Våren kommer til steinlandsbyen Thach Khuyen.

– Mens ferskenblomstene blomstrer i livlige farger i fjellsidene i grenseområdet Ba Son, ifører steinlandsbyen Thach Khuyen seg også med glede en «ny kappe». Ikke bare har den den fredelige skjønnheten til århundregamle steinmurer, men denne våren i Hestens år er Thach Khuyen også full av ny vitalitet fra synergien mellom statlige investeringer og selve samfunnets gründerånd.

Folk fra Ba Son fremførte tradisjonelle folkesanger og spilte sitar under åpningsseremonien for klassene som underviste i tradisjonell folkesang, sitarspill, sli-sang og løvedans, under prosjektet «Bevaring av den tradisjonelle kulturlandsbyen Thach Khuyen steinlandsby» i Ba Son kommune.

Steinlandsbyen Thach Khuyen har en historie som strekker seg over hundrevis av år og har for tiden over 100 husstander. Landsbyen kan skryte av steinmurer som er 4–5 meter høye, dyktig stablet oppå hverandre uten noe bindemiddel, og som omgir landsbyen som en solid «steinsirkel» (Thach Khuyen) for å beskytte landsbyboerne.

Ny vitalitet

I den travle atmosfæren i dagene før hestens kinesiske nyttår, ønsket Thach Khuyen oss velkommen med et helt nytt utseende. Glatte veier, gamle jordhus renovert med iøynefallende inngangsporter – alt et resultat av nøye oppmerksomhet fra alle myndighetsnivåer og lokalbefolkningens felles innsats.

Steinlandsbyen Thach Khuyen, med sin århundregamle historie og beskyttet av ruvende steinvoller, har virkelig blitt «vekket til live» takket være et prosjekt for bevaring av tradisjonelle kulturlandsbyer i Ba Son kommune (tidligere Xut Le kommune, Cao Loc-distriktet). Dette er en nøkkelkomponent i prosjekt nr. 6 om «Bevaring og fremme av verdifull tradisjonell kultur for etniske minoriteter i forbindelse med turismeutvikling», en del av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030. Med en total investering på 6 milliarder VND har prosjektet ført til en omfattende renovering av landsbyens fysiske utseende.

Et godt eksempel er helligdommen dedikert til jordguden, en majestetisk åndelig struktur som strekker seg over nesten 400 kvadratmeter, omhyggelig konstruert av hugget stein og jernved, med et yin-yang-tak av teglstein, harmonisk integrert med de gamle steinvollene som omgir landsbyen. Videre, fra landsbydammen og porten til de 128 meter lange steinvollene rundt landsbyen, er alt forsterket med solide steinblokker og belagt med brun hugget stein, noe som skaper en sterk forbindelse mellom gammel arkitektur og moderne infrastruktur.

Pilotprogram med vertsfamilier med tradisjonelle hus med jordvegger for turister i steinlandsbyen Thach Khuyen i Ba Son kommune.

Viktigst av alt er det en innsats for å bevare "essensen" i hvert tradisjonelle hus på stylter.

Stående på verandaen til sitt nyrenoverte hus, sa herr Nong Van Tien, en innbygger i landsbyen Thach Khuyen, glad: «Dette jordhuset var kulminasjonen av mitt livsverk, men over tid hadde det forfalt. Nå, takket være prosjektet, er jordveggene blitt pusset glatt igjen ved hjelp av tradisjonelle teknikker, og yin-yang-tegltaket gjør at huset ser storslått og mye kulere ut. Det jeg liker best er den solide tredøren som fortsatt beholder husets tradisjonelle stil.»

Ved siden av dette har bevaringen av landsbyens «sjel» også blitt omhyggelig ivaretatt. De tradisjonelle folkesangene til Tay- og Nung-folket, som Then- og Sli-sangene, og de livlige løvedansene, har gjenvunnet sin vitalitet gjennom ferdighetstreningskurs og nye rekvisitter og kostymer som har mottatt investeringer fra ulike myndighetsnivåer og relevante etater, noe som har forvandlet Thach Khuyen til et ekte «levende museum» på kartet til UNESCO Lang Son Global Geopark.

