Nowe renowacje nie mogą mieć antycznego wyglądu.

VHO - Po blisko dwóch miesiącach prac renowacyjnych odcinek muru Cytadeli Cesarskiej w Hue, który zawalił się na skutek ulewnych deszczy i powodzi (w listopadzie 2025 r.), jest niemal ukończony. Oczekuje się, że zostanie on sprawdzony i zatwierdzony w czerwcu.

Część murów Cytadeli Cesarskiej w Hue przeszła niedawno doraźny remont i jest w trakcie dokończenia.

Według obserwacji reportera „Kultury” na miejscu budowy, ekipa budowlana wdraża obecnie rozwiązanie malarskie na odcinku muru o długości ponad 21 metrów. Wcześniej, podczas realizacji projektu, wiele opinii sugerowało, że ten odcinek muru jest „zbyt nowy” w porównaniu z istniejącym systemem murów Cytadeli Cesarskiej w Hue.

W rozmowie z reporterem gazety Van Hoa , pan Hoang Viet Trung, dyrektor Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue, potwierdził, że awaryjna renowacja fragmentu muru Cytadeli Cesarskiej w Hue jest zgodna z procedurami i przepisami Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym. Dokumentacja została skrupulatnie przygotowana, przy udziale Departamentu Kultury i Sportu, Departamentu Budownictwa oraz za zgodą Ludowego Komitetu Miasta Hue.

Niektóre opinie sugerują, że nowo wybudowany fragment muru jest „zbyt nowy”, ponieważ projekt nie był jeszcze w pełni gotowy pod względem kolorystyki. Pan Hoang Viet Trung stwierdził również, że nowo odrestaurowany fragment muru nie może mieć tych samych starożytnych barw i mchu, co mury Cytadeli Cesarskiej zbudowane 200 lat temu. Problemem jest zastosowanie odpowiedniego rozwiązania kolorystycznego, aby uzyskać ogólną spójność. Niedawno Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue zorganizowało konsultacje z ekspertami z Rady Doradczej ds. Zadań Naukowych Centrum w sprawie schematu kolorystycznego dla pilnie odrestaurowanego fragmentu muru.

Według pana Nguyen Phuoc Hai Trunga, zastępcy dyrektora Centrum, oryginalne mury Cytadeli Cesarskiej były żółte, ale aby zachować harmonię i spójność z obecnym systemem murów, jednostka jednogłośnie wybrała szary kolor dla odcinka muru, który pilnie odrestaurowano.

Pan Nguyen Phuoc Hai Trung potwierdził również: Obecna kolorystyka ma charakter tymczasowy. Centrum opracowuje plan wdrożenia kompleksowego projektu renowacji systemu murów Cytadeli Cesarskiej w Hue. Niedawno odrestaurowany odcinek muru będzie projektem pilotażowym, w ramach którego prowadzone będą badania i dalsze konsultacje z ekspertami z Rady Naukowej w celu znalezienia rozwiązań dla nadchodzącego projektu.

Zgodnie z decyzją zatwierdzoną przez Ludowy Komitet Miasta Hue, projekt ma całkowitą wartość inwestycji wynoszącą prawie 1,9 mld VND, z czego koszty budowy przekraczają 1,25 mld VND, a jego zakończenie planowane jest na drugi kwartał 2026 r. Do tej pory ukończono takie główne elementy, jak budowa muru miejskiego, zwieńczenie muru i tynkowanie wykończeniowe. Proces renowacji priorytetowo traktuje zastosowanie tradycyjnych metod budowlanych i zapewnia zgodność z zatwierdzoną skalą i rozwiązaniami projektowymi: rozbiórka starych murów ceglanych; usunięcie warstwy fundamentowej z kamienia laterytowego i połamanych cegieł; wykopanie fundamentu, wylanie płyty żelbetowej M250 o grubości 200 mm; budowa fundamentów z odzyskanych starych cegieł i kamienia laterytowego; budowa muru miejskiego z odzyskanych starych cegieł (stanowiących 50%) i nowych starych cegieł; oraz tynkowanie muru miejskiego zaprawą trójskładnikową. Całkowita wartość ukończonej budowy szacowana jest na około 1,2 mld VND.

Warto zauważyć, że odcinek muru, który zawalił się w wyniku powodzi w 2025 roku, miał 14,2 m długości i około 4,3 m wysokości. W trakcie prac rekultywacyjnych odcinek muru został zdemontowany i przeniesiony na stabilne miejsce o łącznej długości 21,3 m, co stanowi wzrost o 7,1 m w porównaniu z pierwotnym obszarem zawalenia. Obecnie ekipa budowlana prowadzi prace wykończeniowe, aby uzyskać jednolity wygląd z otaczającymi go oryginalnymi fragmentami muru. Po zakończeniu prac projekt zostanie poddany odbiorowi technicznemu i oddany do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Pan Phung Van Hoang, Dyrektor Zarządu Projektu Reliktów Cytadeli Cesarskiej w Hue, powiedział, że aby zapewnić spójność z istniejącymi fragmentami murów, które z czasem uległy zniszczeniu z powodu czynników zewnętrznych i trudnych warunków klimatycznych, wyspecjalizowana jednostka zbadała i wybrała najbardziej zbliżoną warstwę tynku wykończeniowego. Po zakończeniu prac, na początku czerwca 2026 roku, zespół będzie współpracował z odpowiednimi agencjami w celu przeprowadzenia odbioru technicznego i przekazania do użytkowania zgodnie z przepisami. Po zakończeniu i oddaniu projektu do użytkowania, inwestor jest zobowiązany do przekazania dziennika projektu i dokumentacji ukończenia do Departamentu Kultury i Sportu Miasta Hue w ciągu 60 dni w celu zarządzania reliktami oraz sporządzenia raportu do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki zgodnie z przepisami.

Wcześniej, około godziny 18:45, 2 listopada 2025 roku, w wyniku długotrwałych ulewnych deszczy i powodzi, zawalił się fragment murów Cytadeli Cesarskiej w Hue po stronie północnej (przy ulicy Dang Thai Than i około 180 metrów na wschód od Bramy Hoa Binh). Cytadela Cesarska (wraz z systemem murów), będąca częścią kompleksu Cesarskiego Miasta Hue, została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w 1993 roku.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-bo-moi-khong-the-co-mau-sac-co-xua-232473.html