Wznieś się wysoko... z marzeniem o zostaniu Smokiem!

Spektakularny, ogromny pokaz fajerwerków był niczym majestatyczna symfonia świętująca sukces XIV Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu. Zdjęcie: VNA

„Droga do chwały”

Wieczna chwała narodu wietnamskiego wykuta jest z chwały walk o niepodległość, samostanowienie i samokontrolę nad losem narodu, a także z prawa do życia, wolności i dążenia do szczęścia dla wszystkich ludzi. W tej tysiącletniej historii, niemal stulecie od momentu, gdy Komunistyczna Partia Wietnamu weszła na scenę polityczną, zdaje się „skompresować” wszystkie trudne wyzwania, z którymi zmagał się naród, a jednocześnie zgromadzić całą chwałę od momentu jego powstania.

Szlachetna misja powierzona Partii przez historię to przeprowadzenie naszego narodu i ludu przez dwie burzliwe i chwalebne epoki: erę niepodległości narodowej związanej z socjalizmem, wyzwalającej naród wietnamski z okowów niewolnictwa i czyniącej z niego niepodległy i samodzielny naród; oraz erę kompleksowych reform, przekształcających Wietnam z biednego kraju jednego z „najlepszych” państw świata w wzór rozwoju i stabilności. To wielkie osiągnięcie można wyjaśnić tysiącami argumentów i dowodów. Jednakże najbardziej przekonującym i fundamentalnym argumentem jest to, że „Partia należy do ludu, jest przez lud, opiera się na ludzie i jest dla ludu” i jest jedynym i najsłuszniejszym wyborem historii, by udźwignąć tę historyczną misję i tworzyć historię. A najmocniejszym dowodem na poparcie tego fundamentalnego argumentu są ogromne osiągnięcia w zakresie potencjału i pozycji narodowej, które były i nadal istnieją przez ponad 95 lat przewodzenia Partii w sprawie rewolucyjnej.

XIV Zjazd Narodowy, będący efektem dwóch er budowania solidnych i dumnych fundamentów, wyznacza nowy historyczny punkt zwrotny: pod przywództwem Partii naród wietnamski pewnie wkracza w erę samodoskonalenia – erę rozwijania kraju na wysokim i wszechstronnym poziomie.

Jeśli Szósty Kongres był przełomowy, to Czternasty Kongres nadal potwierdza swoją wiodącą rolę. Biorąc pod uwagę szczególne znaczenie i historyczną wagę tego Kongresu, dokumenty XIV Kongresu zostały opracowane skrupulatnie, poważnie, rygorystycznie, naukowo i nowocześnie. Jednocześnie odzwierciedlają one charakter, mądrość i aspiracje całej Partii i narodu do pomyślnej przyszłości narodu. Jak podkreślił Sekretarz Generalny To Lam, dokumenty „dziedziczą istotę poprzednich Kongresów, niezłomnie podtrzymując pryncypialne poglądy; jednocześnie wyraźnie demonstrując zdecydowaną odnowę myślenia o rozwoju, ścisłe trzymanie się rzeczywistości, poszanowanie obiektywnych praw; każda ocena, każdy cel, każde rozwiązanie wynika z rzeczywistości”.

Najbardziej kompleksowy i nadrzędny argument dotyczący kierunku rozwoju narodowego w nowej erze został zawarty w temacie Kongresu: „Pod chwalebnym sztandarem Partii będziemy wspólnie dążyć do pomyślnego osiągnięcia celów rozwoju narodowego do 2030 roku; osiągnięcia strategicznej autonomii, samowystarczalności, pewności siebie i silnego postępu w erze rozwoju narodowego na rzecz pokoju, niepodległości, demokracji, dobrobytu, cywilizacji, szczęścia i stałego postępu w kierunku socjalizmu”. Temat XIV Kongresu Narodowego zawiera w sobie głęboką wartość teoretyczną i ogromną wartość praktyczną. Z jednej strony odzwierciedla on orientację polityczną, wizję strategiczną i aspiracje do rozwoju narodowego na nowym poziomie; z drugiej strony głęboko odzwierciedla humanistyczne i szlachetne wartości rozwoju narodowego: stawianie człowieka w centrum – zarówno jako celu, jak i siły napędowej; traktowanie jakości życia, satysfakcji i szczęścia ludzi jako najwyższej miary wszelkiego rozwoju.

Jeśli temat stanowi zasadę przewodnią, to motto jest niczym kompas do działania. XIV Zjazd Narodowy przyjął jako swoje stałe motto „Jedność – Demokracja – Dyscyplina – Przełom – Rozwój”. Dzieje się tak, ponieważ jedność jest korzeniem; demokracja fundamentem siły; dyscyplina filarem; przełom siłą napędową; a rozwój jest zarówno miarą, jak i celem.

