Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dążenie do odrodzenia tradycyjnego tkactwa brokatowego.

QTO – Od czasów starożytnych brokat był nie tylko głęboko zakorzeniony w kulturze i duchowości, ale także symbolizował pracowitość, umiejętności i odporność kobiet Van Kieu i Pa Ko z górzystego regionu Quang Tri. Pomimo bycia mężczyzną, pan Ho Van Hoi (54 lata), pochodzący z Hamlet 6 w gminie Khe Sanh, przez ponad 20 lat niestrudzenie rozwijał swoją pasję do tkania brokatu, stając się uznanym rzemieślnikiem i projektantem odzieży brokatowej, otwierając nowe możliwości konsumpcji i dążąc do odrodzenia brokatu w erze nowoczesności…

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị22/02/2026

20 lat podróży i nauczania rzemiosła tkania brokatu.

Dotarliśmy do Osady 6 w gminie Khe Sanh, gdy poranna mgła jeszcze się nie rozwiała. Z daleka słychać było stukot kołowrotków i krosien używanych do tkania brokatu. Zatrzymując się, by zapytać kobiety o tkactwo brokatowe, wszystkie z entuzjazmem odpowiedziały: „Prawie wszystkie kobiety w wiosce wiedzą, jak tkać brokat. Dlatego, oprócz pracy w polu, wykorzystujemy wolny czas na tkanie i haftowanie, aby dorobić i zachować tradycyjne rzemiosło przekazywane z pokolenia na pokolenie”. Kierując się wskazówkami miejscowych, udaliśmy się do domu rzemieślnika Ho Van Hoi, jednego z niewielu mężczyzn w górach Truong Son, który z pasją i oddaniem zajmuje się tkactwem brokatowym.

„Od dzieciństwa byłem zafascynowany niezwykłym pięknem tkanin brokatowych i mając niewiele ponad dwadzieścia lat, postanowiłem pójść w ślady matki i sióstr, aby nauczyć się tkactwa i haftu. Widząc mnie, syna uczącego się tego rzemiosła, wielu mieszkańców wsi podchodziło do tego z obawą, uważając, że ten zawód jest odpowiedni jedynie dla kobiet zręcznych, cierpliwych i pracowitych. Jednak widząc moje poważne zaangażowanie w rzemiosło i pragnienie zachowania zanikającego tradycyjnego rzemiosła naszych przodków, moje matki i siostry cierpliwie przekazywały mi całe swoje cenne doświadczenie i wiedzę z przeszłości” – wspominał Hồi.

Pan Ho Van Hoi jest wielkim pasjonatem tradycyjnego tkactwa brokatowego - Zdjęcie: N.B.
Pan Ho Van Hoi jest wielkim pasjonatem tradycyjnego tkania brokatu – Zdjęcie: NB

Będąc inteligentnym i pracowitym w nauce i praktyce, pan Hoi szybko przyswajał zdobytą wiedzę i stopniowo doskonalił swoje umiejętności hafciarskie i tkackie. W wieku 30 lat stał się uznanym rzemieślnikiem tkactwa i brokatu w regionie. Był zapraszany przez wiele miejscowości i projektów do nauczania tkactwa brokatowego kobiet z mniejszości etnicznych w wielu wioskach i gminach dystryktów Dakrong i Huong Hoa (dawniej).

„Początkowo, kiedy zaproszono mnie do nauczania kobiet tradycyjnego tkactwa brokatowego, byłem bardzo szczęśliwy, ale też zaniepokojony, ponieważ nie wiedziałem, jak skutecznie zebrać materiały ani jak przekazać wiedzę podczas 1-2-miesięcznych zajęć. Aby sprostać zaufaniu organizacji, projektów i lokalnych społeczności, starałem się zebrać materiały, zdobyć doświadczenie w nauczaniu i dobrze wykonać zadanie. W ciągu ostatnich 20 lat nie pamiętam, ile wiosek odwiedziłem, ile zajęć prowadziłem ani ilu miałem uczniów, ale najbardziej cieszy mnie to, że coraz więcej kobiet z grup etnicznych Van Kieu i Pa Ko interesuje się, rozumie i doskonali tradycyjne rzemiosło tkackie brokatowe przekazywane z pokolenia na pokolenie” – powiedział radośnie pan Ho Van Hoi.

Marzenie o wiosce rzemieślniczej nastawionej na turystykę .

