Niebo również zna ból

W przeciwieństwie do niego, swojej synowskiej córki, nie musiał się nią opiekować, pokręcił głową, nie żeby nie musiał się nią opiekować, bardzo tęsknił za ukochaną wnuczką, za każdym razem, gdy wracała z matką do domu, wtulał twarz w jej miękkie włosy i wąchał. Ale wobec córki musiał być tak obojętny.

Córka chwaliła się, że właśnie podjęła się dwóch projektów jednocześnie i że pracuje z niezwykle utalentowanymi ludźmi. Usłyszawszy jedno zdanie, uświadomiła sobie wiele rzeczy. Była piekielnie zajęta, ale bardzo podekscytowana, nie wiedząc, co to zmęczenie. Głos córki znów się obniżył, wracając do domu o dziewiątej lub dziesiątej każdego dnia, a potem siedząc do pierwszej lub drugiej w nocy. Ca Keo była zaniedbywana przez matkę, zawsze sama, jadła i piła chaotycznie, właśnie teraz płakała i mówiła, że ​​matka nie zabierze jej na zajęcia plastyczne. Gdyby dziadek mieszkał z nią, miałaby kogoś, kto by ją zabierał do szkoły, mogłaby chodzić na zajęcia muzyczne i plastyczne, kiedy tylko chciała. Nie wspominając o tym, że mogłaby jeść ciepłe posiłki gotowane przez dziadka według jej upodobań, zamiast widywać pokojówkę częściej niż matkę każdego dnia.

Słysząc narzekania córki, zrobiło mu się żal jej i jej wnuka. Od małego córka zdawała sobie sprawę, że jej rodzina jest biedna, więc pracowała dwa lub trzy razy ciężej niż wszyscy inni. Kiedy była w domu, oni również sadzili i zbierali plony, ale pola jego rodziny były zawsze wolne od chwastów, woda była osuszana wcześniej i wysychała później niż u innych. Jego córka nigdy nie odpoczywała, więc kiedy jechała do miasta na studia, dorabiała na dwóch lub trzech dodatkowych etatach i miała wystarczająco dużo pieniędzy na czesne, żeby wysłać je do domu i poprosić go o naprawę ogrodzenia, żeby bawoły nie zniszczyły ogrodu. Teraz, kiedy wykonywała pracę, którą kochała, była jak ryba w wodzie, pochłonięta nią i nie dbała o nic innego. Naturalne było, że Ca Keo pozwalał jej pracować.

- Tata Ryba ciągle biega tam i z powrotem, prawda?

Jego córka zatrzymała się na chwilę, ale szybko się uśmiechnęła.

- Tato, pomyśl, gdyby mnie nie było w domu, czy odważyłby się zostać sam ze służącą? Powinien zabrać Ca Keo, wpuścić go do domu i wyjść. Dopiero jak tata wróci, odważy się wejść.

Chciał powiedzieć ojcu Ca Keo, żeby poszedł do domu. Ale nie mógł tego powiedzieć. Znał charakter syna – gdy był uparty, nawet żelbetowy budynek nie mógł go powstrzymać.

Chciał dać im szansę na pojednanie, ale obawiał się, że zięć, zważywszy na charakter córki, nie będzie wiedział, kiedy to nastąpi.

Poznali się na studiach podczas wymiany kulturalnej między obiema szkołami. Drugi chłopak potrafił grać i śpiewać, miał urodę artysty i był gadatliwy, ale w jakiś sposób zakochał się w córce mężczyzny pracującego w logistyce. Dziewczyna starała się go unikać, ponieważ widziała, że ​​słynie z kobieciarstwa i nieodpowiedzialnego charakteru. Wyglądało na to, że odrzucenie sprawiało mu dyskomfort, raniąc jego męską dumę. Umawiał się z nią, aż oboje zaczęli pracować.

Po ukończeniu studiów stał się poważniejszy, mniej samochwalny, miał pewne osiągnięcia w pracy i ponieważ zawsze byli razem, dziewczyny przyzwyczaiły się do jego obecności.

Westchnął i przyszła mała dziewczynka Keo.

– Przepraszam, że cię zawstydziłem i straciłem twarz przed całą wioską. Ale gdybym nie czuł do niego uczuć, nie zrobiłbym tego.

Tego dnia, gdy rodzice chłopca przyjechali z wizytą, jego córka powiedziała mu to, prosząc, by zamieszkali razem. Córka również żywiła do niego uczucia, więc z radością się zgodził. Myślał, że potem będzie ślub, jego córka założy suknię ślubną, a on i teściowie będą z radością czekać na wnuka.

