Rørende reise med å gi restaurerte portretter av martyrer

Ta dere med hjem!

På de historiske dagene i juli brakte TeamLee-gruppen bestående av den unge mannen Le Quyet Thang, født i 1991, fra Nghe An, med seg minnebilder av martyrene for å gi til martyrfamiliene i Nghe An og Ha Tinh .

Da moren Nguyen Thi Ba, 96 år gammel, bosatt i Thanh Chuong-distriktet, mottok det fargerestaurerte portrettet av sønnen sin – Martyr Nguyen Van Dong, født i 1957 – i hendene sine, kunne ikke hun skjule følelsene sine. Bas mor ble fylt av tårer da hun så bildet av Martyr Dong i en mørkeblå militæruniform sittende ved siden av seg.

Mamma elsket fargebildet av ham og sa at hun skulle ta godt vare på det og klemme det hver gang hun sov. «Dette er sønnen min, Dong. Han var kjekk og en flink student. Men han forlot meg altfor tidlig. Jeg er fortsatt her, men du er ikke lenger her ...», Bas mors øyne fyltes med tårer.

Restaurerte portretter av martyrer ble gitt til familiene deres av TeamLee-gruppen.

Ifølge herr Nguyen Van Tinh, Bas mors tredje sønn, er ikke morens hukommelse like skarp som før, noen ganger husker hun, noen ganger glemmer hun. «Men det er én ting moren min aldri glemmer: hver morgen ser hun opp på alteret, der Dongs portrett er plassert, og snakker. Synet hennes er så dårlig at hun knapt kan se bildet hans lenger, men nå, takket være det restaurerte bildet, kan hun se ham tydeligere. Familien er ekstremt takknemlig for at TeamLee har restaurert Dongs bilde og håper at mange familier av martyrer vil motta denne meningsfulle gaven», sa Tinh med humpete stemme.

Da den vietnamesiske heroiske moren Nguyen Thi Thanh mottok to bilder av sine to martyrbarn, klarte ikke den tilbakeværende følelsene sine og brast i gråt. I år fylte hun 94 år, men hun sluttet aldri å savne sine to barn. Hun hadde to sønner som var martyrer, den ene var ungdomsfrivillig, den andre var soldat ved den sørvestlige grensen. Gråten hennes fikk tårer i øynene til alle som var til stede. Da Thanhs mor mottok to bilder pakket inn i nasjonalflagget, fikk hun et stikk i halsen og sa: «Nhan, Chan, kom tilbake til meg,...

Følelsene de pårørende opplever når de mottar bilder av martyrene er vanskelige å beskrive. Det er både sorg, tårer og glede. For etter at martyrene har gått bort, har de bare ett ønske, og det er å få bildene plassert på alteret. Men noen ganger kan dette ønsket få dem til å smerter i flere tiår når de ikke kan oppfylle det. De tidsbelagte bildene som er restaurert av TeamLee-gruppen, lindrer smerten til martyrenes familier.

Mer enn 300 bilder har nådd frem til slektninger

Etter mer enn ett år med implementering av Free Photo Restoration Project for å hjelpe familier til martyrer som døde i krigene i Vietnam, har TeamLee-gruppen restaurert rundt 300 portretter av martyrer. For tiden har gruppen 12 medlemmer, hvorav 9 medlemmer er ansvarlige for fotorestaurering, og 3 andre medlemmer er ansvarlige for kommunikasjon og logistikk.

Spesielt i takknemlighetsreisen i juli vil TeamLee-gruppen presentere 17 rekonstruerte portretter av martyrer i Nghe An og Ha Tinh...

Følgelig var det herr Le Quyet Thang som tok initiativet til ideen om å restaurere bilder av martyrer gratis for å gi dem til slektninger. Denne unge mannens hovedjobb er interiørdesign. På fritiden redigerer han imidlertid bilder gratis for mange mennesker på sosiale nettverk, kombinerer bilder av avdøde slektninger gjennom gjenforeningsbilder og restaurerer gamle bilder.

TeamLee-gruppen overrakte portretter av to martyrer til den vietnamesiske heroiske moren Pham Thi Thanh i Nghi Tan-distriktet, Cua Lo by, Nghe An-provinsen.

I en samtale om muligheten til å restaurere bilder av martyrer, sa Thang at han sent på kvelden 30. april 2022, mens han surfet på internett, så en kommentar fra en nevø som ønsket å restaurere en martyronkel. Etter å ha gjennomgått informasjonen nøye, så han at bak blyantskissen var historien om martyronkelen, som døde på slagmarken før frigjøringen. Nå er det bare en svart-hvitt blyantskisse igjen som et minnebilde. Han ønsket å få støtte til å få et mer "ekte" bilde av onkelen sin. Samme kveld fullførte Thang restaureringen av fargebildet av martyren og bestemte seg for å dra til huset for å gi det til familien.

Ifølge Le Quyet Thang startet det gratis fotorestaureringsprosjektet for å hjelpe familier til martyrenes slektninger 20. juni 2022. Det opprinnelige målet var bare 75 bilder, fordi det på den tiden var svært vanskelig å kontakte familiene til martyrenes slektninger, hvorav de fleste var eldre. Det vanskeligste var de gamle bildene, linjene var borte; blyantskissene, blekket hadde falmet, linjene var ikke realistiske, gruppen måtte restaurere portrettene basert på beskrivelsene av slektningene.

Med barnets bilde i hånden kunne ikke den vietnamesiske heroiske moren skjule tårene.

Herr Thang sa at det tar omtrent seks timer å restaurere hvert bilde. Det finnes imidlertid noen bilder som er så gamle og skadede at gruppen må bruke 2–3 dager på å restaurere dem.

«Ofrelsen av de heroiske martyrene i bytte mot fred og uavhengighet for nasjonen får oss unge mennesker til å føle oss respektfulle og takknemlige. Alle i gruppen er villige til å bruke tid på å restaurere bildene gratis som en måte å hylle de heroiske martyrene og på en eller annen måte lindre smerten til de etterlatte ... For tiden er antallet meldinger som ber om restaurering av bilder av martyrer som gruppen mottar hver dag svært stort, men på grunn av TeamLees begrensede menneskelige ressurser er de fortsatt ikke i stand til å svare på alle. Derfor håper jeg at fotografer over hele landet vil bli med og dele med gruppen, en liten, men meningsfull jobb», la Thang til.

Minh Tam - Ha Hang

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/xuc-dong-hanh-trinh-trao-tang-anh-phuc-che-chan-dung-liet-si-a619085.html