Przywracanie dziedzictwa Hue za pomocą technologii cyfrowej.

Dzięki swojemu rozległemu i unikalnemu systemowi dziedzictwa kulturowego Hue stoi przed wielką szansą przekształcenia tradycyjnych wartości kulturowych w siłę napędową zrównoważonego wzrostu za pomocą technologii cyfrowej.

Báo Đại Đoàn Kết•30/05/2026

Spektakl „Magiczny Pałac Królewski” przyciąga widzów w okresie świątecznym. Zdjęcie: TTDT.

Przekształć przewagę Dziedzictwo jako siła napędowa gospodarki cyfrowej.

Przemawiając na Wietnamsko-Azjatyckim Forum Wysokiego Szczebla Transformacji Cyfrowej 2026, dr Phan Thanh Hai, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, powiedział: transformacja cyfrowa kompleksowo zmienia sposób, w jaki dziedzictwo jest zachowywane, zarządzane, doświadczane i wykorzystywane.

W erze cyfrowej dziedzictwo kulturowe istnieje nie tylko w tradycyjnych formach materialnych i niematerialnych, ale także jako zasoby danych, narzędzia kreatywne i platformy dla nowych przemysłów kultury. Od digitalizacji artefaktów i rekonstrukcji przestrzeni historycznych po tworzenie cyfrowych doświadczeń, dziedzictwo zyskuje „nowe życie” w środowisku technologicznym.

Hue może obecnie poszczycić się jednym z najbogatszych ekosystemów dziedzictwa w kraju. Jednak rzeczywistość jest taka, że eksploatacja dziedzictwa nadal opiera się głównie na tradycyjnych modelach turystycznych. Wartość dodana dziedzictwa pozostaje niska, nie powstał jeszcze wystarczająco silny łańcuch przemysłu treści, a rynek cyfrowy nie został skutecznie wykorzystany. Przez wiele lat dominującą formułą była formuła „dziedzictwo – turystyka – dochód”, podczas gdy wartości kreatywne i gospodarka cyfrowa nie były odpowiednio promowane.

Dlatego technologia jest uważana za klucz do wytyczenia nowego kierunku dla Hue. Technologie takie jak sztuczna inteligencja (AI), big data, wirtualna rzeczywistość (VR/AR), skanowanie 3D, cyfrowy bliźniak, blockchain i GIS-IoT stwarzają możliwość odtwarzania, ochrony i upowszechniania dziedzictwa w zupełnie inny sposób niż dotychczas. Zamiast doświadczać go wyłącznie bezpośrednio w przestrzeni fizycznej, turyści mogą teraz zwiedzać pałac za pośrednictwem rzeczywistości wirtualnej, eksplorować artefakty w cyfrowych muzeach lub korzystać z produktów multimedialnych w dowolnym czasie i miejscu.

Według dr. Phan Thanh Hai, podstawową wartością dziedzictwa cyfrowego nie jest po prostu „umieszczenie dziedzictwa w sieci”, ale raczej stworzenie nowego łańcucha transformacji wartości: od dziedzictwa do danych, od danych do wiedzy, od wiedzy do kreatywności, a następnie przekształcenie go w produkty, aż po tworzenie wartości społeczno-ekonomicznej. W ten sposób dziedzictwo jest nie tylko chronione, ale także nadal „żyje”, tworząc wartość dla społeczności i gospodarki.

W Hue rzeczywistość pokazuje, że wiele działań kulturalnych zaczęło zmierzać w tym kierunku. Festiwal Czterech Pór Roku w Hue i nocna gospodarka stopniowo stają się „laboratoriami” dla cyfrowego przemysłu kulturalnego. Technologie takie jak pokazy świetlne, mapping, wystawy interaktywne, sztuka multimedialna, doświadczenia w wirtualnej rzeczywistości i cyfrowe pamiątki są włączane do wielu festiwalowych działań. Pomaga to zwiększyć atrakcyjność turystyki, wydłużyć czas pobytu i poszerzyć dostęp do kultury dla młodzieży i turystów zagranicznych.

