Turystyka i film łączą siły na rzecz wzajemnego rozwoju.

Promocja turystyki poprzez filmy nie jest niczym nowym na świecie . To połączenie okazało się skuteczne w generowaniu dochodów z pokazów filmowych i przyczynianiu się do promocji wizerunku i kultury narodowej w wielu krajach. W Wietnamie jest to wciąż stosunkowo nowa dziedzina o znacznym potencjale, a jej wykorzystanie jest wciąż na wczesnym etapie. Dlatego też, aby zwiększyć efektywność rozwoju marek turystycznych poprzez dzieła filmowe, potrzebne są odpowiednie strategie i inwestycje, które pozwolą na aktywne przyciągnięcie do Wietnamu większej liczby turystów zagranicznych.

Badania i praktyka pokazują, że Wietnam ma ogromny potencjał w promowaniu turystyki poprzez film, ponieważ kraj ten szczyci się niezliczonymi pięknymi krajobrazami od północy po południe, licznymi fascynującymi zabytkami i unikalnym dziedzictwem kulturowym w całym regionie, stanowiąc bogate tło dla wielu filmów. Doświadczenia wielu krajów pokazują, że wspólny rozwój turystyki i filmu przynosi bardzo skuteczne, podwójne korzyści.

Wyspa Koh Phi Phi (Tajlandia) została kiedyś wybrana jako miejsce akcji filmu Leonardo DiCaprio Niebiańska Plaża.

Dzięki kinowym hitom, miejsca filmowe stały się destynacjami turystycznymi, przyciągając turystów i przynosząc korzyści krajowi. Nie jest to już nowe zjawisko. Doskonałym przykładem jest Kambodża, sąsiad Wietnamu, która zyskała międzynarodowe uznanie dzięki filmowi „Tomb Raider” z Angelą Jolie w roli głównej, który tam powstał. Archipelag Koh Phi Phi na wyspie Phuket (Tajlandia) również stał się popularnym celem podróży zagranicznych turystów po sukcesie serii filmów „Mission: Impossible”. Być może najbardziej udanym przykładem jest Nowa Zelandia z serią „Władca Pierścieni” w reżyserii Petera Jacksona. Począwszy od 2001 roku, kiedy premierę miał pierwszy film, Nowa Zelandia nagle stała się „gwiazdą” na mapie światowej turystyki. Według badania przeprowadzonego w 2013 roku wśród zagranicznych turystów w tym kraju, 14% z nich stwierdziło, że film „Władca Pierścieni” był czynnikiem decydującym o ich decyzji o podróży do Nowej Zelandii.

Krajobraz zatoki Sandfly Bay niedaleko Dunedin w Nowej Zelandii.

W Azji Korea Południowa to obowiązkowy punkt programu. Wyspa Czedżu, występująca w licznych hitowych koreańskich serialach, takich jak „Dae Jang Geum”, „Legenda czterech bogów”, „Tajemniczy ogród” i „Chłopcy nad kwiatami”, jest jednym z głównych celów podróży turystów odwiedzających Koreę Południową. Położona 63 km na południe od Seulu wyspa Nami, znana z serialu „Zimowa sonata”, co roku przyciąga rzesze turystów. Według statystyk, sukces tego serialu przyniósł Korei Południowej 3 biliony wonów (2,27 miliarda dolarów), w tym 840 miliardów wonów z turystyki, 20 miliardów wonów z albumów fotograficznych z Bae Yong Joonem (odtwórcą głównej roli) i 10 miliardów wonów z kalendarzy z jego wizerunkiem. Po sukcesie „Zimowej sonaty” rząd Korei Południowej uznał film i telewizję za branżę „złotego jaja” dla rozwoju gospodarczego i turystycznego kraju. Południowokoreański film „Parasite” odniósł ogromny sukces na najbardziej prestiżowych międzynarodowych festiwalach filmowych na świecie. Już w grudniu 2019 roku władze Seulu uruchomiły na stronie internetowej poświęconej turystyce w Seulu wycieczkę po miejscach kręcenia filmów, która przyciągnęła ponad 60 000 odwiedzających. Następnie miasto kontynuowało planowanie wycieczek łączących miejsca kręcenia innych filmów reżysera Bonga Joon-ho, takich jak „The Host”…

Romantyczne i poetyckie piękno wyspy Nami (Korea Południowa).

