Pani Tran Thi Kim Thia: Inspirująca kobieta

Pani Tran Thi Kim Thia (63 lata; mieszkanka gminy Hung Thanh, dystryktu Thap Muoi, prowincji Dong Thap), która bezpłatnie uczy pływać tysiące dzieci w rejonach nadrzecznych delty Mekongu, została wybrana przez magazyn Forbes Vietnam jedną z 20 najbardziej inspirujących kobiet 2021 roku.

Người Lao Động•09/03/2024

Pani Tran Thi Kim Thia (63 lata; mieszkanka gminy Hung Thanh, dystryktu Thap Muoi, prowincji Dong Thap ), która bezpłatnie uczy pływać tysiące dzieci w rejonach nadrzecznych delty Mekongu, została wybrana przez magazyn Forbes Vietnam jedną z 20 najbardziej inspirujących kobiet 2021 roku.

Pani Tran Thi Kim Thia jest czule nazywana przez miejscowych „Panią Six Thia” (ponieważ jest szóstym dzieckiem w rodzinie) ze względu na jej hojne serce i chęć niesienia pomocy społeczeństwu.

Na co dzień sprzedaje losy na loterię, aby zarobić na życie, a od 19 lat z pasją uczy bezpłatnie pływać blisko 4000 dzieci z terenów przyrzecznych delty Mekongu.

Pani Sau Thia zbudowała prowizoryczny basen w rzece, aby nauczyć dzieci pływać.

Początkowo pani Sau Thia sama zbudowała prowizoryczny basen nad brzegiem rzeki, ustawiając paliki i siatki, aby uczyć dzieci pływania. Kategorycznie odmawiała przyjmowania pieniędzy od rodziców i dawała wszystkim, bogatym i biednym, możliwość przyprowadzania swoich dzieci na jej lekcje.

Pani Sau Thia została wybrana przez magazyn Forbes Vietnam jedną z 20 najbardziej inspirujących kobiet 2021 roku.

Ciche poświęcenie sprzedawcy losów na loterię, kobiety z silnym poczuciem odpowiedzialności społecznej, zostało sprawiedliwie nagrodzone.

W 2017 roku pani Sau Thia zdobyła nagrodę KOVA Award – KOVA Paint Group w kategorii „Piękne życie i bycie wzorem do naśladowania w społeczeństwie”. Miała również zaszczyt być przedstawicielką Wietnamu, która znalazła się na liście 100 wybitnych kobiet świata, wybranej przez brytyjską agencję prasową BBC.

W 2020 roku została odznaczona przez Prezydenta Wietnamu Medalem Pracy Trzeciej Klasy. Fakt, że zwykła osoba w społeczeństwie została doceniona za swoje liczne wybitne osiągnięcia, przyniósł jej podziw i szacunek wielu osób.

Ostatnio pani Sau Thia ponownie zaskoczyła, gdy magazyn Forbes Vietnam wybrał ją do grona 20 najbardziej inspirujących kobiet 2021 roku. Według magazynu Forbes, jest to pierwszy raz, kiedy uhonorowano kobiety w każdym wieku, które były pionierkami, przełamywały ograniczenia i przeciwności losu, aby wywrzeć pozytywny wpływ, były na tyle silne, aby usunąć widoczne i niewidzialne bariery, które od dawna utrudniają kobietom rozwój.

Przez ostatnie 19 lat pani Sau Thia zdobyła zaufanie i sympatię wielu rodziców, którzy powierzają jej lekcje pływania swoich dzieci. Zapytana, dlaczego podejmuje się tak uciążliwej roli, po prostu się uśmiecha i mówi: „Widząc w telewizji ból rodzin, których dzieci utonęły, postanowiłam uczyć pływania za darmo tysiące dzieci z terenów nadrzecznych, aby społeczeństwo nie musiało już oglądać tak rozdzierających serce scen tonących dzieci”.

Zanim weszli do wody, kazała dzieciom się rozgrzać…

Pani Sau Thia opowiadała, że jej rodzinne miasto znajdowało się w dystrykcie Go Cong Dong w prowincji Tien Giang. Z powodu ubóstwa jej rodzice umierali jeden po drugim, więc w wieku 34 lat opuściła rodzinne miasto, aby pracować jako robotnik w gminie Hung Thanh, aby zarobić na życie. Spędziwszy ponad życie ciężko pracując w słońcu i deszczu, miała ciemną i opaloną skórę oraz sylwetkę mężczyzny.

