Bac Giang zawsze towarzyszy, wspiera i stwarza sprzyjające warunki dla działalności i rozwoju przedsiębiorstw.

Po południu 3 stycznia 2025 r. Stały Komitet Partii Prowincjonalnej Bac Giang zorganizował spotkanie z liderami stowarzyszeń biznesowych i szeregu przedsiębiorstw w prowincji z okazji Nowego Roku 2025.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Nguyen Van Gau – członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Nguyen Thi Huong – stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Viet Oanh – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Lam Thi Huong Thanh – stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej; Mai Son – stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Nghiem Xuan Huong – wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Phan The Tuan – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; przedstawiciele liderów szeregu departamentów, oddziałów i sektorów w prowincji.

Scena spotkania.

Przedstawiając ogólne informacje na temat wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego w 2024 r., wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan The Tuan powiedział, że w 2024 r. Bac Giang wdrożył plan rozwoju społeczno-gospodarczego w kontekście wielu trudności i nieprzewidywalnych wahań, ale dzięki ścisłemu i terminowemu przywództwu i kierownictwu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz konsensusowi ludzi i wsparciu społeczności biznesowej prowincja osiągnęła wiele ważnych i kompleksowych wyników we wszystkich dziedzinach.

Tempo wzrostu gospodarczego prowincji osiągnęło 13,85%, co plasuje ją na pierwszym miejscu w kraju. Skala PKB (GRDP) osiągnęła 207 bilionów VND, zajmując 12. miejsce w kraju i przodując w regionie Northern Midlands and Mountains. Produkcja przemysłowa nadal była głównym motorem wzrostu gospodarczego. Wartość produkcji przekroczyła 705 bilionów VND, przekraczając roczny plan o 5,9%.

Poprawiło się środowisko inwestycyjne i biznesowe prowincji. Wskaźnik konkurencyjności prowincji zajmuje 4. miejsce w kraju. W 2024 roku prowincja pozyskała ponad 2,14 mld USD w postaci kapitału inwestycyjnego, zajmując 10. miejsce w kraju pod względem pozyskiwania bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Całkowite obroty prowincji w imporcie i eksporcie osiągnęły 60 mld USD, co stanowi wzrost o 14,5% w porównaniu z 2023 rokiem.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan The Tuan przedstawił na spotkaniu ogólne wyniki realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2024.

Łączne dochody budżetu państwa wyniosły ponad 20,4 bln VND, przekraczając 30,8% szacunków rządu centralnego i 27,5% szacunków Rady Ludowej Prowincji. Zarządzanie publicznymi planami inwestycyjnymi było prowadzone w sposób poważny i zdecydowany, a efektywność inwestycji została poprawiona. W 2024 r. prowincja wypłaciła ponad 9180 mld VND publicznego kapitału inwestycyjnego, co stanowiło 97,8% całkowitego planu kapitałowego.

Infrastruktura stref przemysłowych i klastrów przemysłowych cieszy się zainteresowaniem inwestorów. Obecnie w całym województwie działa 12 stref przemysłowych o powierzchni ponad 2800 hektarów. Sieć transportowa jest stale rozwijana w sposób synchroniczny i nowoczesny, zwiększając łączność między miejscowościami w obrębie województwa i poza nim, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. Układ jednostek administracyjnych województwa został skutecznie wdrożony, zapewniając transparentność, demokrację i przestrzeganie przepisów.

Zabezpieczenie społeczne jest realizowane praktycznie, sprawnie i skutecznie, co poprawia jakość życia mieszkańców. Wskaźnik ubóstwa w całym województwie wynosi 1,73%, co stanowi spadek o 0,9% w porównaniu z rokiem 2023 i jest niższy od średniej krajowej. Sektor edukacji i szkoleń rozwija się kompleksowo. Działania na rzecz obronności i bezpieczeństwa narodowego są realizowane synchronicznie i kompleksowo. Bezpieczeństwo polityczne , porządek publiczny i bezpieczeństwo socjalne są utrzymane i stabilne.

Pan Ngo Van Son - wiceprezes Prowincjonalnego Stowarzyszenia Biznesu, dyrektor generalny Lam Son Construction and Trading Company Limited - omówił tę kwestię na spotkaniu.

