Artykuł Sekretarza Generalnego To Lama: WSPÓŁPRACA W INTEGRACJI MIĘDZYNARODOWEJ

Gazeta Tin Tuc (Wietnamska Agencja Informacyjna) z szacunkiem przedstawia artykuł „POWSTAWANIE W INTEGRACJI MIĘDZYNARODOWEJ” autorstwa Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lama.

Sekretarz GeneralnyLama . Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

WYCIĄGANIE RĘKI W INTEGRACJI MIĘDZYNARODOWEJ

Do Lama

Sekretarz generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego

Patrząc wstecz na historię rewolucji w Wietnamie, integracja i rozwój kraju są zawsze ściśle związane ze zmianami zachodzącymi w czasie. Już od samego początku istnienia kraju, w liście do Organizacji Narodów Zjednoczonych, prezydent Ho Chi Minh jasno wyraził pragnienie Wietnamu, by pozostać w przyjaźni ze wszystkimi krajami, wyrażając pragnienie „realizacji polityki otwartych drzwi i współpracy we wszystkich dziedzinach”. Można to uznać za pierwszy „manifest” dotyczący stosunku Demokratycznej Republiki Wietnamu do społeczności międzynarodowej.

Idea „połączenia siły narodu z siłą czasu” była twórczo realizowana przez naszą Partię przez ostatnie 80 lat, zawsze wiążąc rewolucję naszego kraju z postępowym trendem czasów i wspólną sprawą ludzkości.

Wkraczając w okres odnowy, nasza Partia uznała, że ​​jeśli chcemy pokoju i rozwoju, musimy otworzyć się na świat zewnętrzny i współpracować z innymi krajami, w których integracja międzynarodowa jest formą i wysokim poziomem rozwoju współpracy międzynarodowej. Innymi słowy, integracja międzynarodowa to „wprowadzanie kraju w główny nurt współczesności, bicie w tym samym rytmie, oddychanie tym samym oddechem czasów”, wzmacnianie naszej siły poprzez połączenie ze światem. Partia zaproponowała politykę integracji międzynarodowej, najpierw integrację gospodarczą, a następnie integrację kompleksową, aby otworzyć i rozszerzyć relacje z krajami i organizacjami międzynarodowymi, zmobilizować zasoby zewnętrzne na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego oraz wzmocnić rolę i pozycję kraju, wprowadzając Wietnam do polityki światowej, gospodarki międzynarodowej i cywilizacji ludzkiej.

Nasz kraj wkracza w erę dążenia do dobrobytu, siły, „bogatych ludzi, silnego kraju, demokracji, sprawiedliwości, cywilizacji”, co wymaga nowego sposobu myślenia, stanowiska oraz nowego sposobu myślenia i podejścia do integracji międzynarodowej. Powstanie Rezolucji 59-NQ/TW z dnia 24 stycznia 2025 r. Biura Politycznego w sprawie „Integracji międzynarodowej w nowej sytuacji” to „przełomowa decyzja”, wyznaczająca historyczny punkt zwrotny w procesie integracji kraju, pozycjonująca integrację międzynarodową jako ważną siłę napędową, która wprowadzi kraj w nową erę. W tej erze integracja międzynarodowa zmienia się z „przyjmującej” na „wnoszącą”, z „głębokiej” na pełną, z pozycji kraju za kulisami na stan kraju rozwijającego się, pionierskiego w nowych dziedzinach.

Nasza Partia uznała integrację międzynarodową za ważną strategię umacniania pozycji politycznej, promowania rozwoju gospodarczego, zapewnienia bezpieczeństwa narodowego i zwiększenia wpływów kraju na mapie świata. Integracja międzynarodowa rozwijała się stopniowo, od ograniczonej, selektywnej, ideologicznej integracji, początkowo czysto ekonomicznej, do obecnej „głębokiej i kompleksowej integracji międzynarodowej”. IX Zjazd Partii po raz pierwszy zaproponował politykę „międzynarodowej integracji gospodarczej”. XI Zjazd Partii wyznaczył zmianę myślenia z „międzynarodowej integracji gospodarczej” na „integrację międzynarodową we wszystkich dziedzinach”. Rezolucja Biura Politycznego nr 22-NQ/TW z 10 kwietnia 2013 r. w sprawie integracji międzynarodowej stanowi konkretyzację polityki integracji międzynarodowej poprzez politykę „proaktywnej i aktywnej integracji międzynarodowej”. Niedawno, na XIII Zjeździe Krajowym Partii, ta strategiczna orientacja została ponownie rozwinięta i udoskonalona, ​​aby „proaktywnie i aktywnie integrować się ze społecznością międzynarodową, kompleksowo, głęboko i skutecznie”.

W ciągu 40 lat odnowy, proces integracji międzynarodowej Wietnamu przyniósł ważne rezultaty o historycznym znaczeniu. Z kraju oblężonego i odizolowanego, Wietnam nawiązał stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami na świecie, posiada strategiczne i kompleksowe partnerstwa z 34 krajami, w tym ze wszystkimi stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ i wiodącymi państwami; jest aktywnym członkiem ponad 70 organizacji regionalnych i międzynarodowych, rozwinął rozległe i znaczące relacje polityczne, obronne i w zakresie bezpieczeństwa. Z biednej, zacofanej, słabo rozwiniętej gospodarki, oblężonej i objętej embargiem, Wietnam stał się jedną z 34 największych gospodarek świata, z niemal stukrotnie większą skalą gospodarczą w porównaniu z 1986 rokiem, a dochód na mieszkańca wzrósł z poniżej 100 USD do prawie 5000 USD. Udział w wielopoziomowych międzynarodowych umowach o współpracy gospodarczej i stowarzyszeniu, a zwłaszcza w 17 umowach o wolnym handlu (FTA), połączył Wietnam z ponad 60 najważniejszymi gospodarkami, przyczyniając się do głębszego uczestnictwa w globalnych łańcuchach produkcji i dostaw, co pozwoliło Wietnamowi znaleźć się w grupie 20 krajów o największej skali handlu na świecie; w grupie 20 gospodarek przyciągających najwięcej zagranicznych inwestycji na świecie od 2019 r. do chwili obecnej i będących jednym z 10 krajów o największej kwocie przekazów pieniężnych na świecie.

Patrząc jednak na to całościowo, poważnie i obiektywnie, rezultaty wdrażania polityki integracji międzynarodowej wciąż mają pewne punkty, które nie do końca odpowiadają oczekiwaniom – nie osiągnęły wyznaczonych celów, nie spełniły wymogów rozwojowych, a zwłaszcza wciąż istnieje wiele niedociągnięć, ograniczeń, barier i wąskich gardeł, które hamują rozwój. Integracja międzynarodowa niesie ze sobą wiele możliwości, ale także wiele wyzwań i negatywnych aspektów, takich jak: nieuczciwa konkurencja, niezrównoważony wzrost, rosnąca przepaść między bogatymi a biednymi, zanieczyszczenie środowiska, ryzyko „dewiacji”, „inwazji kulturowej”, „samoewolucji”, „samoprzemiany”, „erozji zaufania” w organizacji…

Świat stoi w obliczu fundamentalnych zmian czasów, głębokich przemian we wszystkich aspektach, pod wpływem poważnych przemian w polityce, gospodarce, kulturze, społeczeństwie, nauce i technologii. Okres od teraz do 2030 roku jest najważniejszym okresem dla kształtowania i ustanawiania nowego porządku świata. Zmiany te tworzą bardziej wielowymiarowe środowisko międzynarodowe, otwierając ogromne możliwości i stawiając przed krajem wiele poważnych wyzwań. W okresie przejściowym między starą a nową erą małe i średnie kraje często znajdują się w biernej pozycji, niezdolne do adaptacji. W tym okresie przejściowym, jeśli nie nadążymy za światem, nie zidentyfikujemy i nie wykorzystamy możliwości, aby wprowadzić kraj we właściwy bieg czasu w ciągu najbliższych 10 lub 20 lat, ryzyko pozostania w tyle będzie większe niż kiedykolwiek.

Siłą obecnej ery są trendy polityczne, ekonomiczne i społeczne na świecie, takie jak pokój, współpraca i rozwój, trend demokratyzacji stosunków międzynarodowych, trend zrównoważonego rozwoju, trend współpracy gospodarczej i stowarzyszenia; siła społeczności międzynarodowej w jednomyślności w tworzeniu i umacnianiu wielobiegunowego, wieloośrodkowego, demokratycznego, sprawiedliwego i równego świata opartego na prawie międzynarodowym, a zwłaszcza rewolucja naukowa i technologiczna otwierająca nieograniczoną przestrzeń rozwoju opartą na wiedzy i potencjale ludzkim.

W obliczu tej historycznej chwili kraj potrzebuje historycznych decyzji. Dziedzicząc wartości, które zostały potwierdzone, Rezolucja 59 uchwyciła nurt siły czasu i „podniosła” integrację międzynarodową, kierując się rewolucyjnymi, przełomowymi, narodowymi, naukowymi i bardzo współczesnymi punktami widzenia.

Przede wszystkim, obok obrony narodowej i bezpieczeństwa narodowego, „promowanie spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej” jest ważnym i regularnym zadaniem. Ważnym i regularnym duchem integracji międzynarodowej jest wykorzystanie zasobów zewnętrznych i sprzyjających warunków w celu ochrony Ojczyzny i wczesnego i dalekiego rozwoju kraju; zapewnienia najwyższych interesów narodowych i etnicznych, zapewnienia najlepszych interesów narodu.

Po drugie, w percepcji, integracja międzynarodowa musi być sprawą wszystkich ludzi, całego systemu politycznego, pod przewodnictwem Partii i zarządem państwa. Ludzie i przedsiębiorstwa są centrum, podmiotem, siłą napędową, główną siłą napędową i beneficjentami korzyści płynących z integracji międzynarodowej. Integracja z zachowaniem tożsamości narodowej, integracja, integracja, ale nie rozpad.

Po trzecie, integracja międzynarodowa musi opierać się na decydującej roli siły wewnętrznej, zwiększając ją przy jednoczesnym wykorzystaniu siły zewnętrznej. Siła wewnętrzna jest głównym zasobem, źródłem siły, dlatego należy ją stale promować, aby zapewnić proaktywność, niezależność i samowystarczalność, ale jednocześnie konieczne jest pełne wykorzystanie wszystkich zasobów zewnętrznych, aby łączyć i uzupełniać siłę wewnętrzną. Harmonijne połączenie siły narodowej z siłą chwili tworzy siłę Wietnamu w dobie wzrostu.

Po czwarte, integracja międzynarodowa to proces zarówno współpracy, jak i walki – „współpraca dla walki i walka dla współpracy. Skupienie się na partnerstwie, ograniczenie celu”. Jednocześnie należy przestrzegać podstawowych zasad Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego. W integracji musimy wykazać się duchem „aktywnego i odpowiedzialnego partnerstwa” społeczności międzynarodowej, gotowej do wniesienia wkładu we wspólne wysiłki regionu i świata.

Po piąte, integracja międzynarodowa musi przebiegać „synchronicznie, kompleksowo i szeroko”, a poszczególne obszary muszą być ze sobą ściśle powiązane i wzajemnie się uzupełniać w ramach ogólnej strategii, z uwzględnieniem punktów kluczowych, odpowiedniej mapy drogowej i kolejnych etapów.

Stoimy w obliczu potrzeby rewolucji, która pociągnie za sobą silne i kompleksowe reformy na rzecz rozwoju. Wraz z „duchem innowacyjności” w organizacji aparatu politycznego, o którym mowa w Rezolucji nr 18; „przełomowym myśleniem” na temat nauki, rozwoju technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej, o którym mowa w Rezolucji 57; ukierunkowaniem na integrację międzynarodową, o którym mowa w „podręczniku działań” Rezolucji 59, powstanie „strategiczne trio” skupiające się na „długoterminowej stabilności – zrównoważonym rozwoju – poprawie standardów życia” – nakreślonych przez Partię. W obecnym etapie rewolucyjnym musimy radykalnie i skutecznie wdrożyć następujące kierunki:

Po pierwsze, nowe myślenie, świadomość i działania w zakresie integracji międzynarodowej muszą zostać dogłębnie zrozumiane i wdrożone w życie. W związku z tym świadomość proaktywnej, aktywnej integracji międzynarodowej w sposób synchroniczny, kompleksowy, głęboki i skuteczny stanowi główną orientację strategiczną Partii, ważną siłę napędową rozwoju i ochrony Ojczyzny. Realizacja postępu, sprawiedliwości społecznej, ochrony środowiska, zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej musi być zjednoczona od szczebla centralnego do lokalnego, w każdej organizacji, każdej osobie i przedsiębiorstwie. Polityka i wytyczne Partii i państwa dotyczące integracji międzynarodowej, wymogi, zadania, możliwości, prawa, obowiązki i zobowiązania Wietnamu w zakresie integracji międzynarodowej muszą być upowszechniane i dogłębnie rozumiane w całej Partii, wśród całego społeczeństwa i całej armii.

Po drugie, integracja gospodarcza jest uznawana za centrum. Integracja w innych dziedzinach musi ułatwiać integrację gospodarczą, a priorytetem powinna być restrukturyzacja gospodarcza, innowacje w modelach wzrostu oraz promocja transformacji cyfrowej. Należy skoncentrować się na branżach o przewadze i potencjale, priorytetowo traktując mobilizację zasobów w kluczowych obszarach i projektach, takich jak strategiczna infrastruktura transportowa i energetyczna (koleje dużych prędkości, autostrady, systemy portów morskich, lotniska); elektrownie jądrowe, energetyka wiatrowa i słoneczna; redukcja emisji i neutralność węglowa w celu uniknięcia marnotrawstwa i osiągnięcia wysokiej efektywności, zwłaszcza w kontekście transformacji cyfrowej i obecnej rewolucji przemysłowej 4.0. Konieczne jest efektywne wykorzystanie międzynarodowych zobowiązań, porozumień i powiązań gospodarczych, zwłaszcza umów o wolnym handlu nowej generacji, aby zwiększyć powiązanie interesów i uniezależnić się od kilku partnerów. Doskonalenie instytucji krajowych w celu zwiększenia zdolności do wdrażania międzynarodowych zobowiązań i porozumień. Opracować odpowiednie mechanizmy i polityki promujące przyciąganie wysokiej jakości bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ), zwłaszcza w rozwijających się i ważnych sektorach, stanowiących nowe siły napędowe wzrostu wydajności pracy, takie jak technologie informatyczne, telekomunikacja, układy scalone, sztuczna inteligencja itp. Wprowadzić odpowiednie polityki promujące transfer technologii, umiejętności zarządczych i zawodowych do wietnamskich przedsiębiorstw i pracowników. Zachęcać wietnamskie przedsiębiorstwa do inwestowania i efektywnego prowadzenia działalności za granicą oraz budować krajowe marki o międzynarodowej renomie.

