Prisene stupte dramatisk.
I den stekende middagssolen høstet Mr. Duong Duoc (landsbyen Tan Lap, Cam Thanh Bac kommune) stille mangoer i frukthagen sin. Svettende og nøye utvalgte han hver store, jevnstore australske mango, som veide omtrent 1 kg. Disse visuelt tiltalende fruktene ga imidlertid bare snaue 200 000 VND fra de to kurvene som veide nesten 100 kg og som han bar til engrosmarkedet. «Jeg har bare klart å høste så mye siden i morges; hva jeg enn kan selge er bedre enn å la dem henge på trærne og ødelegge røttene», sa han. Mr. Duocs frukthage har 105 australske mangotrær, og han investerte nesten 20 millioner VND i å stelle dem gjennom sesongen, men denne innhøstingen ga bare omtrent 1 tonn frukt, bare en tredjedel av fjorårets avling. Det meste var mangoer av lav kvalitet, som engrosmarkedet bare kjøpte for 2500 VND/kg.
 |
| Fru Pham Thi No kjøper australske mangoer. |
På Thong No mango-grossistmarkedet i Cam Thanh Bac kommune sukket eieren Pham Thi No: «Australske mangoer av klasse 1 koster 20 000 VND/kg, mangoer av klasse 2 koster 6000–7000 VND, og ølmangoer koster bare 2000–3000 VND/kg. Mangoer av klasse 1 er ekstremt sjeldne i år; det er vanskelig å finne dem, bare omtrent 10 %.» Ifølge No sliter ikke bare bøndene, men også handelsmennene står overfor vanskeligheter. Grossistmarkeder som hadde plassert depositum for å kjøpe frukthager er nå overveldet av usolgte varer og lider store tap. Grossistmarkedet i Thong No, som pleide å kjøpe 4–10 tonn daglig, tør nå bare kjøpe omtrent 1 tonn per dag fordi markedet er nesten fullstendig blokkert.
 |
| Prisen på australske mangoer faller kraftig, noe som forårsaker store tap for bøndene i Cam Lam. |
Herr Ngo Dinh Phu (landsbyen Tan Thanh, Cam Thanh Bac kommune) transporterte mangoer for salg, og fortalte at familien hans eier nesten 1 hektar med mangotrær, hvorav halvparten er australske mangoer og den andre halvparten er Hoa Loc-mangoer. Hvert år høster de 8 tonn australske mangoer, men i år får de bare rundt 5 tonn. I år blomstret mangotrærne i regntiden, noe som tvang mange bønder til å indusere blomstringen 2–3 ganger. Når fruktene satte, ble de angrepet av skadedyr. Å selge alle mangoene vil sannsynligvis bare dekke kostnadene for gjødsel og plantevernmidler. Likevel er han fortsatt heldig, ettersom mange husholdninger har mistet alt sitt harde arbeid og investeringer.
Hvorfor har mangoprisene falt?
Ifølge Cam Lam-distriktets landbruks- og miljøavdeling har distriktet for tiden omtrent 4500 hektar med australske mangoer, med en årlig produksjon på omtrent 20 000–30 000 tonn. Av dette oppfyller 210 hektar VietGAP-standarder og har fått tildelt planteområdekoder for eksport til markeder som Kina, USA, New Zealand og Australia. Majoriteten av australske mangoer eksporteres ferske til Kina, med en liten mengde konsumert innenlands og brukt som råmateriale for tørkede mangoer og mangojuice.
De siste årene har Kinas innenlandske mangoproduksjon økt, noe som har ført til en betydelig nedgang i etterspørselen etter import fra Vietnam. Dessuten faller høysesongen for australske Cam Lam-mangoer sammen med mangohøstesesongen i Kina og Kambodsja, noe som skjerper konkurransen. Som et resultat har eksporten av Cam Lam-mangoer stupt.
 |
| Herr Duong Duoc har aldri sett mangoprisene så lave som i år. |
Ifølge noen mangoinnkjøpssentre ble store, vakre mangoer tidligere samlet inn av kinesiske handelsmenn. Nå må de, i tillegg til å være store og vakre, også være helt fri for riper og svarte flekker for å oppfylle eksportstandardene. Dette strenge kravet har ført til at nesten alle Cam Lams australske mangoer i år ikke oppfyller kriteriene og må selges innenlands.
