Każdy kto wybiera się do Nghi Duc powinien to zobaczyć…

[reklama_1]

Popołudniowy targ Nghi Duc nie ma oficjalnej nazwy. To tymczasowy targ, czynny po południu, położony obok mostu i niedaleko świątyni, więc ludzie nazywają go „targiem popołudniowym”, „targiem mostowym” lub „targiem świątynnym” według własnego uznania. Jednak bez względu na nazwę, wygląd targu pozostaje niezmieniony, z kilkoma prowizorycznymi straganami sprzedającymi trochę mięsa, ryb i warzyw. Przy wejściu stoi wózek z sokiem z trzciny cukrowej. Pamiętam, jak z koleżanką często przechodziłyśmy obok popołudniowego targu w drodze do domu ze szkoły i od czasu do czasu zatrzymywałyśmy się, żeby kupić sok z trzciny cukrowej. Szklanka soku z trzciny cukrowej kosztowała tylko tysiąc dongów, które dzieliłyśmy. Nawet teraz wózek nadal stoi w tym samym miejscu, tylko teraz do tłoczenia trzciny cukrowej używa się prądu, a nie ręcznie.

Ai về Nghị Đức mà coi… - Ảnh 2. — Drogi we wsi zostały już wybrukowane betonem.

Westchnąłeś i powiedziałeś: „Co za dziwne miejsce, nic się tu nie zmieniło od dziesięcioleci”. Zaśmiałem się i odparłem: „Nghi Duc już bardzo się zmienił. Znajdziemy drogę powrotną do domu”.

W rzeczywistości Nghi Duc również się zmieniło; po prostu ludzie porównują je do innych miejsc i dlatego nie są zadowoleni. Na przykład droga biegnąca przez popołudniowy targ, czy drogi w obrębie osady, które kiedyś były wyboiste i kamieniste, są teraz wybrukowane asfaltem lub betonem. Latarnie uliczne sięgają do osady. Nieliczne pozostałe domy z dachami z dachówki wydają się teraz przyćmione przez te nowo wybudowane.

Kiedy mieszkałem w Sajgonie, znajomi często pytali mnie, skąd jestem. Jeśli odpowiadałem „Nghi Duc”, spędzali kilka sekund na szukaniu w pamięci miejsca o tej nazwie, po czym kręcili głowami i mówili: „To jak pole bawełny”. Więc wyjaśniałem im ponownie: „Nghi Duc to górzysta gmina w dystrykcie Tanh Linh w prowincji Binh Thuan . Znajduje się około 60 kilometrów od bazy nr 6, czyli mniej więcej tyle samo, co skrzyżowanie Ong Don jadąc w przeciwnym kierunku…”. Można by podejrzewać, że to niedaleko plaży „Lac”, prawda? No cóż, to… prawie. Ta „prawie” odległość to ponad 20 kilometrów, czyli około kilku godzin jazdy rowerem, ale zaakceptuję ją, żebyście mieli pojęcie o moim rodzinnym mieście. Teraz wystarczy poszukać w Google i dowiedzieć się, gdzie dokładnie znajduje się Nghi Duc. Nic się nie zmieniło, prawda?

Powiedziałeś: „To, co mówisz, to jak porównywanie czasów, gdy jadło się ziemniaki z ryżem, do czasów, gdy jadło się biały ryż, gdzie liczyło się tylko napełnienie żołądka”. Mogłem tylko mruknąć w odpowiedzi, nie potrafiąc wytłumaczyć, że czasami te stare rzeczy i brak zmian wciąż tkwią w mojej pamięci. Wracając na wiejskie pola, widząc kołyszące się delikatnie łodygi ryżu, zapach dojrzewającego ryżu przypomina mi brodzenie przez rowy i łapanie krabów i ślimaków. Spacer po kratkowanych ścieżkach, wchodzenie na żelazny most nad strumieniem, mijanie popołudniowego targu, bananowych gajów… wszystko to zdaje się wciąż nosić ślady moich kroków. A tuż na skraju wioski widzę Ciocię Trzy i Wujka Siedem, którzy z podekscytowaniem pytają: „Właśnie wróciliście?”, „Jak tam interesy?”, „Czy twoja żona i dzieci mają się dobrze?”… Rzeczy, o których nigdy nie moglibyśmy marzyć w tętniącym życiem mieście. Czy podobnie jak Ty, gdybyś nie zobaczył „popołudniowego targu” niemal dokładnie takiego, jaki był 20 lat temu, tak chętnie dzieliłbyś się nim?