Herr Nguyen Van Thinh, leder av folkekomiteen i Ba Son kommune, bekreftet: «Prosjektet har skapt en viktig innflytelse, og har hjulpet Thach Khuyen med å bevare sin kulturarv samtidig som det sikrer bærekraftige levebrød. I fremtiden er vi fast bestemt på å forvandle steinhuggerlandsbyen til et sivilisert og unikt turistmål, som hjelper folket både å øke inntekten sin og stolt bevare sin identitet og sitt bomiljø i hjemlandet.»

Slipp løs fellesskapets kraft

Det som gjør Thach Khuyen enda mer spesiell denne våren er vitaliteten til modellen «Hin Village EcoStay», som er en del av prosjektet «Utvikling av opplevelsesturisme i Thach Khuyen Stone Village fra samfunnets interne styrke».

Fru Nong Thi Ghi, prosjektleder ved Ba Son videregående skole, delte: «Min største motivasjon stammer fra min dype kjærlighet til Thach Khuyens skjønnhet og min bekymring for å se unge mennesker forlate hjembyene sine for å jobbe langt borte, og etterlate et tomrom der den lokale kulturen gradvis forsvinner. Dette prosjektet er ikke bare en lidenskapelig innsats for å bevare, men også en smart løsning for å ta tak i samfunnsproblemer på en grundig måte. Jeg håper å skape et gjennombrudd innen bærekraftig turisme, og bevise at vi absolutt kan reise oss fra ingenting basert på folks iboende styrke.»

Når det gjelder planen, har gruppen siden november 2025 deltatt i praktiske læringsprogrammer og forbereder seg flittig til den nasjonale eksamenen for å tiltrekke seg investeringer. Det er kjent at gruppen etter feltturen til Lan Nong i Cai Kinh kommune har samarbeidet med kommunemyndighetene for å lansere et pilotprosjekt tidlig i 2026 og offisielt implementere det i stor skala i andre kvartal 2026. For øyeblikket har prosjektet begynt å ønske gjester velkommen; studentene i gruppen, som også er lokale innbyggere, fungerer som mellomledd, og veileder besøkende direkte gjennom steinhuggerlandsbyen og arrangerer overnatting i lokale vertshus.

Linh Thi Ly, en elev fra Ba Son videregående skole og leder for prosjektteamet, delte begeistret: «Når turistene besøker et vertshus her, vil de bo i tradisjonelle hus designet i den unike stilen til de etniske gruppene Tay og Nung; lage tradisjonelle kaker, lære å synge then- og sli-sanger, og spille sitar med lokale håndverkere; lage suvenirer av maisskall og småstein; erobre milepæl 1212; og dra på båttur på Ba Son-reservoaret.»

Spesielt ligger turens hjerte i de rolige øyeblikkene under det gamle banyantreet Thach Khuyen. Her fortelles historier om den heroiske Ba Son-geriljasonen og folkets stålsatte ånd under grensekrigen i 1979, noe som får hver mosebelagte stein til å virke levende og full av stolthet ... For tiden har gruppens Facebook-side, «Experiential Tourism - Thach Khuyen Stone Village», over 14 000 følgere.

Våren Hestens år banker på dørene til alle tradisjonelle jordhus i Thach Khuyen. Med samspillet mellom sterke provinsielle investeringer og ungdommens innovative ånd, skinner denne «steinperlen» i grenseregionen klarere enn noensinne. Thach Khuyen bevarer ikke bare sin forfedres arv, men åpner også med selvtillit opp for et bærekraftig levebrød, og viderefører historien om den levende fellesskapsånden i denne grensen av fedrelandet.

Kilde: https://baolangson.vn/xuan-moi-tren-lang-da-thach-khuyen-5070108.html