Tet Wakacje | GAZETA SAIGON GIAI PHONG

[reklama_1]

Szóstego dnia dołączyłem do strumienia ludzi spieszących się, by opuścić rodzinne miasto po święcie Tet. Kiedy wyciągnąłem walizkę z domu, naprawdę nie chciałem wyjeżdżać. To było jak „śpieszenie się z powrotem, śpieszenie się z wyjazdem”. Nie przeszkadzał mi powrót, po prostu nie lubiłem mówić „żegnajcie wszyscy, wyjeżdżam”. Krótkie święto Tet zawsze przynosi ludziom niekończącą się tęsknotę i żal.

Po przebyciu ponad dziewięciuset kilometrów nie zdążyłem jeszcze zaznać rodzinnej atmosfery Tet, a już musiałem ciągnąć walizkę z powrotem. Naprawdę nie miałem na to ochoty. Wielu ludzi, tak jak ja, nie chciało wyjeżdżać. Nagle w moim sercu zrodził się smutek. Więc Tet się skończył? Wyruszyłem więc w nową podróż, w nowy kalendarz, starannie odklejając każdą stronę, mając nadzieję, że następnej wiosny, w przyszły Tet, wrócę i znów zobaczę wszystkich moich bliskich. Nowa podróż naprawdę się rozpoczęła – wyjeżdżać, by wracać.

Tęsknię za starym Tet. Tet z mojego dzieciństwa. Tet zawsze nadchodził wcześniej. Kiedy nadchodził grudzień, moja mama przygotowywała się do Tet. Korzystając z dni, kiedy były dobre wyprzedaże, wydawała zaoszczędzone pieniądze na zakup niezbędnych rzeczy na Tet. Jednego dnia była to koszula, innego dnia spodnie. Codziennie zbierała jedną rzecz, aby na Tet wszystkie dzieci miały nowe ubrania. Byłam drugą najmłodszą, więc moje nowe ubrania kupowałam zaraz po zakupach dla mojego najmłodszego brata. Od momentu, gdy dostałam nowe ubrania, czułam ekscytację, zaczęłam liczyć na palcach, czekając na Tet, abym mogła założyć nowe ubrania. Ubrania były starannie poskładane, ale co jakiś czas dotykałam ich trochę, wąchałam nowe ubrania i czułam się szczęśliwa.

W dni poprzedzające Tet, podniecona atmosfera jest jeszcze bardziej ekscytująca w sercu. W każdym domu panuje gwar, gwar. Najszczęśliwszy moment to ten, gdy wszyscy w okolicy zapraszają się nawzajem do sprzątania alejki. Alejka, którą dzielę z moim domem, ma trzy domy, z każdego wysyłana jest jedna osoba do sprzątania alejki. Mała alejka, która zazwyczaj tętni dziecięcym śmiechem, teraz tętni odgłosem motyk kopiących trawę i zamiatających mioteł. Atmosfera Tet dotarła do małej alejki.

Ostatniego popołudnia roku mój ojciec wziął nóż i podszedł do brzoskwini rosnącej przed domem, wybrał piękną gałąź, ściął ją do nasady i umieścił w wazonie, starannie ustawionym obok ołtarza. Kwiaty Bogów Kuchni, które mój ojciec zręcznie ściął kilka dni wcześniej, również były wystawione. Ojciec ułożył również talerze z ciastami i owocami na ołtarzu, zapalił kadzidło i pomodlił się, aby powitać moich przodków, którzy będą mogli świętować z ich potomkami przez trzy dni Tet. Dźwięk fajerwerków na zakończenie roku rozbrzmiał gdzieś w okolicy. Tet naprawdę nadszedł!

Kolacja na zakończenie roku była tak ciepła i święta. Wciąż wyraźnie pamiętam tę atmosferę. Śmiech i przypomnienia rodziców, by chronić swoje dzieci przed pechem podczas świąt Tet.

Wieczorem moje siostry i ja zebrałyśmy się wokół garnka z parującym banh chung. Zbliżał się Tet, a wraz z nim odgłosy wybuchających w okolicy fajerwerków, wzywające nas do przebrania się w nowe ubrania, aby uczcić Nowy Rok. Śmiech z sąsiedniego domu, ostry dźwięk fajerwerków wybuchających z petard, które nasz ojciec powiesił przed gankiem. Moje siostry i ja wybiegłyśmy na podwórko, mając nadzieję, że fajerwerki wybuchną. W tej świętej chwili sylwestra wszystkie po cichu składałyśmy sobie życzenia. Życzyłyśmy wszystkim, każdej rodzinie, wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Po wybuchu fajerwerków poszłyśmy szukać tych, które jeszcze nie wybuchły i spadły, a następnie podpaliłyśmy lont, aby je ponownie odpalić. Myśląc o tym teraz, wciąż czuję zapach spalenizny i aromatycznych fajerwerków i nieświadomie je wąchałam.

Mój dom znajduje się niedaleko lotniska Sao Vang. Zazwyczaj, gdy samoloty startują lub lądują, pozostawiają po sobie bardzo przyjemną białą aureolę. Trzydziestej nocy lotnisko zawsze wystrzeliwuje flary. Snopy światła strzelają prosto w górę z ziemi i tworzą olśniewającą aureolę. Najbardziej lubię flary na lotnisku, gdy każdy dom kończy odpalać fajerwerki. Wydaje się, że potajemnie zwiastują szczęście i pokój w Nowym Roku. Sylwester mija tak szybko, że siadamy w nowych ubraniach, bo boimy się, że leżąc, je pognieciemy. Ale zasypiamy i kiedy budzimy się następnego ranka, okazuje się, że jesteśmy owinięci kocem w nowe ubrania. Budzimy się zaskoczeni i próbujemy je wygładzić.

Rankiem pierwszego dnia Nowego Roku, ubrani w nowe ubrania, pobiegliśmy do rodziców, aby złożyć im życzenia noworoczne i otrzymać pieniądze na szczęście. Pieniądze były przesiąknięte potem, nie były nowe, jak dzisiejsze pieniądze na szczęście, a nominały również były brane pod uwagę. Samo otrzymanie pieniędzy na szczęście było radością.

W dawnych czasach Tet na wsi często wiązał się z deszczem. Wiosenny deszcz był niewielki, ale na tyle uporczywy, że sprawiał, że drogi gruntowe stawały się śliskie. Drewniane chodaki z drewna xoan co chwila zrywały mi się z nóg i ślizgały po drodze, utrudniając mi chodzenie. Ale nie mogłem ustać w miejscu. Najwyżej zakładałem chodaki i chodziłem boso, wciskając palce w błotnistą ziemię, żeby się nie przewrócić. Potem drugi i trzeci dzień Tet minął niewiarygodnie szybko. Byłem roztargniony i pełen żalu. Zacząłem więc czekać ponad trzysta dni na powrót Tet.

Ludzkie życie jest jak cień przechodzący przez drzwi. W mgnieniu oka przebyłem ponad połowę swojego życia, ale Tet zawsze jest uczuciem tęsknoty, żalu i melancholii. Podobnie jak ja, dziś odchodzę i muszę czekać ponad trzysta dni, aby „wrócić na Tet”. Powrót na Tet to powrót do chwil spotkań z krewnymi, rodziną i przyjaciółmi. Powrót na Tet to powrót do dawnych czasów i usłyszenie łez, takich jak Tet z minionych lat.

Komentarz (0)