Podczas spotkania przedsiębiorstwa wysoko oceniły uwagę i wsparcie ze strony władz prowincji Bac Giang oraz departamentów, oddziałów i sektorów, które stworzyły korzystne warunki dla przedsiębiorstw do realizacji projektów inwestycyjnych, produkcji i prowadzenia działalności gospodarczej w regionie. Jednocześnie wyraziły nadzieję, że prowincja będzie nadal dążyć do reformowania procedur administracyjnych, tworzenia korzystnych warunków dla przedsiębiorstw, a także do nakłaniania lokalnych władz i odpowiednich agencji do przyspieszenia procesu oczyszczania terenów pod projekty inwestycyjne i szybkiego przekazywania przedsiębiorstwom czystych gruntów.

Pan Bui Van Hanh – przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Biznesu przedstawił niektóre oczekiwania społeczności biznesowej.

Niektóre opinie sugerowały, że prowincja powinna nadal poprawiać otoczenie inwestycyjne i biznesowe, wspierać i szybko usuwać trudności zgłaszane przez przedsiębiorstwa. W szczególności konieczne jest dokładne przeanalizowanie trudności przedsiębiorstw związanych z gruntami, planowaniem przestrzennym itp., które istnieją od wielu lat, aby opracować środki zaradcze i uniknąć sytuacji przerzucania odpowiedzialności i strachu przed odpowiedzialnością. Jednocześnie, wdrażając nowe przepisy dotyczące przedsiębiorstw w danym regionie, prowincja powinna je szeroko rozpowszechniać wśród przedsiębiorstw, aby mogły je zrozumieć i stosować w praktyce, unikając naruszeń… Należy nadal zwracać uwagę na słuchanie i odbiór opinii przedsiębiorstw, aby szybko przyswajać informacje, szybko i skutecznie rozwiązywać problemy, tworząc korzystne otoczenie inwestycyjne dla przedsiębiorstw. Jednocześnie należy prowadzić działania kontrolne, egzaminacyjne i nadzorcze, aby pomóc przedsiębiorstwom czuć się bezpiecznie w swojej działalności.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Nguyen Viet Oanh wysłuchał opinii przedstawicieli biznesu i delegatów.

Przemawiając, towarzysz Nguyen Viet Oanh – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – wysłuchał opinii przedsiębiorstw i delegatów, a jednocześnie oświadczył, że Prowincjonalny Komitet Ludowy będzie nadal zwracać uwagę i kierować odpowiednie agencje i władze lokalne do odpowiednich rozwiązań, aby szybko usuwać trudności, tworząc korzystne środowisko inwestycyjne i biznesowe dla przedsiębiorstw. Wyraził nadzieję, że w 2025 roku środowisko biznesowe będzie promować ducha i rezultaty minionych lat, osiągając kolejne sukcesy, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Na spotkaniu przemawiał sekretarz prowincji Partii Nguyen Van Gau.

Przemawiając na spotkaniu, sekretarz partii prowincji Nguyen Van Gau podkreślił, że patrząc wstecz na rok 2024, przedsiębiorstwa w prowincji podejmowały wysiłki, aby pokonać trudności, wykorzystać szanse, dążyć do rozwoju i nadążać za trendem rozwojowym. Przedsiębiorstwa stworzyły miejsca pracy, zapewniły dochody setkom tysięcy pracowników; aktywnie przyczyniły się do transformacji struktury gospodarczej, struktury zatrudnienia i zwiększenia dochodów budżetowych. Przedsiębiorstwa aktywnie wspierały również działania w zakresie zabezpieczenia społecznego; aktywnie wspierały i współpracowały z komitetami partyjnymi i władzami na wszystkich szczeblach w celu likwidacji tymczasowych i zrujnowanych domów dla ubogich, bliskich ubóstwa i osób zasłużonych; aktywnie wspierały przezwyciężanie skutków burz i powodzi; aktywnie wspierały tworzenie funduszy dla ubogich; humanitarnych funduszy charytatywnych; przekazywały darowizny rodzinom politycznym; obdarowywały ubogie gospodarstwa domowe darami Tet; pomagały i wspierały ruch na rzecz wspierania nauki i talentów; łączą siły, aby budować nowe obszary wiejskie... Coraz więcej sprawniej działających firm, wielu odnoszących sukcesy przedsiębiorców, staje się ważnymi ośrodkami, aktywnie przyczyniającymi się do ogólnego rozwoju prowincji.