Kto by pomyślał, że po tym spotkaniu nie będzie ślubu. Ludzie przyjechali aż tutaj, jeszcze przed chwilą wesoło rozmawiali, jedli razem posiłek, myśląc, że jutro jego syn będzie musiał znaleźć kogoś do posprzątania ogrodu, uporządkowania podwórka, obejść okolicę, porozmawiać i poprosić ludzi o przygotowanie sceny i dekoracji. W myślach już pamiętał miejsce, gdzie wydrukuje zaproszenia ślubne, wynajmie stoły i krzesła, miski i pałeczki, nagłośnienie i oświetlenie, jedzenie i napoje, którymi zajmą się panie z sąsiedztwa, wesele na wsi nie musi gotować jak w restauracji, ale mobilizować dostępne siły, rzadko zdarzało się, żeby wieś miała wesele, kiedyś pomagał całej wsi, teraz, gdy poprosił, ludzie będą szczęśliwi, będzie gwarno i wesoło przez kilka dni. Zajmie się wszystkimi przygotowaniami do wysłania córki do domu męża, ona musi tylko sporządzić listę gości i pójść przymierzyć suknię ślubną. Musi też wypożyczyć elegancki garnitur. Życie jest tylko jedno.

Kto by pomyślał, że kiedy teściowie mieli wrócić, córka miała coś do powiedzenia. Podziękowała im za wizytę, przeprosiła za zawracanie głowy starszym, ale ślubu nie będzie. Powiedziała, że ​​nie czuje się gotowa, by być żoną, synową, jej dziecko wciąż jest ich wnukiem.

Jakkolwiek by nie pytał, ona tylko krótko mówiła, że ​​wychowa dziecko sama, a nawet płakała i mówiła, że ​​jej dziecko sprawiło cierpienie jej ojcu. Słysząc jej płacz, wiedział, że jest bardzo zdenerwowana i zraniona, powiedziała, że ​​ona również ma uczucia do tego chłopca i że został jej tylko jeden ostatni krok, więc dlaczego nie kontynuowała? Musiał być jakiś powód, nie winił jej, po prostu chciał się z nią podzielić. Ale ona milczała. Rodzice chłopca ciągle przepraszali, mówiąc, że to wszystko wina ich syna, a teraz będą słuchać, cokolwiek zdecyduje ich córka, niezależnie od tego, czy wyjdzie za niego za mąż, czy nie, będą ją uważać za swoją synową i zawsze będą ją witać w domu.

Córka mimo wszystko była spokojna, rodząc Ca Keo samotnie. Kiedy przyjechał ojciec Ca Keo, nie protestowała. Kiedy dziadkowie Ca Keo przyjechali po nią do domu, również się zgodziła. Czasami chodzili razem do dziadków Ca Keo na obiad, ale to było wszystko.

Państwo Ca Keo wielokrotnie prosili ojca Ca Keo, aby zamieszkał z matką i córką, tak aby Ca Keo miała oboje rodziców. Córka uśmiechnęła się lekko:

– Nie każdy na świecie ma oboje rodziców. I nie każdy, kto urodził się w pełnej rodzinie, staje się człowiekiem sukcesu.

Mówił, jakby rozmawiał sam ze sobą. Jego matka zmarła, gdy miał trzy lata. Starzec wychowywał go samotnie. Dorastał otoczony współczującymi spojrzeniami mieszkańców wioski, otoczony szeptami, że jutro, gdy jego ojciec będzie miał nową żonę lub rodzeństwo, zostanie pominięty. Ludzie myślą, że dzieci nie znają bólu, więc robią im psikusy i figle. Dziewczynka odpowiedziała ripostą, a wielu ludzi uznało to za niegrzeczne. Spojrzał gniewnie:

- Jeśli nie chcesz być niegrzeczny, porozmawiaj sam ze sobą, nie pokazuj palcem na sąsiadów!

Wielokrotnie musiał przepraszać za syna, ale był też dumny, że potrafił się bronić. Nie chciał, żeby jego syn dorósł i był taki czy inny, chciał tylko, żeby był zdrowy i bezpieczny.

Zięć zadzwonił, żeby go zobaczyć, nie wiedział, co powiedzieć. Z perspektywy ojca, żaden ojciec nie mógł być delikatny wobec mężczyzny, który sprawiał cierpienie swoim dzieciom. Za każdym razem, gdy myślał o swojej córce, która była sama przez dziewięć miesięcy i dziesięć dni, zastanawiał się, co jeść, a czego unikać, sam jechał do szpitala i obserwował, jak jego dziecko robi się wyraźniejsze na USG. Córka miała poranne mdłości, wymiotowała, a potem jadła dalej, bez niczyjej zachęty. Sam kupował i mieszał mleko, sam kupował i prał ubranka i pieluchy dziecka, a następnie zostawiał je w plastikowym koszu. W noce, gdy łapały go bolesne skurcze i łzy, wstawał, żeby się masować. Był mężczyzną i niewiele mógł zrobić, żeby pomóc swojemu dziecku. Widok silnej i pocieszającej go córki sprawiał, że serce mu pękało. Gdzie on wtedy był? Córka go nie winiła, ale on nie mógł być tak tolerancyjny. Jaki sens miało to, że jego rodzice byli rozsądnymi ludźmi? Od kilku lat pomagał córce opiekować się Ca Keo, nie ma nikogo innego, więc co z tego, czy to wystarczy? Ca Keo opiekowała się sama córka, ile razy wymiotował, ile razy miał gorączkę, ile razy poszedł do łazienki, ile nocy spędził w szpitalu, ile wyrosły mu zęby. Pierwszy raz, kiedy się przewrócił, pierwszy uśmiech, pierwsze gaworzenie, pierwszy raz, kiedy raczkował, pierwsze kroki, pierwsza łyżka owsianki, pierwsza łyżka ryżu… czy ludzie widzieli, czy wiedzieli?

