Przewodniczący Centralnej Komisji Inspekcyjnej Nguyen Duy Ngoc odwiedził i dodał otuchy działaczom, urzędnikom i pracownikom sektora publicznego z okręgu Bac Giang.

BAC GIANG - Po udziale i wygłoszeniu przemówienia podczas uroczystości ogłoszenia centralnych i lokalnych rezolucji oraz decyzji w sprawie połączenia jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gmin, rano 30 czerwca, towarzysz Nguyen Duy Ngoc, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Kontroli, odwiedził i dodał otuchy działaczom, urzędnikom i funkcjonariuszom Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego okręgu Bac Giang w prowincji Bac Ninh (nowa).

Towarzyszyli mu towarzysz Nguyen Van Gau, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Vuong Quoc Tuan, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Mai Son, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, a także przedstawiciele kierownictwa kilku departamentów i agencji.

Towarzysza Nguyen Duy Ngoc można zobaczyć rozmawiającego z urzędnikami w Centrum Obsługi Administracji Publicznej.

Od rana 30 czerwca siedziba Komitetu Ludowego Dzielnicy Dinh Ke, która oficjalnie stanie się siedzibą Komitetu Ludowego Dzielnicy Bac Giang od 1 lipca, tętni życiem. Flagi, transparenty i hasła są jednolicie udekorowane, podkreślając ten historyczny moment dla okolicy. Nowy szyld okręgu został odnowiony, starannie zainstalowany i zaprezentowany z godnością.

Towarzysz Nguyen Duy Ngoc zapytał o sytuację kadr na szczeblu lokalnym.

W Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy Bac Giang, towarzysz Nguyen Duy Ngoc pytał, zachęcał i zapoznawał się z procesem przygotowywania i realizacji zadań przez tamtejszy personel i urzędników. Docenił ich poważną etykę pracy i podkreślił potrzebę ciągłych innowacji i poprawy jakości usług świadczonych na rzecz społeczeństwa.

Towarzysz zasugerował, aby władze lokalne wzmocniły działania propagandowe i wskazówki dotyczące zdalnego składania wniosków online, aby zmniejszyć obciążenie centrum kompleksowej obsługi oraz zaoszczędzić czas i pieniądze dla obywateli. W rzeczywistości liczba osób składających wnioski online jest nadal niska, ponieważ wiele osób nie ma dostępu do technologii informatycznych, nie posiada odpowiedniego sprzętu w domu lub nie do końca rozumie cały proces.

Centrum Obsługi Administracyjnej Dzielnicy Bac Giang.

Towarzysz zasugerował, że konieczne jest promowanie roli lokalnych grup młodzieżowych, policyjnych i kobiecych, posiadających wiedzę technologiczną, we wspieraniu ludzi w dostępie do usług publicznych online, zwłaszcza w procedurach cieszących się dużym zainteresowaniem, takich jak weryfikacja sądowa. Konieczność osobistego stawiennictwa w celu dopełnienia tych procedur jest zarówno czasochłonna, jak i kosztowna pod względem formalności.

W nadchodzącym okresie, wdrażając fuzję jednostek administracyjnych, konieczne jest promowanie świadczenia usług publicznych online w całym procesie. Aby to osiągnąć, należy zwrócić uwagę na zsynchronizowaną transformację cyfrową i zapewnienie odpowiedniego sprzętu informatycznego.

Towarzysz Nguyen Duy Ngoc wręczył portret prezydenta Ho Chi Minha przywódcom dzielnicy Bac Giang.

Wyraził przekonanie, że przy poważnym i odpowiedzialnym podejściu urzędnicy i pracownicy służby cywilnej zrozumieją sytuację i wykonają swoją pracę w sposób przejrzysty i skuteczny, wykazując się determinacją w dążeniu do tego, aby obywatele nie musieli czekać na załatwienie procedur administracyjnych.

Przy tej okazji towarzysz Nguyen Duy Ngoc podarował przywódcom dzielnicy Bac Giang portret prezydenta Ho Chi Minha.

Dzielnica Bac Giang powstała z połączenia siedmiu dzielnic dawnego miasta Bac Giang: Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke i Dinh Tri. Po połączeniu dzielnica ma łączną powierzchnię ponad 23 km² (co stanowi 422% ustawowego limitu), populację około 123 000 osób (co odpowiada 585% ustawowego limitu) i 97 grup mieszkaniowych, co czyni ją centralnym obszarem o dużej populacji i wysokiej gęstości zaludnienia.

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie aparatu administracyjnego okręgu Bac Giang od 1 lipca 2025 r., przygotowania były prowadzone kompleksowo i systematycznie od samego początku. Do kluczowych obszarów należą: proaktywne studiowanie i dogłębne zrozumienie przez urzędników i służby cywilnej wytycznych Rządu Centralnego, Zgromadzenia Narodowego, rządu, ministerstw i prowincji dotyczących reorganizacji jednostek administracyjnych, organizacji samorządu lokalnego oraz decentralizacji zadań na szczeblu gminnym; agencje takie jak Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy, Komitet Frontu Ojczyzny oraz organizacje polityczne i społeczne okręgu zakończyły rejestrację nowych pieczęci; w pełni sporządzono listę wniosków o utworzenie kont zarządczych i operacyjnych dla odpowiednich agencji, jednostek i osób; przygotowano również obiekty, biura i sprzęt pomocniczy. Odpowiednio rozlokowany personel wita i doradza organizacjom i obywatelom przybywającym do Centrum Obsługi Administracji Publicznej w celu przeprowadzenia procedur administracyjnych, zapewniając wygodę, przejrzystość i efektywność.

Trinh Lan-Huu Trinh

Source: https://baobacgiang.vn/chu-nhiem-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-nguyen-duy-ngoc-tham-dong-vien-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-phuong-bac-giang-postid420954.bbg