W imieniu liderów prowincji, sekretarz partii prowincji Nguyen Van Gau pochwalił i podziękował środowisku biznesowemu i przedsiębiorcom za ich wysiłki na rzecz przezwyciężania trudności, aktywne wsparcie i niezwykle istotny wkład w proces rozwoju prowincji w ciągu ostatniego roku.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej stwierdził, że wszystkie wyrażone opinie były bardzo trafne, odzwierciedlając troskę i entuzjazm stowarzyszeń i przedsiębiorców dla rozwoju społeczności biznesowej w szczególności, a także rozwoju prowincji w ogóle. Jest to bardzo ważne i użyteczne źródło informacji, pomagające liderom prowincji lepiej i kompleksowo zrozumieć trudności, przeszkody i praktyczne problemy stojące przed przedsiębiorstwami, aby prowincja mogła nadal wyznaczać kierunki, orientować się i proponować odpowiednie i skuteczne mechanizmy, polityki i rozwiązania.

Poinformował, że Bac Giang jest na ścieżce rozwoju, a potencjał i atuty prowincji są bardzo duże i różnorodne, nie tylko w sektorze produkcji przemysłowej, ale także w sektorze usług i rolnictwa. Władze prowincji zawsze wskazują rozwój przedsiębiorstw i przedsiębiorców jako główną siłę napędową promującą rozwój społeczno-gospodarczy prowincji. W związku z tym prowincja postanawia nadal koncentrować się na usuwaniu przeszkód i niedociągnięć związanych z regulacjami prawnymi, polityką i mechanizmami; promować reformy administracyjne, poprawiać otoczenie inwestycyjne i biznesowe, budować prawdziwie otwarte, równe, publiczne i przejrzyste środowisko inwestycyjne i biznesowe; promować transformację cyfrową, aby zapewnić firmom i inwestorom najlepsze usługi i media. W szczególności prowincja nadal koncentruje się na budowaniu i podnoszeniu jakości oraz poczucia odpowiedzialności kadr i urzędników; zaostrzaniu dyscypliny i porządku administracyjnego, ścisłym traktowaniu kadr i urzędników z negatywnymi zachowaniami, nękaniem, powodującymi problemy i trudności dla firm.

Zasugerował, aby Prowincjonalne Stowarzyszenie Przedsiębiorców wzmocniło swoją rolę jako pomostu między przedsiębiorstwami a władzami lokalnymi. Wzmacniać powiązania i współpracę między przedsiębiorstwami a przedsiębiorstwami oraz między przedsiębiorcami a przedsiębiorcami; wykorzystywać atuty jednego przedsiębiorstwa do kompensowania ograniczeń innego. Współpraca i stowarzyszenie pomogą przedsiębiorstwom łączyć się, organizować w łańcuchy produkcyjne i dostaw, zwiększać wartość produktów i konkurencyjność na rynku, przynosząc tym samym korzyści wszystkim zaangażowanym stronom. Stowarzyszenie musi zrozumieć, czego przedsiębiorstwa z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi oczekują od przedsiębiorstw krajowych, aby promować powiązania i współpracę.

Zwrócił się do Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz departamentów i agencji prowincjonalnych z prośbą o stałe zwracanie uwagi na towarzyszenie i usuwanie trudności dla przedsiębiorstw. Kontynuować opracowywanie planów częstszej organizacji spotkań i dialogów z przedsiębiorstwami; rozpatrywać i rozstrzygać opinie przedsiębiorstw tak szybko, jak to możliwe, szybko, jasno, publicznie i transparentnie. Kontynuować badania i ogłaszać lub przedkładać Prowincjonalnej Radzie Ludowej do ogłoszenia lub zmieniać mechanizmy i polityki prowincji, które nie są już odpowiednie. Aktywnie wspierać przedsiębiorstwa, zwłaszcza małe i średnie, w promowaniu i poszukiwaniu rynków zbytu dla swoich produktów, wspierać przedsiębiorstwa w dostępie do kredytów bankowych na rozwój produkcji i biznesu; mieć odpowiednie rozwiązania, mechanizmy i polityki w celu przyciągania pracowników i zapewniania im szkoleń zawodowych, zaspokajając potrzeby pracowników przedsiębiorstw; wzmacniać bezpieczeństwo i porządek w strefach przemysłowych i klastrach.

