Organizowanie i sprawne zarządzanie dwupoziomową administracją rządową od pierwszego dnia (*)

BAC GIANG - Rankiem 30 czerwca w Centrum Konferencyjnym Prowincji Bac Giang (Plac 3/2) odbyła się ceremonia ogłoszenia rezolucji i decyzji władz centralnych i lokalnych w sprawie połączenia jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gmin, zakończenia działalności jednostek administracyjnych na szczeblu powiatów, utworzenia organizacji partyjnych, powołania komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych, komitetów Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Bac Ninh oraz 99 gmin i okręgów.

Towarzysz Nguyen Duy Ngoc, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Inspekcyjnej wygłosił podczas ceremonii ważne przemówienie. Gazeta Bac Giang z szacunkiem publikuje pełny tekst przemówienia.

Podczas ceremonii przemawiał towarzysz Nguyen Duy Ngoc.

Szanowni byli liderzy Partii i Państwa, członkowie Komitetu Centralnego Partii, byli członkowie Komitetu Centralnego Partii oraz kierownicy departamentów centralnych, ministerstw i oddziałów!

Drodzy przywódcy i byli przywódcy prowincji Ha Bac, Bac Giang i Bac Ninh na przestrzeni wieków!

Drodzy rodacy, towarzysze, żołnierze i mieszkańcy prowincji Bac Ninh (nowej)!

Dzisiaj ja i inni towarzysze reprezentujący Komitet Centralny, ministerstwa i oddziały jesteśmy bardzo zadowoleni, że Biuro Polityczne i Sekretariat wyznaczyły nas do wzięcia udziału w uroczystości ogłoszenia uchwał i decyzji szczebla centralnego i lokalnego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu wojewódzkim i gminnym, powołania Wojewódzkiego Komitetu Partii oraz powołania Komitetów Partyjnych, Rad Ludowych, Komitetów Ludowych i Komitetów Frontu Ojczyźnianego na szczeblu wojewódzkim i gminnym.

To wydarzenie polityczne o szczególnym znaczeniu dla Komitetu Partii, rządu, mieszkańców wszystkich grup etnicznych w prowincjach Bac Giang i Bac Ninh, a w szczególności dla całego systemu politycznego. To kamień milowy w historii, otwierający nowy etap rozwoju prowincji Bac Ninh po jej reorganizacji.

Drodzy towarzysze, rodacy, żołnierze i mieszkańcy prowincji!

W nurcie historii narodowej, dwie prowincje Bac Giang i Bac Ninh są bogate w tradycje, mają wiele podobieństw geograficznych, historycznych i kulturowych oraz wspólne korzenie. To kraina o szczególnie ważnym położeniu strategicznym, uważana za solidny „mur” na północy, chroniący stolicę Thang Long – Dong Do – Hanoi; była świadkiem wielu chwalebnych czynów wojennych, przyczyniając się do zapisania bohaterskiej historii budowy i obrony narodu. Linia obronna Nhu Nguyet wciąż odzwierciedla bohaterskiego ducha poematu „Nam quoc son ha Nam de cu”.

Jako starożytne miasto Kinh Bac, kraina bogata w tradycje kulturowe, pilność i egzaminy z języka mandaryńskiego, wydało na świat wielu utalentowanych i cnotliwych intelektualistów, którzy całym sercem służyli swojej ojczyźnie i krajowi. Wiele zabytków historycznych i kulturowych zostało sklasyfikowanych na poziomie narodowym i specjalnym narodowym, takich jak: Świątynia Do (kompleks architektury sakralnej ku czci pierwszych ośmiu królów dynastii Ly), Pagoda Dau (jedna z najstarszych pagód w historii buddyzmu wietnamskiego), Pagoda But Thap, Pagoda Phat Tich, Pagoda Vinh Nghiem itp. W szczególności miejsce to jest kolebką pieśni ludowych Quan Ho i Ca Tru, które zostały uznane przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Towarzysz Nguyen Duy Ngoc wręczył kwiaty w ramach gratulacji dla przywódców prowincji Bac Ninh (nowa).

Po ponad 28 latach odbudowy, Bac Ninh i Bac Giang zawsze pielęgnowały i pielęgnowały tradycję solidarności, uczucia i bliskiego przywiązania; regularnie koordynowały i wspierały się wzajemnie, aby wspólnie się rozwijać. Promując rewolucyjną tradycję, ducha innowacyjności i kreatywności, obie prowincje dokonały znaczących zmian, umacniając swój wizerunek i pozycję w całym kraju.

W ostatnich latach obie prowincje stopniowo umacniały swoją pozycję jako jasne punkty w kraju pod względem rozwoju społeczno-gospodarczego, plasując się pod wieloma względami w czołówce krajów. Skala gospodarcza obu prowincji stale rośnie (w 2024 roku Bac Ninh zajmie 9. miejsce, a Bac Giang 12. miejsce w kraju). Dzięki powstaniu i silnemu rozwojowi parków przemysłowych, prowincje te stają się dynamicznymi biegunami wzrostu regionu i całego kraju, przyciągając wiodące krajowe i zagraniczne korporacje i gospodarki. Budowanie partii i systemu politycznego zostało trwale skonsolidowane; sfery kultury i życia społecznego nadal cieszą się należytą uwagą; obronność i bezpieczeństwo narodowe zostały utrzymane.

Drodzy towarzysze, rodacy, żołnierze i mieszkańcy prowincji!