Po trzecie, integracja w polityce, bezpieczeństwie i obronie musi mieć na celu wzmocnienie potencjału i pozycji kraju, chroniąc Ojczyznę wcześnie, z daleka, zanim kraj znajdzie się w niebezpieczeństwie. Integracja międzynarodowa musi skutecznie promować sieć ugruntowanych partnerstw w celu zwiększenia zaufania politycznego, mobilizacji zasobów na rzecz rozwoju, pokojowego rozwiązywania istniejących problemów oraz zacieśniania współpracy opartej na poszanowaniu i przestrzeganiu prawa międzynarodowego. Należy wzmocnić koordynację z partnerami, aby skutecznie reagować na tradycyjne i nietypowe wyzwania bezpieczeństwa, takie jak problem Morza Wschodniego, bezpieczeństwo wodne i żywnościowe; walka z zanieczyszczeniami, epidemiami, cyberprzestępczością, przestępczością transnarodową itp. Dzięki nowej pozycji i sile możemy odgrywać kluczową, wiodącą i pojednawczą rolę w odpowiednich dziedzinach; aktywniej uczestniczyć w międzynarodowych działaniach pokojowych i poszukiwawczo-ratowniczych; zdywersyfikować współpracę w zakresie obrony i bezpieczeństwa, rozwijać samowystarczalny, nowoczesny przemysł obronny i bezpieczeństwa o podwójnym przeznaczeniu.

Po czwarte, nauka, technologia i innowacje muszą zostać uznane za najważniejszy przełom, siłę napędową szybkiego rozwoju sił wytwórczych i poprawy relacji produkcyjnych w duchu Rezolucji 57. Dlatego też międzynarodowa integracja w dziedzinie nauki, technologii i innowacji musi zmierzać do zbliżenia krajowych standardów i regulacji dotyczących nauki i technologii do zaawansowanych norm i praktyk międzynarodowych. W ten sposób należy szybko poprawić konkurencyjność kraju, poszerzyć przestrzeń rozwojową kraju, zmobilizować i wykorzystać zasoby międzynarodowe oraz aktywnie promować zasoby krajowe w celu rozwoju priorytetowych i wiodących branż, branż wschodzących i obszarów innowacji.

Piątym celem jest promowanie kompleksowej integracji w kulturze, społeczeństwie, turystyce, środowisku, edukacji i szkoleniach, zdrowiu i innych dziedzinach. W odniesieniu do kultury, integracja musi wiązać się z zachowaniem, promocją i reklamą kultury narodowej; rozwojem przemysłu kultury, przemysłu treści, produktów kulturalnych i marek o wysokiej jakości i konkurencyjności globalnej. W odniesieniu do zdrowia, należy zacieśnić współpracę w zakresie badań i zastosowań nauki w opiece zdrowotnej, rozwijać szereg wyspecjalizowanych ośrodków medycznych na poziomie międzynarodowym w celu leczenia chorób zgodnie z mottem „Połączenie medycyny Wschodu i Zachodu”. W odniesieniu do edukacji i szkoleń, należy promować standaryzację, innowacje i podnosić jakość kształcenia w krajowych instytucjach szkoleniowych zgodnie ze standardami regionalnymi i międzynarodowymi. W odniesieniu do turystyki, należy rozwijać i dywersyfikować rynki, koncentrując się na rynkach potencjalnych, charakteryzujących się dużą liczbą odwiedzających, wysokim poziomem wydatków i długimi pobytami. W odniesieniu do rynku pracy, należy wdrożyć mechanizmy rozwoju wysokiej jakości zasobów ludzkich, poprawy umiejętności uczenia się przez całe życie, potencjału i wydajności wietnamskiej siły roboczej. A co najważniejsze, należy opracować strategię rozwoju narodu wietnamskiego dla „wczesnej generacji”, tak aby do roku 2045 młodzi mężczyźni i kobiety w wieku osiemnastu i dwudziestu lat dorównywali swoim zagranicznym przyjaciołom zarówno pod względem inteligencji, jak i siły fizycznej.