Według badań przeprowadzonych przez Dr. Doan Manh Cuong, Departament Kultury i Edukacji , Biuro Zgromadzenia Narodowego, w ciągu ostatnich 20 lat, wraz z napływem koreańskich filmów do Wietnamu, zauważalny jest fakt, że Wietnamczycy coraz częściej wybierają Koreę Południową jako cel podróży. Statystyki z biura Korea Tourism Organization (KTO) w Wietnamie pokazują, że liczba wietnamskich turystów odwiedzających Koreę Południową znacznie wzrosła. Wiele osób lubi oglądać koreańskie seriale telewizyjne. To pokazuje kluczowy wpływ filmów na promocję wizerunku kraju. Biuro Korea Tourism Organization (KTO) w Wietnamie podzieliło się swoimi doświadczeniami, podkreślając wagę, jaką władze koreańskie przywiązują do związku między filmem a turystyką. Dzieje się tak, ponieważ eksport koreańskich seriali telewizyjnych i filmów pomógł przedstawić Koreę Południową turystom na całym świecie. Dzięki tym filmom turyści zagraniczni w Korei Południowej zawsze odwiedzają takie miejsca jak wyspa Jeju, wyspa Nami, Lotte World i terminal promowy Abai — wszystkie te miejsca pojawiły się w filmach takich jak „Schody do nieba”, „Jesień w moim sercu”, „Zimowa sonata”, „Dae Jang Geum” i „Itaewon Class”.

Dr Nguyen Thi Thu Ha, zastępca dyrektora Departamentu Kina (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), dodała: W 2015 roku film „Widzę żółte kwiaty na zielonej trawie” trafił do kin, osiągając przychód w wysokości 80 miliardów VND, ustanawiając rekord kasowy w Wietnamie w momencie premiery. Później prowincja Phu Yen, główna sceneria filmu, stała się popularnym celem podróży turystycznych, a liczba odwiedzających Phu Yen wzrosła o 30% w porównaniu z poprzednim okresem.

Po premierze filmu „Widzę żółte kwiaty na zielonej trawie” liczba turystów odwiedzających Phu Yen wzrosła o 30% w porównaniu do poprzedniego okresu.

Ha Giang – najdalej na północ wysunięty region Wietnamu, znany z filmu „Historia Pao”, z majestatycznymi górami, malowniczymi rzekami i serdecznymi, gościnnymi mieszkańcami – stał się atrakcyjnym celem podróży zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych. Wioska Sung La w dystrykcie Dong Van stała się obowiązkowym przystankiem dla odwiedzających Ha Giang. Film „Błękitne oczy”, którego główną akcją jest Hue , nie tylko został wysoko oceniony za kunszt i osiągnął rekordowe przychody z biletów na przełomie 2019 i 2020 roku, szacowane na 172 miliardy VND, ale także przyczynił się do rozwoju turystyki w Hue. Wiele miejsc, w których kręcono film, stało się popularnymi destynacjami turystycznymi, zwłaszcza wioska Ha Cang w gminie Quang Phu.

Miejsca kręcenia wielu filmów stały się atrakcyjnymi destynacjami turystycznymi zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych po ich zakończeniu. Rozwój oferty turystycznej poprzez filmy okazał się skuteczny i sugestywny, pokazując znaczący wkład kina w promocję Wietnamu i jego mieszkańców, a także rozwój wietnamskiej turystyki. Według pani Nguyen Thi Thu Ha, rzeczywistość pokazała, że ​​promocja miejsca poprzez film zawsze przynosi zaskakujące i potężne rezultaty. Dekady temu w Wietnamie kręcono wiele filmów zagranicznych, zadziwiając widzów na całym świecie zachwycającym przedstawieniem kraju i mieszkańców Wietnamu. Przykładami są takie filmy jak „Amant” (1991) i „Indochiny” (1992) z kina francuskiego; „Spokojny Amerykanin” (2002)… Po premierze tych filmów na całym świecie, wietnamskie lokacje wybrane na scenerię filmową przyciągnęły wielu turystów z całego świata, zwłaszcza z zatoki Ha Long w prowincji Quang Ninh .