Tkaniny brokatowe używane w przeszłości przez grupy etniczne Van Kieu i Pa Ko były efektem ciężkiej pracy, obejmującej uprawę bawełny, morwy, hodowlę jedwabników, a także stosowania materiałów z kory drzew (powszechnie znanej jako kora drzewa Kờ đùn lub A Mưng) do tkania różnorodnych produktów brokatowych o bogatym wzornictwie i kolorach.

W przeszłości, aby utkać kawałek brokatu, miejscowi musieli spędzić ponad pół roku na uprawie bawełny i morwy, a następnie przejść przez wiele etapów przędzenia przędzy, z której można było utkać tradycyjny brokat. Tworzenie ręcznie robionego produktu brokatowego jest bardzo czasochłonne i wymaga wysoko wykwalifikowanych rzemieślników, aby sprostać coraz bardziej wymagającym potrzebom klientów: „Jestem wykwalifikowanym rzemieślnikiem, ale utkanie tradycyjnej sukienki lub koszuli (splot płócienny bez skomplikowanych wzorów) zajmuje 4-5 dni, utkanie szalika zajmuje 3-4 dni, a utkanie sukienki lub koszuli z misternym haftem zajmuje około 10 dni. Cena sprzedaży ręcznie robionych produktów brokatowych jest 3-5 razy wyższa niż nowoczesnych przemysłowych produktów tekstylnych. Był czas, kiedy produkty brokatowe wytwarzane przez mieszkańców wsi były bardzo trudne do sprzedania, ponieważ cena była zbyt wysoka, ale w ostatnich latach klienci powrócili do ich używania, ponieważ jakość tradycyjnego brokatu znacznie różni się od nowoczesnych produktów tekstylnych. To dobra wiadomość, która motywuje również pasjonatów tradycyjnego tkania brokatowego do trzymania się rzemiosła, zachowania go i przekazania przyszłym pokoleniom” – zwierzył się pan Ho Van Hoi.

Le Thi Chung Nhi – dynamiczna i pewna siebie dziewczyna z Pa Ko promująca zaprojektowane przez siebie stroje z brokatu – zdjęcie: N.B.
Le Thi Chung Nhi – dynamiczna i pewna siebie dziewczyna z Pa Ko promująca zaprojektowane przez siebie stroje z brokatu – zdjęcie: NB

Pan Hoi, który przez wiele lat uczył tradycyjnego tkania brokatu, z radością obserwuje, jak wielu młodych ludzi z grup etnicznych Van Kieu i Pa Ko staje się coraz bardziej świadomych potrzeby zachowania swojej tożsamości kulturowej. Wielu młodych ludzi śmiało uczyło się od pana Hoi projektowania sukienek, koszul i szalików z ręcznie tkanego brokatu, aby sprzedawać je na rynku.

„Wiele nauczyłem się od wujka Ho Van Hoi, dlatego wszystkie projektowane przeze mnie produkty brokatowe noszą charakterystyczne cechy mniejszości etnicznych Van Kieu i Pa Ko. Zajmuję się turystyką społeczną i promuję lokalną kuchnię i kulturę, w tym stroje brokatowe, wśród turystów w prowincji i poza nią. Mam nadzieję, że moja praca i praca wielu innych młodych ludzi o podobnej pasji przyczyni się do upowszechniania, zachowania i rozwoju tradycyjnego rzemiosła tkackiego naszych przodków” – powiedziała Le Thi Chung Nhi z Hamlet 6 w gminie Khe Sanh.

Dzięki doświadczeniu w nauczaniu rzemiosła, zarabianiu na życie i uczestnictwu w licznych festiwalach, pan Ho Van Hoi zdał sobie sprawę z ogromnego zapotrzebowania ze strony klientów, którzy chcieli doświadczyć i poznać tradycyjne tkactwo brokatowe. To zawsze motywowało go do założenia w przyszłości grupy produkcyjnej lub wioski rzemieślniczej, powiązanej z lokalną turystyką.

„Jestem pod ogromnym wrażeniem wyrobów brokatowych wykonanych przez pana Ho Van Hoi, ponieważ są one niezwykle wykwintne i nie każdy potrafi je wykonać. Zorganizujemy specjalne spotkanie, aby omówić współpracę w zakresie odtworzenia tradycyjnej wioski tkackiej, aby turyści mogli w niedalekiej przyszłości doświadczyć jej uroków podczas wycieczek” – powiedział Tran Thai Thien, przewodniczący zarządu spółdzielni agroturystycznej Wietnam-Khe Sanh.

Tran Nhon Bon

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Tradycyjne i nowoczesne

Tradycyjne i nowoczesne

Radość z złowienia cennej ryby.

Radość z złowienia cennej ryby.

Chłodząca kąpiel latem

Chłodząca kąpiel latem