"Påføring av rødt papir" - Et åndelig merke for Hmong-folket.

Innenfor Hmong-folkets rike kulturarv finnes det skikker som har blitt bevart gjennom generasjoner, som en sterk «tråd» som forbinder folk med deres forfedre og den åndelige verden. Blant disse er skikken med å lime rødt papir under kinesisk nyttår et hellig ritual som formidler håp om et fredelig, heldig og velstående nyttår.

På den 30. dagen i kinesisk nyttår, når overgangen mellom det gamle året og det nye året nærmer seg, er hver Hmong-familie travelt opptatt med å forberede seg til denne viktige seremonien. Hjemme hos herr Trang A Din i landsbyen Ngai Phong Cho i Sin Cheng kommune, vasket de huset sitt grundig fra tidlig morgen for å forberede seg på å ønske det nye året velkommen.

Etterpå kutter huseieren tre bambus- eller sivstilker, omtrent 2 meter lange, med toppen fortsatt intakt, for å bruke dem til å feie vegger og tak. Dette ritualet kalles «chi khơ» av hmong-folket, eller å feie bort sot.

Mens han feier, ba huseieren: «Det gamle året er over, det nye året er kommet, jeg feier. Jeg feier ikke bort åndene av penger, sølv, mat, husdyr eller lykke. Jeg feier bort uflaks, sykdom...», som en måte å kvitte seg med ulykke og beholde gode ting til det nye året.

Når rengjøringen er fullført, klipper huseieren ut gult papir som skal limes på alteret og hoveddøren. Deretter limes et lag med rødt papir oppå alteret, røkelsesholderen ved siden av alteret og inngangsdøren. Avhengig av familien kan alteret ha ett eller flere ark med rødt papir, som uttrykker respekt og et ønske om velsignelser.

Rødt papir brukes ikke bare på altere, men det limes også på hussøyler, peiser, jordbruksredskaper og andre gjenstander som er nært knyttet til dagliglivet. Herr Lo A Sua, også fra landsbyen Ngai Phong Cho, delte: «I følge eldgamle oppfatninger symboliserer det å lime rødt papir lykke og velstand i det nye året. Hver Tet-høytid samles hele familien, hver person hjelper til med å lime papiret, og de prater mens de jobber. Det er veldig gledelig og koselig.»

Etter å ha fullført ritualet med å lime rødt papir, forbereder familien en fest for å gi til sine forfedre. Når seremonien er over, inviterer verten slektninger, naboer og venner til å delta i nyttårsaftensmåltidet og dele gleden før det nye året.

Herr Lo A Sua sa: «Å ta på seg rødt papir er et uunnværlig ritual på den 30. dagen av kinesisk nyttår. Uten rødt papir tror mong-folket ikke at det nye året vil være komplett. Røde papirbiter limes på dører, altere og innhegninger for husdyr, i en bønn om fred og lykke gjennom hele året.»

I hver høylandsby, når våren kommer, skiller den livlige rødfargen på papiret som er limt på verandaene seg ut mot fjellbakgrunnen. Det varsler ikke bare vårens ankomst, men fungerer også som et levende bevis på det rike åndelige livet som har blitt bevart av Hmong-folket gjennom generasjoner.

Kilde: https://baolaocai.vn/dan-giay-do-dau-an-tam-linh-cua-nguoi-mong-post893946.html