformer sammen med et stort antall gjenstander relatert til bronsestøpeaktiviteter, som boller, hellegryter, pottebaser, ovnsbunner, ovnsslagg osv. i utgravningsgropene. «Denne viktige oppdagelsen demonstrerer den vedvarende vitaliteten til Dong Son-kulturen i strømmen av nasjonalhistorie og gir svar knyttet til metodene og teknikkene for bronsetromlestøping», uttalte arrangørene.

Fragment av en trommeform i bronse (ytre bakside av trommen), laget av terrakotta, 3.-4. århundre. Utgravd på Luy Lau-området, Bac Ninh.

På Dong Son Echoes kan man se fragmenter av trommens ytre former. Disse inkluderer trommeformen, dekorert med konsentriske sirkler, tangentsirkler, risstilker, korte parallelle linjer, hårnålsformer, inverterte N-former, stiliserte fjærkledde menneskefigurer og sammenlåste V-formede mønstre. Noen fragmenter har dekorative kanter som strekker seg til kanten, med risstilkmønstre. Trommekroppen og bakformene har også konsentriske sirkler, tangentsirkler, risstilker og korte parallelle linjer. Trommebunnformen er udekorert.

Fragmenter av trommeformer i bronse ble funnet i Luy Lau.

Disse fragmentene av trommeformen er av stor betydning. De hjelper arkeologer med gradvis å visualisere teknikkene som brukes til å støpe Dong Son-bronsetrommer. Ifølge Nasjonalhistorisk museum var formmaterialet leire blandet med risskall og noen småstein, brent ved temperaturer opptil 900 grader Celsius. Mønstrene ble laget ved direkte utskjæring i formen (innfelte linjer) eller ved formtrykk (hevede linjer). Tekniske spor etterlatt på formen inkluderer åpningen av helletuten, skjøtene i froskeformen og håndtakene. Basert på stratigrafi og tilhørende gjenstander er Luy Lau-formsamlingen datert til det 3. til det 6. århundre.

Dong Son bronseøks

Når det gjelder betydningen av denne oppdagelsen, uttalte National Museum of History at bronsetrommene er typiske gjenstander fra Dong Son-kulturen, med et bredt utbredelsesområde fra Sør-Kina til fastlandet og øya Sørøst-Asia. «Hvordan de gamle støpte slike store, intrikat mønstrede bronsetrommer er fortsatt et uløst mysterium. I 2010 og 2011 ble flere fragmenter av terrakotta-trommeformer oppdaget på Non Nong Hor-området i Mukdahan-provinsen (Thailand), men denne oppdagelsen har ennå ikke blitt fullt studert og bredt publisert. Til dags dato er Luy Lau-området i Bac Ninh-provinsen det eneste stedet i verden hvor et stort antall bronse-trommeformer er blitt oppdaget», kunngjorde National Museum of History.

Videre faller dateringen av formsamlingen mellom det 3. og 6. århundre e.Kr., noe som gir grunnlag for å revurdere dateringen av Dong Son-trommesystemet i Vietnam. Det kan sees at Dong Son-trommer fortsatt ble støpt på de sentrale slettene i Nord-Vietnam i hvert fall frem til perioden med de seks dynastiene.

Omstøping av trommer i Thanh Hoa

Informasjon fra utstillingen indikerer at Vietnam History Museum (nå National History Museum) samarbeidet med Vietnam Fine Arts Museum fra 1964 til 1975 for å utføre eksperimenter med å støpe Ngoc Lu-bronsetrommen. Imidlertid var alle fire forsøk mislykkede. Senere, i 2022, basert på forskning på støpeformer oppdaget i Luy Lau, rekonstruerte arkeologer fra National History Museum trommens form og utførte vellykket eksperimentell støping i Che Dong-bronsestøpelandsbyen (Thanh Hoa). Dr. Truong Dac Chien ledet dette prosjektet.

Kobbergryte

Ifølge Dr. Truong Dac Chien har forskere tidligere fokusert på muligheten for at bronsetromlene ble plassert med forsiden opp da den smeltede bronsen ble helt, og at hellepunktet vanligvis var plassert ved bunnen av trommelen. Ved å studere fragmenter av Luy Lau-støpeformene mener imidlertid Dr. Chien og kollegene hans at hellepunktet var plassert i midten av den sentrale stjernen. «Ved å observere noen bronsetromler som for tiden er bevart på Nasjonalhistorisk museum, ser vi også spor av hellepunktet midt på trommelens overflate, vanligvis på Dac Glao-trommelen i Kon Tum eller Phu Duy-trommelen i den tidligere Ha Tay-provinsen», sa Dr. Chien.

Hårnål i kobber

Ifølge Dr. Chien har resultatene av denne eksperimentelle støpeaktiviteten i hovedsak oppfylt kravene som er satt, både teknisk og estetisk. I tillegg har trommelstøpeprosessen til det gamle vietnamesiske folket blitt relativt tydelig identifisert. Det er imidlertid fortsatt noen problemstillinger som trenger videre forskning, for eksempel hvordan man lager inskripsjoner på formen, hvordan man lager paddestatuen, eller hvordan man behandler formoverflaten for å forhindre at den fester seg ...

Dr. Chien uttalte: «Med Luy Lau-samlingen av trommeformer har vi vært i stand til å gi grunnleggende svar på spørsmål knyttet til metodene og teknikkene for støping av Dong Son-trommer. I tillegg til den enorme vitenskapelige og tekniske betydningen, fra et historisk og kulturelt perspektiv, gir bronsefragmentene av trommeformer funnet i den gamle byen Luy Lau også bevis på Dong Son-trommenes innfødte natur i Nord-Vietnam, samt den sterke vitaliteten til Dong Son-kulturen gjennom historien.»

Utstillingen «Echoes of Dong Son» består av tre deler. Del én: Nye samlinger om Dong Son-kultur, som viser frem flere gjenstander som nylig er avdekket de siste 10 årene. Det nasjonale historiske museet, Koreas nasjonalmuseum og East Asia University (Japan) har gjort en rekke oppdagelser som avslører distribusjonen og integreringen av Dong Son-kulturen med andre kulturer. Del to: Dong Son-trommeformer oppdaget fra Luy Lau-området, som demonstrerer mangfoldet av disse formfragmentene. Del tre: Eksperimentell bronsetrommestøping, som viser omstøpingen av Dong Son-bronsetrommer fra 1964 til i dag.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm