Báo Đồng Nai•13/06/2026 |
| Obszar objęty ochroną dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej S'tiêng w wiosce Bom Bo, w gminie Bom Bo, jest ważnym miejscem historycznym dla ludzi ze wszystkich środowisk. |
Wiele modeli ochrony środowiska powiązanych ze środkami utrzymania społeczności w Dong Nai okazało się skutecznych i nadal się sprawdza, przyczyniając się do poprawy życia ludzi i upowszechniania wartości kulturowych mniejszości etnicznych w obrębie społeczności.
Zachowanie ducha dziedzictwa w życiu społecznym.
W Dong Nai mieszka obecnie ponad 421 000 osób należących do mniejszości etnicznych, co stanowi prawie 9,4% całkowitej populacji miasta. Ta zróżnicowana grupa etniczna współistnieje, tworząc bogaty i zróżnicowany krajobraz kulturowy. Od wielu lat zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych jest priorytetem dla wszystkich szczebli władzy i odpowiednich agencji, realizowanym poprzez liczne programy, projekty i inwestycje. Poza samym zachowaniem dziedzictwa, miasto dąży do przekształcenia tych wartości kulturowych w zasoby dla rozwoju gospodarczego .
Według Hoang Van Thieta, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Xuan Bac, gmina zawsze koncentruje się na zachowaniu tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych poprzez zachowanie miejsc kultu religijnego, artefaktów kulturowych, tradycyjnych instrumentów muzycznych, tradycyjnych strojów oraz podtrzymywanie festiwali i lokalnych wydarzeń kulturalnych. Chociaż nie wykształcił się jeszcze systematyczny model turystyki lokalnej, gmina początkowo integrowała działania na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem gospodarczym poprzez promocję tradycyjnej kuchni , lokalnych produktów i wykorzystanie atrakcji turystycznych, takich jak wodospad Thac Troi, Ogród Kwiatowy Czterech Pór Roku itp.
W gminie Nha Bich wiele form dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych jest skutecznie pielęgnowanych i promowanych, takich jak gongi ludu S'tieng, tradycyjne tańce Khmerów i Muong oraz festiwale takie jak Festiwal Nowego Ryżu, Sen Dolta i Chol Chnam Thmay. W szczególności w gminie powstały trzy kluby sztuki ludowej dla ludów S'tieng, Khmerów i Muong, a także organizowane są coroczne festiwale. Wśród nich, festiwal Chol Chnam Thmay Khmerów jest coraz częściej organizowany na większą skalę, przyczyniając się do upowszechniania tożsamości etnicznej i tworząc podwaliny pod rozwój turystyki kulturowej w tym regionie.
 |
| Centrum Kultury Etnicznej Chơro w dzielnicy Bảo Vinh jest miejscem, w którym młodzi ludzie i członkowie młodzieżowych związków zawodowych z miasta Đồng Nai mogą poznać tradycyjną kulturę. |
Oprócz utrzymywania i reaktywowania festiwali, ludowe sztuki widowiskowe, muzyka gongów, instrumenty pięciotonowe, wyplatanie brokatu, plecenie koszyków i tradycyjne techniki produkcji wina ryżowego w Dong Nai są pielęgnowane i promowane od wielu lat poprzez szkolenia, kluby kultury ludowej i działania społecznościowe. Ośrodki kultury etnicznej ludów Chơro, S'tiêng, Mạ, Chăm i Mường są nie tylko wyposażone w wiele tradycyjnych instrumentów muzycznych, które służą do prowadzenia zajęć kulturalnych i edukacji młodszego pokolenia, ale także pełnią funkcję przestrzeni wystawowych, w których zwiedzający mogą zapoznać się z artefaktami, instrumentami muzycznymi i tradycyjnymi strojami.
Starszy Hung Van Xung z grupy etnicznej Choro z wioski Binh Hoa w gminie Xuan Phu powiedział: „Każdego roku w ośrodku kultury etnicznej Choro w wiosce Binh Hoa odbywa się Festiwal Sayangva (oddawanie czci Bogu Ryżu), który przyciąga wielu ludzi. To również miejsce spotkań społeczności, poznawania zwyczajów i tradycji oraz nauki gry na gongu dla młodszego pokolenia. Dzięki temu tożsamość ludu Choro jest szeroko promowana, co stanowi atrakcję dla mieszkańców, którzy chętnie zapraszają turystów, aby mogli osobiście poznać lokalną kulturę”.
Dong Nai zdigitalizował blisko 100 filmów dokumentalnych na temat świąt, rzemiosła i wiedzy ludowej takich grup etnicznych, jak Tay, Nung, Hoa, S'tieng i M'nong. Warto zaznaczyć, że 11 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego znajdujących się na Krajowej Liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego zostało zdigitalizowanych, zapisanych i wypromowanych za pośrednictwem różnych kanałów medialnych.
Łączenie ochrony środowiska z turystyką i rozwojem gospodarczym.
Jednym z najważniejszych elementów ochrony i promocji wartości kulturowych mniejszości etnicznych w Dong Nai jest powiązanie dziedzictwa z rozwojem turystyki i wzrostem dochodów ludności. Wdrożono wiele modeli zachowania tradycyjnego rzemiosła i wiedzy ludowej związanej z utrzymaniem gospodarstw domowych, co początkowo okazało się właściwym podejściem. Przywrócenie technik tkania brokatu przez ludy Ma i M'nong, a także technik wyplatania koszyków i przetwarzania wina ryżowego przez lud S'tieng, przyczyniło się do powstania pamiątek i produktów OCOP (One Commune One Product), które służą turystyce i zwiększają dochody ludności.
Pani Thi Gion (z grupy etnicznej S'tieng) z wioski Tra Thanh-Lo O w gminie Tan Hung powiedziała: „Od 2003 roku, jako przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet w wiosce Lo O w gminie Thanh An (obecnie gmina Tan Hung), doradzałam w tworzeniu Grupy Tkackiej Brokatu Thanh An oraz Grupy Przedsiębiorczości Brokatowej. Od 2013 roku do chwili obecnej zbudowałam własną markę brokatu w Zakładzie Tkackim Brokatu Thi Gion. To miejsce, w którym mieszkańcy S'tieng mogą praktykować tkactwo, wymieniać się gotowymi produktami oraz chronić i promować wartości kulturowe naszej grupy etnicznej”.
Obecnie w Dong Nai znajduje się 8 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych wpisanych na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. To ważny fundament dla dalszego rozwoju unikatowych produktów turystyki kulturowej w mieście, przyczyniający się do promocji wizerunku ziemi i mieszkańców Dong Nai.
Według Nguyen Ngoc Yen, dyrektora Muzeum Dong Nai: „W najbliższym czasie jednostka będzie nadal promować zachowanie i promować wartości kulturowe mniejszości etnicznych poprzez digitalizację danych o dziedzictwie, organizowanie szkoleń z gry na gongu, a jednocześnie promować rolę rzemieślników, starszyzny wiejskiej i społeczności w zachowaniu i przekazywaniu tradycyjnych wartości. Przyczyni się to do poprawy warunków życia mniejszości etnicznych i rozwoju lokalnej turystyki”.
Cam Thanh
Source: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-7de30c8/