Plan zdjęciowy „Kong: Wyspa Czaszki” w czasach, gdy był jeszcze czynny i dostępny dla zwiedzających.

Po premierze hollywoodzkiego hitu „Kong: Wyspa Czaszki” wiele miejsc, które były scenografią filmową, stało się celami nowych wycieczek turystycznych, przyciągając turystów do wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO miejsca Trang An ( Ninh Binh ) oraz pięciu innych malowniczych miejsc, w tym Trang An, Van Long, Tam Coc (Ninh Binh); zatoki Ha Long (Quang Ninh); i Phong Nha (Quang Binh). Można również powiedzieć, że miejsca kręcenia filmów przyczyniły się do wzrostu liczby turystów odwiedzających te malownicze miejsca. To pokazuje, że kiedy słynny film trafia na ekrany, poza wartością artystyczną, staje się on kojarzony z miejscami przedstawionymi w filmie, czyniąc je symbolami zarówno kina, jak i turystyki.

Zatoka Ha Long – cud światowej turystyki naturalnej.

Niedawno, 21 kwietnia, Netflix (serwis streamingowy umożliwiający oglądanie programów telewizyjnych i filmów na urządzeniach z dostępem do internetu) wyemitował film „Przewodnik turysty po miłości”. To pierwszy międzynarodowy projekt filmowy nakręcony w Wietnamie od czasu pandemii COVID-19, a także pierwszy amerykański film nakręcony w całości w Wietnamie, w rzeczywistych plenerach, a nie w studiach filmowych z wykorzystaniem efektów specjalnych. Film barwnie i poetycko przedstawia wiele malowniczych miejsc i atrakcji turystycznych w Ho Chi Minh, Quang Nam, Hanoi , Ha Giang i innych lokalizacjach. Wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong wysoko ocenił wysiłki Netflixa w promowaniu wizerunku, piękna i kultury Wietnamu wśród społeczności międzynarodowej. Wierzy, że posłuży to jako podstawa dla Netflixa i innych międzynarodowych filmowców, aby mogli oni rozwijać swoje pomysły na produkcję filmów w Wietnamie.

Naturalne arcydzieło pośród skalistego płaskowyżu Ha Giang.

Według zastępcy dyrektora generalnego Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystyki, Ha Van Sieu, działalność filmowa wywarła pozytywny wpływ na wiele destynacji turystycznych. Zarówno Wietnam, jak i świat, odniosły sukces filmowy, dzięki któremu miejsca filmowe stały się atrakcyjnymi destynacjami. Z drugiej strony, turystyka również stanowi inspirację dla filmów. Miejsce z piękną i unikalną scenerią może znacznie wzbogacić film. Wzajemna relacja między turystyką a filmem jest korzystna dla obu stron, tworząc nowe wartości dzięki wkładowi artystów…

W maju 2023 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki będzie współpracować z Ludowym Komitetem prowincji Khanh Hoa w celu przeprowadzenia serii wydarzeń mających na celu wdrożenie programu rozwoju wietnamskiej marki turystycznej poprzez kino. Są one uważane za mocne i praktyczne kroki na drodze do realizacji marzenia o przekształceniu Nha Trang w miasto filmowe Wietnamu. Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki Ta Quang Dong stwierdził: Kino jest kluczową formą sztuki, jednym z 13 kluczowych obszarów, na których należy się skupić, rozwijając przemysł kulturalny. Kino jest obecnie wiodącym sektorem w rozwoju, zarówno pod względem ilości, jak i jakości. Jest to jedyny sektor, który przekroczył swoje cele wyznaczone na 2018 rok, przekraczając próg 4000 miliardów VND przychodów sprzed pandemii COVID-19.

Piękne nadmorskie miasto Nha Trang jest na dobrej drodze do spełnienia swojego marzenia o zostaniu wietnamskim miastem filmowym.