Poza sektorem turystycznym, cyfrowe dziedzictwo może również napędzać wiele innych branż kreatywnych, takich jak film, design, gry wideo, edukacja i media cyfrowe. Wraz z rozwojem i łączeniem danych dotyczących dziedzictwa, firmy kreatywne mogą je wykorzystać do tworzenia nowych produktów, które odzwierciedlają unikalną tożsamość Hue, a jednocześnie są dostosowane do nowoczesnego rynku.

Jednak cyfrowa transformacja dziedzictwa wiąże się również z wieloma wyzwaniami. Według dr. Phan Thanh Hai największym ryzykiem jest „powierzchowna technologizacja”, czyli pogoń za efektami technologicznymi przy jednoczesnej utracie głębi kulturowej. Ponadto występują konflikty między ochroną a eksploatacją, brak odpowiednich mechanizmów finansowych oraz niespójna koordynacja międzysektorowa.

Proponowanie czterech filarów rozwoju.

Dr Phan Thanh Hai, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, uważa, że aby rozwijać dziedzictwo cyfrowe w sposób zrównoważony, Hue musi zbudować model rozwoju oparty na czterech filarach: danych o dziedzictwie, technologii cyfrowej, przemyśle kreatywnym i rynku kultury.

Według dr. Phan Thanh Hai, pierwszym krokiem jest stworzenie kompletnego i połączonego, zdigitalizowanego systemu danych o dziedzictwie. Jest to uważane za fundament ochrony, zarządzania i wykorzystywania wartości dziedzictwa w środowisku cyfrowym. Dane powinny służyć nie tylko jako magazyn informacji, ale także stać się „źródłem surowców” do tworzenia i rozwijania nowych produktów kulturowych.

Drugim filarem jest technologia cyfrowa, obejmująca technologie takie jak sztuczna inteligencja (AI), big data, wirtualna rzeczywistość (VR/AR), skanowanie 3D, cyfrowy bliźniak i blockchain. Według niego technologia pomaga poszerzyć zakres dziedzictwa, umożliwiając rekonstrukcję pałaców, budowę cyfrowych muzeów, tworzenie interaktywnych doświadczeń i upowszechnianie wartości kulturowych poza granicami fizycznymi.

Trzecim filarem jest rozwój przemysłów kreatywnych. Dr Phan Thanh Hai argumentuje, że dziedzictwo musi zostać przekształcone w produkty kulturalne o wysokiej wartości dodanej, takie jak filmy, design, gry wideo, sztuki widowiskowe, cyfrowe pamiątki czy doświadczenia multimedialne. Festiwal Czterech Pór Roku w Hue i nocna gospodarka są uważane za poligony doświadczalne dla tych modeli cyfrowego przemysłu kulturalnego.

Ostatnim filarem jest rynek kultury i mechanizmy łączności. Według dr. Phan Thanh Hai, dziedzictwo cyfrowe generuje prawdziwy impuls wzrostu tylko wtedy, gdy jest powiązane z biznesem, turystyką, rynkiem kreatywnym i potrzebami empirycznymi społeczeństwa. Stworzenie ekosystemu łączącego państwo, firmy technologiczne, rzemieślników, ekspertów w dziedzinie kultury i społeczność twórczą pomoże cyfrowym produktom kultury stać się komercyjnie opłacalnymi i rozwijać się w sposób zrównoważony.

Dr Phan Thanh Hai podkreślił, że te cztery filary muszą być rozwijane synchronicznie, przy czym fundamentalną zasadą pozostaje zachowanie kultury. Technologia nie może zastąpić kultury; powinna raczej pogłębiać wartości kulturowe, pomagając Hue zarówno zachować tożsamość, jak i stworzyć nowe motory wzrostu oparte na dziedzictwie.

Źródło: https://daidoanket.vn/danh-thuc-di-san-bang-cong-nghe-so.html