Fałszywy zięć powiedział, że to wszystko przez niego. W dniu, w którym przyjechali jego rodzice, postanowił się ożenić, zabiegał o nią tak długo, teraz jest rezultat, był dumny ze swoich przyjaciół. Ale kiedy poszedł za rodzicami do domu dziadka, pomyślał, że ten rezultat nie był spowodowany tym, że został przez nią zaakceptowany, ale przez dziecko. Czuł, że w tej grze to on jest przegrany. Chłopiec, który zawsze był otoczony pięknymi dziewczynami, teraz musiał się poddać dziewczynie, która nie była tak ładna jak inne dziewczyny i niekoniecznie utalentowana. Więc podczas kłótni nie mógł powstrzymać się od kpin, powiedział, że jego córka jest sprytna, złapała go w środku lasu kwiatów i była nawet w stanie zmusić go do dobrowolnego wejścia do grobu małżeństwa. Ta pułapka była niezwykle idealna, musiał mieć dużo pomocy od ojca jego córki, jego dziadka.

– Kiedy to powiedziałem, wiedziałem, że się mylę. Milczała, zimna, z zaciśniętymi ustami, po prostu patrzyła na mnie w ten sposób, bez gniewu, bez złości, uśmiechnęła się chłodno i powiedziała: „Więc ten grób cię nie wita!”.

Chłopiec podrapał się po głowie:

- Wiem, że wychowałeś ją samotnie. Jesteś dla niej niebem i ziemią, bratem, przyjacielem, dachem nad głową i dumą. Myliłem się, tato. Miała rację, mówiąc, że nie można mi ufać. Przez ostatnie kilka lat robiłem wszystko, próbowałem wszystkiego, ale ona wciąż mi nie wybaczyła, nawet gdy usłyszała, że ​​się żenię.

Szybko machnął ręką:

– Nie miałam ochoty patrzeć na nikogo innego. Poprosiłam znajomych, żeby rozpowszechnili tę nowinę, żeby zobaczyć, czy zareaguje. W rezultacie była obojętna, jakby słuchała opowieści w autobusie.

Siedział w milczeniu, patrząc na zięcia. Biedak też był w pewnym sensie winny. Chciał go bronić, żeby jego córka i wnuczka miały pełny i ciepły dom. Niestety, dotknął łuski pleców córki.

Pewnej nocy, myśląc, zawołał siostrzeńca, żeby przyjechał i doglądał pól i ogrodów. Wszyscy to usłyszeli i pogratulowali mu, że od teraz będzie mógł spokojnie czekać, aż córka mu się odwdzięczy. Uśmiechnął się, córka już dawno mu się odwdzięczyła, nie musiał czekać.

Na początku miesiąca odejdzie, jego córka widzi go jako niebo, teraz niebo musi coś zrobić, żeby ją chronić. Niebo również zna ból. Będzie przy niej, jak wtedy, gdy była mała, będzie odprowadzał Ca Keo do szkoły każdego ranka i popołudnia, jeśli Ca Keo będzie chciała nauczyć się grać na pianinie, śpiewać lub rysować, zrobi to, oboje będą się o siebie troszczyć, aby matka Ca Keo mogła robić, co zechce. Może po południu ugotuje kilka dań, zadzwoni do fałszywego zięcia, żeby odebrał Ca Keo i zatrzymał go na kolację. Przez te wszystkie lata matka i córka żyły dobrze, jako jego córka, musi się rozciągać, żeby zmieścić się w dużą koszulę, gdyby tylko był ktoś, na kim mogłaby się oprzeć, z kim mogłaby się dzielić, z kim mogłaby narzekać, z kim mogłaby płakać, śmiać się i być szczęśliwa.

On może zrobić tylko to, reszta zależy od was dwojga.

Source: https://thanhnien.vn/bau-troi-cung-biet-dau-truyen-ngan-cua-nguyen-thi-thanh-binh-185250222170308.htm