Kino wietnamskie jest znane na całym świecie z wysokiego rocznego wzrostu w porównaniu z resztą świata. Podczas gdy niektóre wietnamskie filmy kiedyś marzyły jedynie o osiągnięciu 100 miliardów VND przychodów, wiele z nich przekroczyło tę liczbę. Wiceminister Ta Quang Dong podał jako przykłady dwa filmy Tran Thanha („Ojciec chrzestny” i „Dom pani Nu”), z których jeden osiągnął dochód 500 miliardów VND, a drugi ponad 400 miliardów VND. Wiceminister Ta Quang Dong stwierdził, że kino jest pomostem ściśle powiązanym z integracją międzynarodową, formą sztuki, która osiągnęła w tym procesie największe sukcesy. Wskazał na Koreę Południową, z jej trendami K-popowymi, modą i turystyką, które wywodzą się z kina. Kraj ten dąży do wypromowania swoich filmów za granicą, aby zbudować „miękką siłę” i promować swoje krajowe marki. To droga, którą podąża większość krajów. W związku z tym Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uważa, że ​​powiązanie marki kina wietnamskiego z turystyką jest ważne.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki koordynuje konferencję w Nha Trang, w prowincji Khanh Hoa, pod koniec maja 2023 roku, której celem jest stworzenie forum łączącego wietnamskie marki turystyczne i filmowe w procesie ich rozwoju. Jest to również jeden z 12 kluczowych programów Ministerstwa, które mają zostać wdrożone w 2023 roku. Można powiedzieć, że po raz pierwszy Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki podejmuje temat powiązań między tymi dwoma obszarami, aby bezpośrednio promować marki, hotele i inne produkty turystyczne związane z filmem. Gośćmi będą przedstawiciele Wietnamskiego Stowarzyszenia Turystycznego, dużych firm turystycznych, odpowiednich agencji, ministerstw, departamentów, producentów filmowych, banków, ośrodków wypoczynkowych itp. W ramach tego wydarzenia odbędzie się Wietnamskie Forum Turystyczno-Filmowe, które dostarczy informacji na temat nowych polityk związanych z turystyką i filmem; podzieli się doświadczeniami Korei Południowej w zakresie integracji marek turystycznych z filmem; oraz omówi wzajemny wpływ filmu na turystykę. Na innym forum firmy, inwestorzy i marki będą ze sobą bezpośrednio współpracować i proponować polityki rozwoju marek turystycznych poprzez film. Imprezie towarzyszyć będą takie atrakcje, jak wycieczki i doświadczenia na planach filmowych w Khanh Hoa, tygodnie filmowe i festiwale muzyczne.

Dzięki długim plażom z białym piaskiem Nha Trang została wpisana na listę najpiękniejszych zatok na świecie.

Wiceminister Ta Quang Dong stwierdził, że po raz pierwszy Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki dąży do połączenia filmu – jednej z najszybciej rozwijających się branż Wietnamu w ostatnich latach – z turystyką. Uważa, że ​​jest to najskuteczniejsza metoda promocji wietnamskich marek, w tym marek turystycznych. Argumentuje, że biorąc pod uwagę rozwój filmu i jego globalny zasięg, połączenie filmu z turystyką pozytywnie wpłynie na przyciągnięcie większej liczby turystów do Wietnamu. Dzięki filmom turyści zagraniczni dowiedzą się o Wietnamie jako bezpiecznym, przyjaznym i atrakcyjnym miejscu. Dr Nguyen Thi Thu Ha, zastępca dyrektora Departamentu Kina (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), dodała, że ​​miasto Nha Trang w prowincji Khanh Hoa charakteryzuje się wyjątkowym pięknem i wszystkimi elementami niezbędnymi do stworzenia niezapomnianych scen filmowych, będących wizytówką niegdyś słynnych filmów wietnamskich. Od czasu zjednoczenia kraju Nha Trang niezmiennie pozostaje idealnym miejscem dla filmowców. Film „Confessions Before Dawn” (1979) autorstwa artysty ludowego Pham Ky Nam był pierwszym filmem nakręconym niemal w całości w Nha Trang, z udziałem aktorów The Anh, Le Van, Tran Tien i innych. Fabuła filmu jest pełna emocji, rozgrywa się na tle pięknego i poetyckiego miasta Nha Trang, krainy niegdyś uwielbianej przez turystów. Następnie film „Returning to the Land of Wind and Sand” (1981) autorstwa artysty ludowego Huy Thanh pozostawił trwałe wrażenie na widzach dzięki zdjęciom artystów Huong Xuan i Tran Vinh na dziewiczych, białych piaskach Cam Ranh.