Årets vær er også en stor hindring. Ifølge bonden Ngo Dinh Phu har årets ugunstige vær, med uregelmessig solskinn og regn, doblet kostnadene for behandling av blomster, fruktsetting og bruk av gjødsel og plantevernmidler. I gjennomsnitt krever hvert hektar med mango minst 40 millioner VND i investeringer, mens inntektene fra salg av mangoene ikke er garantert å være 20 millioner VND.
Australske mangoer ble introdusert i Cam Lam i 2015, og dyrkingsområdet utvidet seg raskt på grunn av høye priser fra 30 000 til 50 000 VND/kg, og til og med 70 000 VND/kg i noen år. Over tid har mange bønder dristig investert i og anvendt vitenskap og teknologi i mangodyrking og -høsting. Distriktet har bygget et merke og støttet foredling av produkter som tørket mango, enzymer, kaker og mangosyltetøy. Australske mangoer og relaterte produkter har blitt distriktets viktigste OCOP-produkter (One Commune One Product). Imidlertid betyr overavhengighet av ett enkelt eksportmarked at forbruket alltid står overfor usikkerhet.
Å finne en måte å overvinne vanskeligheter på
«Etter å ha dyrket mango hele livet, har jeg aldri sett et så katastrofalt år som dette. Jeg selger dem for å få dekket noen av gjødselkostnadene fordi jeg ikke vil kaste bort innsatsen min; ingen tenker på profitt. Jeg sendte mango til slektninger i Binh Dinh, men fraktkostnadene var tre ganger prisen på mangoene», sa Duoc bittert. I Cam Hoa kommune, som har et stort område med australske mangoer i distriktet, sa Vo Viet Tri – leder av bondeforeningen i Lap Dinh 2 landsby, at i fjor ble mangoer kjøpt i bulk for 10 000 VND/kg, men i år er de bare 2000–3000 VND/kg, og fortsatt er det ingen som kjøper dem. Bare i Lap Dinh 2 landsby henger det fortsatt rundt 200 tonn australske mangoer usolgt på trærne. Mange innkjøpssentre sitter «fast» fordi produksjonen er for stor og markedet ikke kan absorbere alt.
Ifølge Nguyen Tri Dung, leder av bondelaget i Cam Hoa kommune, har hele kommunen omtrent 1000 hektar med mango, hvorav 800 hektar er australske mangoer. På grunn av de ekstremt lave prisene er bøndene tvunget til å la frukthagene sine være usolgt, og for tiden er det over 500 tonn mangoer som er usolgt. Kommunens bondelag har rapportert situasjonen til distriktet for å finne løsninger for å støtte medlemmene og bøndene i å selge mangoene sine.
 |
| En kurv med mango som veier over 50 kg selges bare for rundt 100 000 VND. |
Le Thanh Van, styreleder i Cam Lam District Farmers' Association, rapporterte at hele distriktet fortsatt har rundt 1800 tonn australske mangoer usolgt. Innkjøpsprisen på gården er bare 3000–4000 VND/kg, mye lavere enn investeringskostnadene. I mellomtiden er mangoene forbi sin beste alder og vil bli dårlige hvis de ikke høstes i tide. Transport- og lønnskostnadene er høye, noe som fører til at bøndene pådrar seg enda større tap. Grossister kjøper også i små mengder på grunn av manglende etterspørsel. Bønder og medlemmer i kommuner og tettsteder håper å få støtte til å kjøpe mangoene til en foreslått pris på 8000–10 000 VND/kg for å få tilbake produksjonsinvesteringene sine. Gitt denne situasjonen har District Farmers' Association foreslått at District People's Committee støtter salget av mangoer for bønder. 7. mai sendte District Farmers' Association et åpent brev til Khanh Hoa Young Entrepreneurs Association og andre næringslivsklubber for å oppfordre til felles innsats for å støtte salget av australske mangoer.
Den 8. mai utstedte Cam Lam-distriktets partikomité et direktiv som instruerte masseorganisasjoner til å iverksette tiltak og gi rettidig støtte til folket. Cam Lam-distriktets folkekomité rapporterte også til den provinsielle folkekomiteen og foreslo at relevante avdelinger og etater mobiliserer bedrifter for å støtte distribusjonen av australske mangoer gjennom Bach Hoa Xanhs supermarked- og detaljhandelssystem, samt engrosmarkeder over hele landet. Forhåpentligvis vil disse rettidige tiltakene bidra til å redde Cam Lams australske mangoer og lindre noen av vanskelighetene bøndene står overfor i løpet av denne utfordrende mangosesongen.
DOM
Kilde: https://baokhanhhoa.vn/phong-su/202505/xoai-uc-cho-giai-cuu-5331968/
Kommentar (0)