Long An Arts and Culture News - Podróż pełna dumy

Założony podczas wojny oporu w Loc Giang w 1964 roku, magazyn „Long An Literature and Arts Magazine” przeszedł długą drogę, świadcząc o żywotności życia literackiego i artystycznego prowincji. Pomimo licznych trudności, na różnych etapach rozwoju, „Long An Literature and Arts Magazine” zawsze był miejscem spotkań, pielęgnowania i prezentowania talentów artystycznych, towarzysząc życiu duchowemu mieszkańców walczących o opór, budujących i integrujących.

Z magazynu literackiego Vam Co

18 grudnia 1964 roku w wiosce Loc Hoa, w gminie Loc Giang, w dystrykcie Duc Hoa, odbył się pierwszy Prowincjonalny Kongres Kultury i Sztuki, który zapoczątkował powstanie Oddziału Sztuki i Literatury Vam Co (pierwsza nazwa Prowincjonalnego Oddziału Sztuki i Literatury Long An ) – organizacji członkowskiej Stowarzyszenia Sztuki i Literatury Wyzwolenia Południa – oraz czasopisma Vam Co Arts and Literature Magazine. W tym czasie redaktorem naczelnym był towarzysz Ha Manh Duc. Czasopismo stanowiło platformę do publikacji wartościowych opowiadań, literatury, poezji, muzyki i sztuki, przyczyniając się do podtrzymywania i motywowania ducha kadr, żołnierzy i ludu.

Artykuły w czasopiśmie „Long An Literature and Arts” są obecnie zróżnicowane pod względem gatunku i tematyki.

Po zjednoczeniu kraju założono i wydawano co miesiąc czasopismo „Vam Co Literary and Artistic Magazine”, które stało się „miejscem spotkań” wielu początkujących i utalentowanych pisarzy. Treść prac drukowanych w tym czasie w „Vam Co Literary and Artistic Magazine” była przesiąknięta heroicznym duchem okresu odbudowy narodowej . Na początku 1978 roku „Vam Co Literary and Artistic Magazine” został przekształcony w kwartalnik „Vam Co Literary and Artistic Magazine”, którego każdy numer liczył blisko 100 stron i obejmował szeroki zakres tematów związanych z budowaniem socjalizmu, nowym życiem i nowymi ludźmi. Po III Konferencji Twórczości Literackiej i Artystycznej w 1979 roku ruch twórczy nadal się rozwijał. Każdy numer „Vam Co Literary and Artistic Magazine” miał grubość 100–300 stron i nakład 2500–3500 egzemplarzy, stając się nieodzownym „pokarmem duchowym” tamtych czasów.

Aby sprostać wymaganiom czytelników, magazyn prezentuje zarówno znane zagraniczne dzieła literackie, jak i dostarcza informacji o historii, kulturze i archeologii prowincji, a także wiele prac promujących prowincję Long An . W magazynie Vam Co Literary Magazine prezentowane i promowane są dzieła artystów z Long An z niemal wszystkich dziedzin, takich jak literatura, poezja, malarstwo, muzyka , muzyka tradycyjna i fotografia. Można powiedzieć, że Vam Co Literary Magazine to centrum skupiające siły twórcze, pielęgnujące i pobudzające twórczego ducha artystów z prowincji, aby służyć ludziom i narodowi.

Long An Arts and Culture prezentuje nowe kompozycje muzyczne.

W 1982 roku powstało Prowincjonalne Stowarzyszenie Literatury i Sztuki, co zapoczątkowało nowy rozdział i stworzyło warunki dla wszechstronnego rozwoju literatury i sztuki w prowincji. W 1982 roku ukazał się również pierwszy numer gazety „Long An Literature and Arts Newspaper”, która zastąpiła czasopismo „Long An Literature and Arts Magazine” po prawie pięciu latach działalności. Gazeta ukazywała się co miesiąc w nakładzie 2000–3000 egzemplarzy. W tym czasie, oprócz lokalnych redakcji, gazeta „Long An Literature and Arts Newspaper” miała również wielu współpracowników spoza prowincji, dostarczając czytelnikom bogactwo interesujących, dogłębnych i kompleksowych informacji. Gazeta „Long An Literature and Arts Newspaper” była uważana za główny środek służący działalności Stowarzyszenia, upowszechniający wartościowe dzieła wśród społeczeństwa oraz wspierający reformatorskie wysiłki Partii i cele polityczne prowincji.

Wspominając okres rozwoju gazety „Long An Literature and Arts Newspaper”, poeta Tran Ngoc Huong powiedział: „Od momentu powstania gazety „Long An Literature and Arts Newspaper” wielu autorów i artystów współpracowało ze sobą, tworząc okres rozkwitu. W tym czasie, obok pisarzy takich jak Dinh Thi Thu Van, Chu Hong Hai, Hoai Van, Hao Vu i wielu innych młodych ludzi, byli też Mac Tuyen i Tran Han Phong”.

Podążając za głównym nurtem bieżących wydarzeń, magazyn Long An Arts and Culture na pierwszy kwartał 2025 roku ma temat „Naród wypełniony radością”.

Poeta Tran Ngoc Huong jest również znanym współpracownikiem gazety Long An Literature and Arts. Pisze głównie o zmianach w regionie Dong Thap Muoi, szczególnie chwaląc wizerunek ludzi, którzy są gotowi zrezygnować z wygód miejskiego życia i zgłaszają się na ochotnika do odległych miejsc, aby budować swoją ojczyznę.

Pomimo licznych przemian – od czasopisma do gazety, a obecnie do newslettera – Long An Arts and Literature zawsze utrzymywało swoją rolę „płomienia” rozpalającego twórczego ducha artystów i pisarzy z prowincji. Od ponad pół wieku to wydawnictwo jest nie tylko forum artystycznym, ale także miejscem pielęgnowania wspomnień, refleksji nad życiem i wzbogacania lokalnej tożsamości kulturowej w nurcie wietnamskiej literatury i sztuki.

Pokonywanie trudności – dalsza współpraca

W 1996 roku wznowiono wydawanie czasopisma „Long An Literature and Arts Magazine”, pełniąc funkcję oficjalnej publikacji Stowarzyszenia oraz forum dla artystów i pisarzy. Jednak w tym okresie, ze względu na ograniczenia finansowe i kadrowe, utrzymanie regularności publikacji było dla artystów i pisarzy prowincji niezwykłym wysiłkiem. Nguyen Lanh, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Long An, zapewnił: „Pomimo ograniczonych funduszy, czasopismo nadal jest wydawane, aby zaspokoić potrzeby czytelników zarówno w prowincji, jak i poza nią, a także dążyć do przekazywania i prezentowania dzieł literackich i artystycznych, odzwierciedlając proces odnowy kraju w procesie integracji i rozwoju”.

Dziennikarz Nguyen Phan Dau jest obecnie szefem rady redakcyjnej biuletynu Long An Arts and Culture.

W ostatnich latach, podążając za trendem współczesnego dziennikarstwa, czasopismo „Long An Arts and Literature Magazine” tymczasowo zawiesiło publikację z kilku powodów. W 2023 roku wznowiono wydawanie biuletynu „Long An Arts and Literature Newsletter”, publikując cztery numery rocznie o ulepszonej treści i formacie. Każdy numer ma swój własny temat, nawiązujący do bieżących wydarzeń i zawierający różnorodne artykuły z różnych gatunków i dyscyplin. Dążąc do zwiększenia liczby stron w numerze z 40 do 70, „Long An Arts and Literature Newsletter” stał się prężnie działającą platformą dla artystów i pisarzy z prowincji . Co ważne, stanowi on również kuźnię młodych talentów artystycznych w prowincji.

„Oprócz opowiadań, wierszy i esejów, biuletyn Long An Arts and Literature Newsletter publikuje również prace z zakresu fotografii, malarstwa i teorii literatury, prezentuje prace architektoniczne oraz portrety wybitnych artystów i pisarzy prowincji z różnych okresów… Dzięki temu rośnie liczba autorów, którzy publikują swoje artykuły w biuletynie Long An Arts and Literature Newsletter. Wśród nich są młodzi autorzy i studenci, którzy zdobyli nagrody w konkursach organizowanych przez Prowincjonalny Związek Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych” – powiedział Nguyen Phan Dau, przewodniczący rady redakcyjnej biuletynu Long An Arts and Literature Newsletter.

Pomimo wielu przemian, od czasopisma do gazety, a obecnie do newslettera, Long An Arts and Literature zawsze utrzymywało swoją rolę „płomienia” rozpalającego twórczego ducha artystów i pisarzy z prowincji. Od ponad pół wieku to wydawnictwo jest nie tylko forum artystycznym, ale także skarbnicą wspomnień, odzwierciedlającą życie i wzbogacającą lokalną tożsamość kulturową w nurcie wietnamskiej literatury i sztuki. Ta podróż trwa, wytrwale, cicho i głęboko.

Guilin

Źródło: https://baolongan.vn/ban-tin-van-nghe-long-an-hanh-trinh-day-tu-hao-a197422.html