Widok z góry na las namorzynowy zatoki Dam w zatoce Nha Trang w prowincji Khanh Hoa.

Dr Nguyen Thi Thu Ha stwierdziła, że ​​Nha Trang zawsze było ulubionym miejscem filmowców, którzy poświęcili swoją pasję i kreatywność temu rzemiosłu, zachowując bezcenne materiały filmowe i obrazy, które przetrwają wieki, ukazując piękno lądu, nieba, morza, piasku i ludzi. Zatoka Nha Trang to jedna z najpiękniejszych zatok na świecie, dar natury dla tego regionu. Morze Nha Trang zainspirowało niezliczone, piękne filmy, które od lat 80. i 90. XX wieku pozostawiły trwałe wrażenie na pokoleniach kinomanów i miłośników Nha Trang – nadmorskiego miasta. Nadmorskie miasto Nha Trang szczyci się obecnie wieloma urokliwymi kurortami i powróciło na ekrany dzięki takim filmom jak „Piękny w każdym calu” (2009), „Genialne pocałunki” (2010), „Pułapka piękności” (2013) i „Chłopiec tamtego roku” (2014)… Te nowoczesne filmy młodego i dynamicznego pokolenia filmowców przyczyniły się do zaprezentowania widzom innego wizerunku Nha Trang. Wietnamskie Stowarzyszenie Filmowe wybrało Nha Trang jako miejsce wręczenia Złotych Latawców 2022, których motyw przewodni „Dać morską bryzę, by latawce latały wysoko”, zrobił wrażenie na publiczności, przyczyniając się do stymulowania turystyki i wzmacniania więzi między kinem a turystyką. Od 2023 roku ceremonia wręczenia Złotych Latawców będzie odbywać się w Teatrze Nha Trang, przyczyniając się do budowania wizerunku i marki oraz rozwoju turystyki w Nha Trang – Khanh Hoa poprzez kino. Jest to zgodne z orientacją Nha Trang – Khanh Hoa, która ma w przyszłości stać się miastem filmowym… Według Departamentu Kultury i Sportu prowincji Khanh Hoa, każda gala wręczenia Złotych Latawców w Nha Trang będzie szeroko komentowana w kraju i za granicą, a wizerunek lokalnej przyrody i mieszkańców będzie się ukazywał w kraju i za granicą. Nha Trang będzie miejscem spotkań wielu znanych artystów z różnych dziedzin sztuki, co przyczyni się do wspierania rozwoju turystyki w regionie…

Wietnamska Narodowa Administracja Turystyki uznaje, że wybór odpowiedniej lokalizacji dla wydarzeń filmowych ma kluczowe znaczenie, przyczyniając się do atrakcyjności turystyki krajowej. Program promocyjny Narodowej Administracji Turystyki powinien obejmować wprowadzenie do wietnamskiej działalności filmowej i destynacji turystycznych, które mogą być powiązane z filmem. Organizowanie wycieczek na farmy dla producentów filmowych w celu zapoznania się z lokalizacjami w Wietnamie przed dużymi wydarzeniami filmowymi jest również użytecznym sposobem na promocję zarówno turystyki, jak i filmu. Przeciętnie każdy turysta odwiedzający Wietnam wydaje około 1000–2000 dolarów, ale ekipy filmowe mogą wydawać więcej, dlatego branża turystyczna powinna traktować je jako grupę docelową, na której należy się skupić i którą należy promować. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uznaje znaczenie filmu w promowaniu wizerunku kraju; korzyści płynące z branży filmowej; i rozpoczyna wdrażanie odpowiednich polityk i inwestycji w celu opracowania krajowej strategii dla branży filmowej. Wstępna integracja kina i turystyki w Khanh Hoa będzie kamieniem milowym w osiągnięciu przełomu w lokalnym rozwoju gospodarczym i społecznym, przyczyniając się do przyszłego rozwoju kina i turystyki krajowej... Artykuł: Thanh Giang; Zdjęcia: VNA - Vietnam Photo News; Wideo: Vnews; Redakcja: Ha Phuong; Prezentowane przez: Ha Nguyen

Pomylić