Ai về Nghị Đức mà coi… - Ảnh 3. — Na polach Nghi Duc kwitną rośliny ryżu.

Zarówno Ty, jak i ja podróżowaliśmy przez wiele miejsc i czasami, po kilku miesiącach nieobecności, odkrywamy, że wszystko jest zupełnie inne. Dlatego w głębi duszy zawsze mamy nadzieję, że nasz Nghi Duc zmieni się jeszcze bardziej, że życie naszych ludzi się poprawi i że nie będziemy już musieli harować w polu. Ale każde miejsce ma swoją misję. Jeśli Binh Thanh, gdzie mieszkasz, jest hałaśliwe, tętniące życiem i pełne udogodnień; jeśli Phu My, gdzie mieszkam, wypełniają dźwięki gwizdków pociągów i strefy przemysłowe tworzące fale ludzi w godzinach szczytu, to Nghi Duc jest spokojne, ciche, a jego mieszkańcy są prości i uczciwi, niczym maniok i bataty.

Nghi Duc, kraina położona w zachodniej części prowincji Binh Thuan. Do dziś wiele osób nie wie, czy prowincja ta należy do Wietnamu Centralnego, czy Południowo-Wschodniego. Ale to właśnie ze względu na swoje wyjątkowe położenie mieszkańcy Binh Thuan, a w szczególności Nghi Duc, odziedziczyli pracowitość i ciężką pracę mieszkańców Wietnamu Centralnego, a także rycerskiego ducha mieszkańców Wietnamu Wschodniego – „trud i heroizm”. Dobitnie pokazały to podczas oporu przeciwko najeźdźcom, a tytuł „Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych”, przyznany Nghi Duc przez Partię i Państwo w 1999 roku, jest tego dowodem. Nghi Duc nie wyróżnia się niczym szczególnym na mapie gospodarczej ; nie jest to popularny cel turystyczny, który urzeka odwiedzających. To miejsce, z jego słonym powietrzem i pikantnym imbirem, słynie jedynie z ogromnej sympatii, która sprawia, że ci, którzy wyjechali, tak jak Ty i ja, chcą wrócić na kilka dni podczas świąt i festiwali.

Albo weźmy na przykład moją babcię. Ma 85 lat i nie mogła mieszkać sama w Nghi Duc, więc musiała wyjechać do dzieci i wnuków. Ale każdego popołudnia patrzy przez okno i wspomina ziemię i ludzi w miejscu, w którym spędziła prawie całe życie. Potem nuci:

Każdy kto wybiera się do Nghi Duc powinien to zobaczyć.

Duch wspólnoty i miłości sąsiedzkiej wystarczy, aby rozświetlić serce…

Konkurs literacki „Eastern Spirit” , organizowany przez gazetę Thanh Nien we współpracy z Phu My 3 Intensive Industrial Zone, to okazja dla czytelników do podzielenia się swoją głęboką miłością do ziemi i mieszkańców południowo-wschodnich prowincji (w tym Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh i Ho Chi Minh City) oraz do podzielenia się najlepszymi praktykami, nowymi modelami i kreatywnym, dynamicznym myśleniem mieszkańców regionu wschodniego. Autorzy mogą nadsyłać prace w formie esejów, osobistych refleksji, notatek, reportaży itp., aby mieć szansę na wygranie atrakcyjnych nagród o wartości do 120 milionów VND.

Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres haokhimiendong@thanhnien.vn lub pocztą na adres redakcji gazety Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (prosimy o wyraźne zaznaczenie na kopercie: Zgłoszenie do konkursu „Hao Khi Mien Dong ”). Zgłoszenia będą przyjmowane do 15 listopada 2023 r. Artykuły wybrane do publikacji w dzienniku Thanh Nien i serwisie internetowym thanhnien.vn zostaną opłacone zgodnie z regulaminem redakcji.

Szczegółowe zasady znajdziesz tutaj.