Usprawnienie aparatu, zorganizowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego i połączenie dwóch prowincji to nie tylko proste działanie administracyjne, ale także strategiczny krok o dużym znaczeniu politycznym, organizacyjnym i praktycznym w procesie poprawy efektywności, skuteczności i wydajności systemu politycznego. Celem jest stworzenie nowej przestrzeni rozwoju, wykorzystanie potencjalnych zalet obu prowincji, stworzenie nowych warunków, motywacji i mechanizmów na rzecz szybszego, bardziej zrównoważonego rozwoju i lepszego służenia ludziom.

Po połączeniu, nowa prowincja Bac Ninh ma ważne strategiczne położenie, będąc północno-wschodnią bramą stolicy Hanoi i ważnym punktem łączącym region środkowy i górski na północy z kluczowym trójkątem gospodarczym północy, obejmującym Hanoi – Hajfong – Quang Ninh. Nowa prowincja Bac Ninh połączy wiele warunków sprzyjających przełomowemu rozwojowi, rozszerzy przestrzeń rozwojową, wypromuje wszystkie potencjały i atuty, stworzy nową, silną i zrównoważoną siłę napędową rozwoju, jeden z biegunów wzrostu, duże centrum gospodarczo-przemysłowe kraju, tworząc bardzo korzystne warunki do realizacji aspiracji stania się miastem zarządzanym centralnie.

Drodzy towarzysze, rodacy, żołnierze i mieszkańcy prowincji!

Nowa prowincja Bac Ninh z dwupoziomowym aparatem samorządu lokalnego, towarzysze wybrani, przydzieleni i mianowani na kluczowe stanowiska w prowincji, to uznanie, zaufanie i oczekiwania Komitetu Centralnego, Biura Politycznego, Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego, Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Rządu i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu. Wy, towarzysze, musicie nadal promować poczucie odpowiedzialności, potwierdzać swoją odwagę, inteligencję i ducha poświęcenia, solidarności i dynamizmu, proaktywnie dostosowywać się do nowych wymagań, odważyć się myśleć, odważyć się działać, odważyć się wziąć odpowiedzialność za dobro wspólne; szybko nadrobić zaległości w pracy.

Od jutra (1 lipca) wszelkie prace na szczeblu prowincjonalnym i gminnym muszą być wykonywane zgodnie z uprawnieniami i przepisami Partii i Państwa, zapewniając synchroniczną i sprawną pracę aparatu, zapewniając normalne funkcjonowanie ludzi i przedsiębiorstw, zwłaszcza w dziedzinach rozliczeń procedur administracyjnych, ochrony zdrowia, edukacji, kultury... W miejscach, w których na szczeblu gminnym nadal brakuje wyspecjalizowanej kadry, szczebel prowincjonalny musi szybko i w pełni zorganizować, wzmocnić, wesprzeć i pomóc w zapewnieniu synchronicznej i sprawnej pracy.

W nadchodzącym czasie obciążenie pracą jest bardzo duże, dlatego towarzysze proszeni są o szczególną koncentrację, ścisłe przestrzeganie dokumentów dyrektywnych Komitetu Centralnego (Zarządzenie nr 45-CT/TW, Uchwała nr 57-NQ/TW, Uchwała nr 66-NQ/TW, Uchwała nr 68-NQ/TW, Wniosek nr 123-KL/TW...) i praktycznych wymagań, aby proaktywnie wydawać terminowe i szczegółowe programy i plany działań, w których konieczne jest jasne określenie zadań, rozwiązań, map drogowych, postępu i organizowanie wdrażania z duchem determinacji, determinacji i najwyższym wysiłkiem, aby pomyślnie osiągnąć cele rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnić obronę narodową, bezpieczeństwo, sprawy zagraniczne i pomyślnie zorganizować zjazdy partyjne na wszystkich szczeblach na kadencję 2025-2030 w kierunku XIV Krajowego Zjazdu Partii.

Drodzy towarzysze, rodacy, żołnierze i mieszkańcy prowincji!

Uporządkowanie, usprawnienie i poprawa efektywności i sprawności aparatu to główna polityka o znaczeniu historycznym i długofalowa strategia Komitetu Centralnego. Proces ten ma również pewien wpływ na myśli, uczucia, aspiracje i stanowiska pracy kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego. Komitet Centralny rozumie i podziela z Państwem i z Narodem, że akceptacja zmian i porzucenie nawyków, które były z Państwem związane przez wiele lat, nie jest łatwe. Jednak w tym czasie Wasz przykładny duch dla dobra ogółu i dobra wspólnego jest widoczny bardziej niż kiedykolwiek.

Jestem głęboko przekonany, że dzięki chwalebnej tradycji rewolucyjnej, wysokiemu poczuciu odpowiedzialności, jednomyślności, solidarności i dążeniu do rozwoju całego systemu politycznego i wszystkich klas społecznych w prowincji, komitety partyjne, rząd, front i organizacje polityczne na szczeblu prowincji i gmin szybko nadrobią zaległości, połączą siły i zjednoczą się, aby dobrze wykonać powierzone zadania, przyczynią się do pomyślnej realizacji celów rozwojowych w nowym okresie, a cały kraj wkroczy w nową erę – erę dobrobytu i dobrobytu narodu wietnamskiego.

W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu raz jeszcze życzę delegatom, wszystkim rodakom, towarzyszom, żołnierzom i mieszkańcom prowincji Bac Ninh dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

(*) Tytuł ustalony przez redakcję

Source: https://baobacgiang.vn/tap-trung-thuc-hien-nhiem-vu-voi-quyet-tam-cao-nhat-de-hoan-thanh-thang-loi-cac-muc-tieu-kinh-te-xa-hoi--postid420921.bbg