Po szóste, należy przezwyciężyć bariery we wdrażaniu międzynarodowych zobowiązań i porozumień oraz promować doskonalenie instytucji i polityk. W szczególności należy promować przegląd i internalizację prawa międzynarodowego, aby w pełni, synchronicznie i skutecznie wdrażać nasze zobowiązania i obowiązki. Organizacje i związki zawodowe muszą wzmocnić nadzór nad wdrażaniem polityk, przepisów i zobowiązań dotyczących integracji międzynarodowej. Ministerstwa, oddziały i samorządy lokalne muszą wzmocnić nadzór nad wdrażaniem międzynarodowych zobowiązań i porozumień. Jednocześnie należy instytucjonalizować i konkretyzować międzynarodowe strategie integracji w podziale na sektory i dziedziny, a zwłaszcza rozwijać i ulepszać przepisy dotyczące zielonej gospodarki, gospodarki cyfrowej, gospodarki o obiegu zamkniętym, transformacji energetycznej, transformacji cyfrowej, redukcji emisji dwutlenku węgla i przestrzeni kosmicznej.

Po siódme, promować ducha Rezolucji 18 w integracji międzynarodowej, doskonalić wyspecjalizowane agencje w kierunku usprawnienia, zwartości, siły, nowoczesności i profesjonalizmu. Celem jest usprawnienie działania tych mechanizmów, wprowadzając zmiany w koordynacji wdrażania integracji międzynarodowej między poziomami, sektorami, lokalizacjami oraz każdą osobą i przedsiębiorstwem. Traktować pracę personelu jako „korzeń”, budować zespół urzędników zajmujących się integracją, posiadających wysokie kompetencje i umiejętności, na poziomie międzynarodowym, zdolnych do uczestnictwa w mediacjach i rozwiązywaniu sporów międzynarodowych. Wprowadzać innowacje, zwiększać proaktywność i kreatywność lokalizacji, osób i przedsiębiorstw w procesie integracji międzynarodowej.

Wreszcie, integracja międzynarodowa jest skuteczna jedynie wtedy, gdy staje się świadomą kulturą wszystkich organizacji, jednostek, przedsiębiorstw i miejscowości; promując centralną rolę, aktywny, proaktywny i kreatywny udział ludzi, przedsiębiorstw i miejscowości w łączeniu integracji międzynarodowej z integracją krajową, łącząc regiony, miejscowości, łącząc gałęzie przemysłu i dziedziny, łącząc badania naukowe i wdrażanie... aby przekształcić integrację w konkretne rezultaty.

Nasz Wujek Ho w kreatywny sposób wcielił w życie ideę połączenia siły narodu z siłą czasów, znalezienia sposobu na ocalenie kraju, wyzwolenie Wietnamu z niewoli, odzyskanie niepodległości i wolności dla narodu. W dzisiejszym świecie współzależności, rozwój każdego narodu nie może odbywać się w izolacji, poza wpływem świata i czasów, czasów i sytuacji. Idąc za przykładem Wujka Ho, musimy dotrzymywać kroku zmianom na świecie, znaleźć sposób na zapewnienie pokoju, stabilności, dobrobytu, rozwoju i zbudowanie silniejszej, bardziej trwałej pozycji kraju w nowej erze.

Kraj stoi przed wielką szansą na rozwój, ale wyzwania są również ogromne. Dotychczasowe osiągnięcia w integracji przyczyniły się do umocnienia pozycji i siły na rzecz kolejnego przełomu. Kontynuując ten duch, Rezolucja 59 wyznacza istotną zmianę w myśleniu i orientacji naszej Partii na rzecz integracji międzynarodowej w nadchodzącym okresie, tworząc siłę napędową, która doprowadzi kraj do chwalebnego etapu niepodległości, wolności, szczęścia, dobrobytu i długowieczności.

Według Baotintuc.vn

---

Źródło: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199852/Bai-viet-cua-Tong-Bi-thu-To-Lam-Vuon-Minh-TR079NG-HOI-NAP-QUOC-TE.htm