Pozostał jedynie obraz powiewających sukien ao dai pośród morza i nieba. Setki mil morskich od lądu, na rozległych wodach oceanu, ao dai wydaje się jednocześnie znajome i święte…

Gdy delegacja dotarła na wyspę Truong Sa, powitały nas kobiety w jaskrawoczerwonych ao dai (tradycyjnych wietnamskich strojach). Wyrazista czerwień wyróżniała się na tle błękitnego morza, nieba, drzew i prostych domów na odległej wyspie. Pani Pham Thi Bay, mieszkanka wyspy Truong Sa, opowiadała, że ​​mieszka na wyspie od trzech lat. Każdego poniedziałkowego poranka kobiety na wyspie zakładają tradycyjne ao dai i dołączają do oficerów i żołnierzy w ceremonii podniesienia flagi. W święta, rocznice lub wydarzenia kulturalne kobiety również noszą ao dai razem. Historia pani Bay jest prosta, ale w Truong Sa ta prostota ma ogromne znaczenie. Poranna ceremonia podniesienia flagi na wyspie różni się bowiem od jakiejkolwiek innej na kontynencie. Z przodu widnieje czerwona flaga z żółtą gwiazdą, otoczona rozległym oceanem, za nią widać małe domy mieszkańców, koszary żołnierzy i codzienne życie tych, którzy trzymają się wyspy i bronią jej.

Kobiety na wyspie Sinh Ton noszące jaskrawoczerwone sukienki ao dai.

Pani Pham Thi Bay podzieliła się swoimi przemyśleniami: „Każdego poniedziałkowego poranka kobiety na wyspie zakładają tradycyjny strój ao dai i dołączają do oficerów i żołnierzy w ceremonii podniesienia flagi. Z wyjątkiem burz, nawet podczas ulewnego deszczu, cała wyspa nadal organizuje ceremonię podniesienia flagi w sali zgromadzeń. Za każdym razem, gdy zakładam ao dai i uroczyście stoję podczas ceremonii podniesienia flagi, odczuwam nieopisane emocje. Z dala od kontynentu kobiety na wyspie zawsze przypominają sobie nawzajem o konieczności zachowania tradycyjnego piękna Wietnamek. Dla mnie ao dai nie jest tylko strojem na radosne dni czy święta. To sposób, w jaki kobiety na tej odległej wyspie przypominają sobie, że nawet żyjąc na środku oceanu, nadal niosą tradycje swoich domów i wiosek, smaki kontynentu, do Truong Sa”.

Historia pani Bay to również historia rodzin, które zdecydowały się osiedlić na wyspie. Pan Le Thanh Tuan, urodzony w Cam Lam, Khanh Hoa (obecnie mieszkaniec wyspy Sinh Ton), zna morze od dzieciństwa. Po osiągnięciu dorosłości zgłosił się na ochotnika do wojska i służył na wyspie Song Tu Tay. Obraz morza zdaje się być wpisany w jego krew i ciało. Po ślubie z panią Bui Thi Kim Ngoc i zapoznaniu się z polityką rejestracji stałego pobytu na wyspie, pan Tuan rozmawiał z żoną: „A może byśmy się tam przeprowadzili i zamieszkali?”. To pozornie proste pytanie stanowi ważną decyzję dla młodej rodziny.

Dzięki wzajemnemu zrozumieniu i wsparciu, pan Tuan i pani Ngoc przywieźli swoje małe dziecko na wyspę Sinh Ton. Początkowo pani Ngoc czuła się nieco zdezorientowana. Życie na wyspie różniło się od życia na kontynencie. Z dala od rodziny, targowisk i znanego rytmu miejskiego życia, wszystko musiało być stopniowo dostosowywane. Jednak dzięki bliskiej więzi między wojskiem a cywilami oraz wsparciu oficerów, żołnierzy i okolicznych gospodarstw domowych, rodzina Ngoc przystosowała się do nowego życia. Każdego dnia para pielęgnowała ogród warzywny, dbała o życie rodzinne i wychowywała dziecko wśród szumu fal i wiatru, otoczona miłością całej wyspy.

Na wyspie Sinh Ton domy mieszkańców stoją blisko siebie. Przed każdym domem rosną bujne, zielone kratownice z tykw i luff. W niektórych domach ustawiono stoły i krzesła, aby wieczorami ludzie mogli usiąść i porozmawiać po pracowitym dniu. Jeśli rodzina ma coś do zrobienia, pozostałe rodziny chętnie pomagają. Po męczącym spacerze po wyspie, otrzymanie chłodnej filiżanki herbaty ziołowej od pani Nguyen Thi Ut Lan, innej mieszkanki wyspy Sinh Ton, sprawiło, że poczuliśmy, jak upał ustępuje. Pani Lan powiedziała: „Przyjazd na wyspę sprawia, że ​​tęskni się za domem, za lądem i bliskimi. Po pewnym czasie można się do tego przyzwyczaić. Kiedy wyjeżdża się na urlop, aby wrócić na ląd, tęskni się za wyspą, dźwiękiem dzwonów świątynnych rozbrzmiewającym w falach, niewinnym śmiechem bawiących się dzieci; tęskni się za żołnierzami, którzy dzielili z nami radości i smutki”. Pochwaliliśmy piękną zieloną suknię ao dai pani Lan, która była chłodna i wygodna w letnim słońcu, spokojna pośród szumiących fal. Powiedziała, że ​​tutaj morska bryza szybko schnie ubrania, ale jednocześnie sprawia, że ​​szybko blakną i niszczeją. Kobiety noszą je oszczędnie… Ja odważam się ubrać elegancko tylko wtedy, gdy są znamienici goście, na uroczystości flagowe, w dni pełni księżyca, gdy idę do świątyni, albo na występy kulturalne.

Pani Lan dodała, że ​​jej największym zmartwieniem pierwszego dnia na wyspie nie było to, czy się do niej przyzwyczai, ale czy jej córka zaadaptuje się do nowego otoczenia. Dlatego poświęciła dużo czasu, towarzysząc córce i pomagając jej stać się prawdziwą „młodą obywatelką” wyspy. Dzieci na wyspie otrzymują mnóstwo miłości i opieki od oficerów i żołnierzy. Dzięki temu jej córka dość szybko zaadaptowała się do nowego życia. Często opowiada córce o Truong Sa, o obowiązkach żołnierzy i o tym, dlaczego wszyscy żyją i chronią to miejsce. Dzieci słuchają i wyrażają swoją miłość i dumę z żołnierzy.

Na odległych, smaganych wiatrem wyspach piękno ao dai (tradycyjnego wietnamskiego stroju) staje się jeszcze bardziej wyjątkowe, pomagając kobietom przezwyciężyć tęsknotę za stałym lądem i zbudować dom na tych odległych wyspach. Ta podróż pozwoliła mi zobaczyć ao dai powiewające w porcie wyspy Sinh Ton, pośród rozległych, zielonych przestrzeni wyspy. Widziałam ao dai powiewające przed znakiem suwerenności na wyspie Truong Sa, pośród bezkresnego morza i nieba. Widziałam ao dai majestatycznie płynące po wyspie Da Tay A, pośród kojącego dźwięku dzwonów świątynnych. Co może być piękniejszego, bardziej świętego, bardziej wzruszającego i bardziej inspirującego niż to!

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ao-dai-o-truong-sa-1038053