Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lekcja 2: Rozplątywanie węzła w celu dotarcia do sedna sprawy.

Transformacja cyfrowa u podstaw wkracza w decydującą fazę, ponieważ równolegle wdrażany jest dwupoziomowy model samorządu lokalnego, a zapotrzebowanie na lepszą obsługę obywateli rośnie.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/02/2026

Rozwijanie infrastruktury danych i technologii wirtualnej rzeczywistości, wzmacnianie wsparcia dla transformacji cyfrowej w agencjach i firmach. (Na zdjęciu: stoisko wystawowe podczas Dnia Internetu 2025)
Rozwijanie infrastruktury danych i technologii wirtualnej rzeczywistości, wzmacnianie wsparcia dla transformacji cyfrowej w agencjach i firmach. (Na zdjęciu: stoisko wystawowe podczas Dnia Internetu 2025)

Doświadczenie pokazuje, że jeśli braki instytucjonalne, danych, infrastruktury i zasobów ludzkich na poziomie gminy i okręgu nie zostaną szybko rozwiązane, transformacja cyfrowa będzie trudna do przeprowadzenia w sposób istotny. To nie tylko wyzwanie technologiczne, ale także miara zdolności zarządzania w nowej fazie rozwoju.

Gdzie są przeszkody po restrukturyzacji organizacji?

Przedstawiciele różnych wydziałów nauki i technologii szczerze wskazali, że trudności we wdrażaniu transformacji cyfrowej na szczeblu oddolnym nie ograniczają się obecnie do jednego kroku, ale koncentrują się na trzech głównych wąskich gardłach: niespójnych mechanizmach instytucjonalnych i koordynacyjnych; rozproszonej i niepowiązanej infrastrukturze i danych; oraz niedoborze zasobów ludzkich, zwłaszcza na szczeblu gminnym, które nie nadążają za nowymi wymogami w kontekście silnej decentralizacji i delegowania uprawnień.

Biorąc pod uwagę nierównomierny rozwój infrastruktury informatycznej, szczególnie w połączonych gminach i okręgach, wiele miejscowości nadal boryka się z trudnościami w łączeniu danych z Krajowego Portalu Usług Publicznych z systemem administracji publicznej na szczeblu prowincji; niektóre przestarzałe oprogramowanie i bazy danych są zbędne lub muszą być tymczasowo zawieszane, co zakłóca proces elektronicznego przetwarzania dokumentów. Nawet w dużych miastach z lepszą infrastrukturą, funkcjonowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego nie jest w pełni sprawne. W Da Nang duża liczba procedur, w połączeniu z niepełnym przekazywaniem danych i niedostatecznym szkoleniem zawodowym, wprowadziła lokalne władze w zakłopotanie.

W innych miejscowościach, takich jak Tay Ninh, Can Tho , Dak Lak, Lam Dong, czy w prowincjach północnych, takich jak Hung Yen, Hai Phong, Thanh Hoa i Quang Ninh, struktura organizacyjna stopniowo się ustabilizowała po restrukturyzacji, ale potencjał wdrożeniowy na poziomie gminy pozostaje słabym punktem. Oprócz infrastruktury, problem zasobów ludzkich nadal stanowi poważne wąskie gardło. W wielu miejscowościach, zwłaszcza na obszarach oddalonych, nie utworzono jeszcze zespołu wyspecjalizowanych urzędników ds. technologii informatycznych i transformacji cyfrowej. Wielu urzędników na szczeblu gminy otrzymało nowe zadania, ale nie przeszło odpowiedniego szkolenia i nadal waha się przed zajmowaniem się obszarami wymagającymi wysokich umiejętności technicznych.

Chociaż dwupoziomowy model samorządu lokalnego w prowincji Cao Bang funkcjonuje stabilnie, ogromne terytorium, rozdrobnienie terenu, małe zaludnienie (około 95% mniejszości etnicznych), ograniczona infrastruktura telekomunikacyjna, sprzęt technologiczny i niski poziom korzystania ze smartfonów na odległych obszarach bezpośrednio wpłynęły na postęp transformacji cyfrowej.

Pani Nong Thi Thanh Huyen, Dyrektor Departamentu Nauki i Technologii

Według pani Nong Thi Thanh Huyen, dyrektor Departamentu Nauki i Technologii prowincji Cao Bang, chociaż dwupoziomowy model samorządu lokalnego funkcjonuje zasadniczo stabilnie, to rozległy obszar, rozdrobnienie terenu, niskie zaludnienie (około 95% mniejszości etnicznych), a także ograniczenia w infrastrukturze telekomunikacyjnej i sprzęcie technologicznym oraz niski wskaźnik korzystania ze smartfonów na obszarach oddalonych, bezpośrednio wpłynęły na postęp transformacji cyfrowej. Niejasna decentralizacja i brak wyspecjalizowanych agencji nadal stanowią przeszkodę we wdrażaniu na poziomie oddolnym.

Z lokalnej perspektywy wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Da Nang Ho Quang Buu zaproponował, aby Ministerstwo Nauki i Technologii skoordynowało działania z innymi ministerstwami i agencjami w celu przeglądu, ulepszenia i efektywnego wykorzystania krajowych baz danych oraz wspólnych baz danych agencji państwowych, a także wdrożenia kluczowych zadań i rozwiązań określonych w decyzji nr 15665/QD-TTg z dnia 18 lipca 2025 r. Premiera w sprawie planu poprawy jakości świadczenia usług publicznych online w całym procesie; oraz zapewnienia obywatelom i przedsiębiorstwom cyfrowych usług opartych na danych.