Kontynuować kierowanie skuteczną realizacją zadań i rozwiązań mających na celu promowanie poprawy środowiska inwestycyjnego i biznesowego; poprawiać środowisko biznesowe, zwiększać konkurencyjność prowincji; koncentrować się na korygowaniu obszarów i wskaźników, które przedsiębiorstwa zgłaszają jako słabe lub problematyczne, a także zdecydowanie zastępować urzędników, którzy nie spełniają wymagań zadania.

Głęboko zrozumieć i promować poczucie odpowiedzialności, zmieniać myślenie, świadomość i postawę każdego pracownika, członka partii, urzędnika państwowego i urzędnika publicznego w służbie przedsiębiorstwom i inwestorom; ściśle wdrażać dyscyplinę, dyscyplinę administracyjną, budować kulturę biurową i etykę publiczną w procesie realizacji zadań. Departamenty i oddziały muszą aktywnie uczestniczyć, a samorządy muszą bezpośrednio uczestniczyć w rozwiązywaniu trudności przedsiębiorstw. W rozwiązywaniu problemów, zarówno między departamentami i oddziałami, jak i między departamentami i oddziałami a samorządami, konieczne jest wzmocnienie i proaktywne prowadzenie działań koordynacyjnych, stawiając na pierwszym miejscu służbę przedsiębiorstwom i ludziom.

W kontaktach z przedsiębiorstwami, Sekretarz Prowincji Nguyen Van Gau zaapelował do departamentów, agencji, jednostek i samorządów prowincji o promowanie jasności, otwartości i transparentności. Należy jasno odpowiadać na pytania, którymi przedsiębiorstwa chcą się interesować i które je interesują; udzielać przedsiębiorstwom szczegółowych i precyzyjnych instrukcji dotyczących dokumentów i procedur, które należy wypełnić od razu, unikając sytuacji, w których każde spotkanie wymagałoby jedynie krótkiego przewodnictwa, co skutkowałoby stratą czasu na dojazdy, a także powodowałoby problemy i frustracje; jasno określać mechanizmy wsparcia i politykę prowincji dla przedsiębiorstw. W szczególności konieczne jest ścisłe zarządzanie kadrami i urzędnikami, zwalczanie obojętności, negatywnego nastawienia, nękania i utrudniania życia ludziom i przedsiębiorstwom.

Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa i Komitet Ludowy zobowiązują się do stałego słuchania, towarzyszenia, wspierania i tworzenia jak najbardziej sprzyjających warunków dla przedsiębiorstw, umożliwiających im prowadzenie działalności inwestycyjnej, rozwój produkcji i biznesu w regionie. Mają nadzieję, że przedsiębiorstwa będą nadal dzielić się informacjami i zachęcać inne firmy do inwestowania w regionie. Z okazji Nowego Roku 2025 i przygotowań do Nowego Roku Księżycowego, w imieniu Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii pragnę złożyć przedsiębiorcom i przedsiębiorcom najserdeczniejsze życzenia spokojnego, szczęśliwego i pełnego sukcesów Nowego Roku.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan The Tuan i przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Biznesu Bui Van Hanh podpisali rozporządzenie koordynacyjne w sprawie wspierania rozwoju przedsiębiorczości w prowincji.

Przy tej okazji Wojewódzki Komitet Ludowy i Wojewódzkie Stowarzyszenie Biznesowe podpisały rozporządzenie koordynacyjne w sprawie wspierania rozwoju przedsiębiorczości w prowincji.

Duong Thuy

Source: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/bac-giang-luon-lang-nghe-ong-hanh-ho-tro-va-tao-moi-ieu-kien-thuan-loi-nhat-e-doanh-nghiep-hoat-ong-phat-trien-tren-ia-ban-tinh