W 1992 roku władze gminy Hung Thanh zachęciły panią Sau Thia do wstąpienia do Stowarzyszenia Kobiet Hamleta 4. W 2002 roku, kiedy gminny Komitet Ludowy wdrożył projekt edukacji pływackiej dla dzieci, pani Sau została zaproszona do roli „trenerki” i uczyła pływania tysiące dzieci w rejonie nadrzecznym. Pomimo ograniczonego doświadczenia w nauczaniu pływania na obszarach wiejskich, pani Sau Thia była bardzo utalentowana; dzieci, które uczyła, uczyły się pływać bardzo szybko – najszybsze osiągały swój cel w ciągu 5 dni, a najwolniejsze w ciągu około 10 dni.

Wieść o jej dobrych uczynkach rozeszła się szeroko. Przez 19 lat, dyskretnie i z zaangażowaniem, pani Sau Thia zdobyła zaufanie i sympatię wielu rodziców, którzy posyłali swoje dzieci na naukę pływania.

Pani Sau Thia ma wielki talent w nauczaniu dzieci szybkiego pływania.

Średnio prowadzi około 8 zajęć rocznie, w których uczestniczy około 240 dzieci w wieku 7-15 lat. Zajęcia odbywają się zazwyczaj latem, przed powodzią. Każda lekcja trwa około półtorej godziny, a program nie trwa dłużej niż 15 dni. Poza niewielkim dofinansowaniem paliwa od samorządu lokalnego, nie przyjmuje opłat za naukę od rodziców, nawet jeśli próbują oni okazać im drobną wdzięczność.

„Widziałam w telewizji wiele przypadków utonięć dzieci i było mi ich tak żal, że chciałam nauczyć je pływać, żeby się chronić. Nie mam żadnych innych ukrytych motywów” – powiedziała skromnie pani Sau Thia.

Oprócz nauki pływania i uczestnictwa w działalności stowarzyszeń kobiecych, pani Sau Thia od wielu lat angażuje się również w działalność oddziału Czerwonego Krzyża w swojej wiosce oraz jest współpracowniczką ds. planowania populacji. Jej ciche zaangażowanie sprawiło, że być może zapomniała o budowaniu szczęśliwej rodziny. „Chociaż nie mam męża ani dzieci, udało mi się nauczyć tysiące dzieci pływać tak, jakby były moimi własnymi dziećmi i wnukami, i to daje mi ogromną radość i spełnienie” – powiedziała pani Sau Thia.

Podczas lekcji pływania pani Sau Thia wstawała każdego ranka wcześnie, jechała swoim starym motocyklem do miejsca nauki, a następnie pracowała jako robotnik najemny lub sprzedawała losy na loterię. Dzięki zaangażowaniu pani Sau Thia nie odnotowano przypadków utonięcia dzieci w nadrzecznych obszarach. W wywiadzie dla Forbes Vietnam pani Sau Thia powiedziała: „Nie mam męża ani dzieci, ale traktuję je jak własne. W przyszłości, dopóki będę zdrowa, będę kontynuować nauczanie i przestanę, gdy mój motocykl przestanie się toczyć”.

Pan Le Minh Hoan, były sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Dong Thap, a obecnie minister rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich , kiedyś odwiedził panią Sau Thia i wręczył jej prezenty.

Życie pani Sau Thia było trudne, ale każdego lata, gdy zbliżał się sezon powodzi, odkładała na bok wszystkie swoje obowiązki, aby poświęcić się nauce pływania dzieciom. Jej hojna natura i miłość do dzieci zyskały jej podziw wielu.

Pan Le Minh Hoan, były sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Dong Thap, a obecnie minister rolnictwa i rozwoju wsi, odwiedził kiedyś panią Sau Thia i podzielił się swoimi wrażeniami na jej temat: „Pani Sau Thia, będąc kobietą bez rodziny, opiekuje się i uczy wszystkie dzieci uczące się pływać, jakby były jej własnymi dziećmi i wnukami, a ich rodziców traktuje jak swoich krewnych. Musi mieć bezgraniczną miłość do dzieci, skoro jest gotowa podjąć się tak humanitarnego i charytatywnego czynu”.

Source: https://nld.com.vn/phu-nu-viet-nam-truyen-cam-hung-with-sinh-vien-bang-tieng-phap-196240308211921704.htm