Rozplątywanie węzłów za pomocą mechanizmów i możliwości egzekwowania.

Transformacja cyfrowa została uznana za jeden z trzech przełomowych filarów rozwoju kraju zgodnie z Rezolucją nr 57-NQ/TW, wraz z coraz bardziej rozbudowanymi ramami prawnymi na szczeblu centralnym i lokalnym. W tej nowej fazie rozwoju, w której dane i technologia stają się kluczowymi zasobami produkcyjnymi, konieczne jest nie tylko ciągłe doskonalenie instytucji, ale także jednoczesne usuwanie barier związanych z mechanizmami, zasobami i możliwościami wdrażania na poziomie lokalnym, aby transformacja cyfrowa mogła sięgać głębiej i przynosić wymierne rezultaty.

Jednym z głównych wąskich gardeł w ostatnim czasie jest mechanizm finansowy dla inwestycji w aplikacje informatyczne, który powoduje opóźnienia w realizacji wielu projektów z powodu braku podstaw prawnych dla treści o charakterze „cyfrowym”. Wydanie Okólnika nr 57/2025/TT-BKHCN przez Ministerstwo Nauki i Technologii jest uważane za kluczową korektę, ponieważ ujednolica on strukturę wydatków w całym cyklu życia projektów informatycznych, zarówno w odniesieniu do inwestycji rozwojowych, jak i wydatków cyklicznych; a także precyzuje podstawy wydatków na dane – traktując dane jako kluczowy „aktyw” cyfrowego zarządzania. Takie podejście pomaga dostosować politykę do realiów transformacji cyfrowej, ułatwiając sprawniejszą realizację projektów i efektywniejsze wykorzystanie budżetu.

Na początkowych etapach wdrażania transformacji cyfrowej wiele miejscowości nadal odczuwało wahanie z powodu braku szczegółowych wytycznych dotyczących procedur wydatkowania i alokacji zasobów. Według przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Gia Lai, Pham Anh Tuana, obciążenie pracą w danej miejscowości było ogromne, a poprzednie regulacje finansowe nie były w pełni „otwarte” na specyficzne aspekty transformacji cyfrowej. Wydanie Dekretu nr 265 i powiązanych z nim wytycznych stworzyło ujednolicone ramy prawne, pomagając miejscowościom nabrać pewności w organizacji wdrażania.

Z perspektywy wdrażania, stały wiceminister nauki i technologii, Vu Hai Quan, podkreślił potrzebę zmniejszenia przepaści cyfrowej i zapewnienia zasady „niepozostawiania nikogo w tyle”. Ponieważ infrastruktura szerokopasmowa obejmuje obecnie ponad 99% wsi i przysiółków, należy skupić się na popularyzacji umiejętności i narzędzi cyfrowych, zapewniając jednocześnie prywatność i bezpieczeństwo danych, aby obywatele mogli efektywnie korzystać z platform cyfrowych. Opierając się na tym fundamencie, wszystkie szczeble administracji publicznej muszą działać w oparciu o dane w czasie rzeczywistym, stosować sztuczną inteligencję oraz świadczyć kompleksowe, bezpapierowe i spersonalizowane usługi publiczne online, zmniejszając w ten sposób przepaść między administracją a obywatelami, a jednocześnie budując cyfrowe zaufanie do bezpiecznej, cywilizowanej i zorientowanej na ludzi cyberprzestrzeni.

Aby ujednolicić praktyki w całym kraju, Ministerstwo Nauki i Technologii wydało Ujednolicony Dokument nr 02/VBHNBKHCN, konsolidujący Okólnik nr 21 i Okólnik nr 11 w sprawie systemu informatycznego do obsługi procedur administracyjnych. W ten sposób ujednolicono dokumenty elektroniczne, formularze elektroniczne i podpisy cyfrowe, zsynchronizowano wyniki przetwarzania procedur administracyjnych, a jednocześnie utworzono platformę do monitorowania i oceny w oparciu o dane w czasie rzeczywistym, służącą doradztwu i zarządzaniu w kontekście transformacji cyfrowej.

W oparciu o praktyczne badania, Ministerstwo Nauki i Technologii proponuje kluczowy zestaw rozwiązań, obejmujący: doskonalenie ram prawnych dla decentralizacji i delegowania uprawnień; budowę krajowych ram architektury cyfrowej w celu ujednolicenia standardów połączeń i udostępniania danych; oraz wzmocnienie szkoleń z zakresu umiejętności cyfrowych dla urzędników gmin i okręgów w ramach „praktycznego” podejścia, priorytetowo traktując zasoby na poziomie lokalnym. Gdy instytucje zostaną usprawnione, zasoby będą prawidłowo alokowane, a możliwości wdrażania zostaną wzmocnione, transformacja cyfrowa stanie się prawdziwym filarem reform, przekształcając Rezolucję nr 57-NQ/TW z polityki w konkretne rezultaty, powiązane z efektywnym zarządzaniem i jakością usług dla obywateli i przedsiębiorstw.

Źródło: https://nhandan.vn/bai-2-go-nut-that-de-di-vao-thuc-chat-post943037.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Hanoi, 20 sierpnia 2025 r.

Hanoi, 20 sierpnia 2025 r.

Rozbijanie glinianych garnków na festynie wiejskim.

Rozbijanie glinianych garnków na festynie wiejskim.

Spokojny

Spokojny