Dziedzictwo dokumentalne w starożytnej stolicy Hue

Hue znane jest jako miasto z wieloma obiektami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO, takimi jak Kompleks Zabytków Cesarskiego Miasta Hue, uznany za obiekt światowego dziedzictwa kulturowego w 1993 roku, oraz Muzyka Dworu Królewskiego w Hue, uznana za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości w 2003 roku. Jednak niewiele osób wie, że Hue posiada również unikalny rodzaj dziedzictwa: dziedzictwo dokumentacyjne, uznane przez UNESCO w maju 2016 roku za system poezji i literatury poświęcony architekturze pałacu cesarskiego w Hue. Zatem w Hue, miejscu wpisanym na listę światowego dziedzictwa, znajduje się kolejny unikalny i rzadki rodzaj dziedzictwa dokumentacyjnego, dzięki czemu Hue jest jedynym miastem w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, które jednocześnie posiada wszystkie trzy rodzaje dziedzictwa UNESCO: dziedzictwo materialne, dziedzictwo niematerialne i dziedzictwo dokumentacyjne.

Heritage•20/05/2026

Starożytna architektura z kolorowymi dachami krytymi dachówką w zabytkowym miejscu Hue pod błękitnym niebem.

W grobowcu cesarza Minh Mạnga znajduje się wiele obiektów dziedzictwa dokumentalnego.

Dziedzictwo literackie cesarskiej architektury Hue to system wykwintnych wierszy i utworów literackich zapisanych chińskim pismem, wybranych z pism cesarzy, książąt i urzędników dynastii Nguyen. Dzieła te były rzeźbione, inkrustowane, zdobione intarsjami, szkliwione lub wytłaczane na cesarskich budowlach architektonicznych stolicy Hue w latach 1802–1945. Dziedzictwo to obejmuje tysiące wierszy, esejów i dwuwierszy, eksponowanych na różnych materiałach, takich jak drewno, kość słoniowa, kość, masa perłowa, emalia i ceramika, na cesarskich budowlach architektonicznych jako unikalna forma dekoracji występująca wyłącznie w Hue.

Dekoracyjne panele z rzeźbionymi wzorami kwiatowymi i chińskimi znakami na szkarłatno-czerwonej drewnianej architekturze w Hue.

Panele z wierszami o architekturze drewnianej w reliktach Pałacu Thai Hoa – Cytadela Cesarska

Większość literackiego i poetyckiego dziedzictwa imperialnej architektury Hue jest prezentowana w formie „jednego poematu, jednego obrazu” – każdemu panelowi poetyckiemu zazwyczaj towarzyszy obraz, tworząc niepowtarzalny styl tradycyjnej sztuki dekoracyjnej Hue, niespotykany nigdzie indziej. Pomimo zniszczeń wojennych, klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka, starożytna stolica Hue zachowała ogromną liczbę tych unikalnych dzieł literackich i poetyckich w trzech głównych materiałach: 2967 paneli poetyckich i poetyckich na drewnianych materiałach architektonicznych ; 146 paneli poetyckich i poetyckich na emalii; oraz 88 paneli poetyckich i poetyckich na nowoczesnych materiałach, takich jak beton i cegła .

Wnętrze zabytkowego budynku w Hue charakteryzuje się wyrazistą, drewnianą architekturą w kolorze czerwonym.

W mauzoleum Dong Khanha znajduje się wiele poetyckich wierszy wyrytych na drewnie.

Pod względem merytorycznym, klasyczna chińska literatura i architektura pałacu cesarskiego w Hue posiadają wyjątkową i niezastąpioną wartość. Są to jedyne oryginalne rękopisy zachowane w kompleksie Cytadeli Cesarskiej w Hue i stanowią najbardziej autentyczne i dokładne źródło informacji historycznych, odzwierciedlające ideologię epoki, światopogląd i filozofię życia rodziny królewskiej i szlachty, a także talent współczesnych poetów poprzez wiersze opisujące krajobrazy, ludzi, księżyc, niebo, chmury, wodę, wiosnę, lato, jesień i zimę. To jedyne zachowane źródło dzieł literackich, zawierające cenne informacje, przyczyniające się do badań nad polityką , kulturą, społeczeństwem i ludźmi danego narodu w danym okresie historycznym.

Stare, kryte dachówką dachy z wykwintnymi motywami dekoracyjnymi w zabytkowym miejscu Hue. di

Z artystycznego punktu widzenia , są to niezwykle cenne dzieła sztuki wykorzystywane do dekoracji obiektów architektonicznych, unikatowe dzieła rzemiosła, ukazujące talent i duszę dawnych rzemieślników. Ten styl dekoracyjny odcisnął piętno na historii wietnamskiej architektury i sztuki dekoracyjnej. Co więcej, jest to również kolekcja malarstwa i kaligrafii, niezwykle różnorodna, bogata i ważna dla Wietnamu i regionu.

Zwiedzając Kompleks Cytadeli Cesarskiej w Hue, trzeba poświęcić czas, aby docenić unikalną i niezrównaną wartość dzieł sztuki w stylu „ jeden poemat, jeden obraz ”, które zdobią pozornie zapomnianą architekturę cesarską, odrodzoną i stanowiącą dziedzictwo. Dzieła te noszą piętno epoki, w której powstały, tworząc odrębną formę kulturową architektury cesarskiej dynastii Nguyen w Kompleksie Cytadeli Cesarskiej w Hue.

Źródło: https://heritagevietnamairlines.com/di-san-tu-lieu-o-co-do-hue/