Brytyjczycy i Amerykanie mają wiele sposobów na wyrażenie gniewu poza samym słowem „gniew”, na przykład „wściekły” lub „wkurzony”.
„Mad” to słowo mniej formalne niż „angry” i jest bardzo często używane, na przykład: Był wściekły, gdy nie udało mu się ukończyć wyścigu na pierwszym miejscu.
Podobne określenie brzmi „Wkurzona (wywścieczona)” : Nastolatka była wściekła, że jej rodzice nadal traktowali ją jak dziecko.
„Frustracja” to słowo używane do opisania uczucia frustracji i rozczarowania, gdy coś nie idzie zgodnie z planem: Czuła się coraz bardziej sfrustrowana brakiem współczucia ze strony męża.
Jeśli ktoś jest zły z powodu czegoś, co postrzega jako niesprawiedliwe, może powiedzieć, że jest „wściekły” : Sąsiedzi są wściekli z powodu nieznośnego hałasu dochodzącego z jego domu w nocy. To wyrażenie jest często używane, gdy wiele osób jest oburzonych z jakiegoś powodu.
Jeśli ktoś nagle wpada w złość, można powiedzieć, że „stracił panowanie nad sobą” . Dzieci uwielbiają panią Ngę, bo nigdy nie traci panowania nad sobą.
Jeżeli są wyjątkowo wściekli, używamy zwrotu „wpaść we wściekłość” : Klient wpadł we wściekłość i zażądał rozmowy z kierownikiem sklepu.
„See red” to sposób na powiedzenie, że ktoś jest tak wściekły, że robi rzeczy, których normalnie by nie zrobił: Ojciec zobaczył czerwień i uderzył syna miotłą (Ojciec wpadł we wściekłość i uderzył syna miotłą).
Jeśli jednak dana osoba jest po prostu zirytowana lub lekko zirytowana, można użyć słowa „annoyed” : Ludzie denerwują się, gdy ktoś zbyt często pojawia się w telewizji.
Jeśli chodzi o osobowość, osoba porywcza, łatwo irytująca się jest „złego charakteru” lub, bardziej formalnie, „porywczego charakteru” : dzieci wychowujące się w rodzinach o złym charakterze mają tendencję do rozwijania podobnych cech.
Określenie „zrzędliwy” stosuje się również do opisania osoby, która łatwo się irytuje lub wpada w zły humor: Dlaczego jesteś dziś taki zrzędliwy?
Wybierz najlepszą odpowiedź, aby uzupełnić następujące zdania:
Khanh Linh
Link źródłowy






Komentarz (0)