Jednak bez względu na to, jak ambitne są cele i jak wysokie są oczekiwania, bez właściwej polityki, strategicznych przełomów i zdecydowanych kroków, ich realizacja nie będzie łatwa. Dlatego „Niniejszy dokument określa wymogi działania: słowa muszą iść w parze z czynami; jasno określać cele, zadania i rozwiązania; łączyć odpowiedzialność z rezultatami; łączyć przełomy ze zrównoważonym rozwojem; łączyć dyscyplinę wdrażania z zadowoleniem społeczeństwa” (Sekretarz Generalny To Lam). Ten stanowczy duch jest najwyraźniej widoczny w Programie Działań na rzecz wdrożenia Rezolucji XIV Kongresu Narodowego – programie uważanym za „przełomowy” w porównaniu z poprzednimi kongresami, ponieważ jasno określa „tematy, plan działania, zasoby i cel” wdrożenia Rezolucji XIV Kongresu Narodowego.

...

„Droga do chwały” to nie tylko szeroki, otwarty trakt; to także liczne bystrza, kręte zakręty, a nawet głębokie wąwozy, które nie pozostawiają miejsca na błąd. Jeśli chwałę w obronie narodu trzeba opłacić niezliczoną ilością krwi, kości i łez, to niech chwała w budowaniu narodu będzie „wybrukowana” kwiatami ciężkiej pracy, inteligencji, odwagi, determinacji, wytrwałości i wiary.

„Niezachwiana wiara w sztandar”

Komunistyczna Partia Wietnamu jest centralnym punktem, który jednoczy siłę, wolę, aspiracje i wiarę całego narodu. Ta prawda została udowodniona przez ponad 95 lat praktyki, cudami, które stworzyły chwalebną erę Ho Chi Minha. Wewnętrzna dobroć naszej Partii, wraz z jej właściwym przywództwem, a zwłaszcza jej szlachetną misją „Zjednoczenia całego narodu w służbie Ojczyźnie”, stała się wielkim „sztandarem”, który jednoczy serca, siłę, ducha i moc ludu dla sprawy rewolucyjnej.

Pod sztandarem determinacji Partii, by obalić kajdany kolonializmu i feudalizmu, nasz naród zbuntował się, odwracając bieg wydarzeń i kładąc podwaliny pod narodziny Demokratycznej Republiki Wietnamu, ludu, przez lud i dla ludu. Pod sztandarem zdecydowanego zwycięstwa Partii, walki na śmierć i życie za Ojczyznę, cały naród ruszył na pole bitwy, zamieniając Dien Bien Phu w cmentarzysko wszelkich ambicji francuskiego kolonializmu. Pod sztandarem Partii: „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność”, nasz naród rozpoczął długotrwałą wojnę oporu przeciwko najpotężniejszemu imperium świata. A potem siła prawości, patriotyzmu oraz dążenie do niepodległości i jedności narodowej ponownie przyniosły chwałę naszemu narodowi. Pod sztandarem reform, zainicjowanych i prowadzonych przez naszą Partię, cały naród rozpoczął długotrwałą wojnę z ubóstwem, stagnacją, blokadą i embargiem, aby odbudować fundamenty, potencjał, pozycję i międzynarodowy prestiż kraju.

Choć dumni z naszych ogromnych i historycznie znaczących osiągnięć, nie możemy spocząć na laurach. Obok obiektywnych wyzwań szybko zmieniającego się i bezprecedensowo złożonego porządku świata, zmierzającego w kierunku świata wielobiegunowego, wieloośrodkowego, wielowarstwowego, rozdrobnionego i silnie rozwarstwionego, wewnętrzne trudności naszego systemu społeczno-gospodarczego są również znaczące, jeszcze poważniejsze i poważniejsze niż w poprzednich okresach. Nadrzędnym zagrożeniem jest ryzyko pozostania w tyle, zwłaszcza w dziedzinie technologii, i wpadnięcia w pułapkę średnich dochodów. Wymaga to dodatkowo potencjału, odwagi i niezłomnej determinacji kierownictwa – Komunistycznej Partii Wietnamu – oraz zdolności do zjednoczenia siły solidarności narodowej jako fundamentu silnego postępu kraju w tej erze samodoskonalenia. Uznając tę ogromną odpowiedzialność wobec narodu i jego mieszkańców, XIV Zjazd Narodowy wybrał Komitet Centralny, Biuro Polityczne, Sekretariat i Sekretarza Generalnego. Ludzie pokładają duże nadzieje w nowym kolektywie i trzonie przywódczym, licząc, że będą to jednostki obdarzone wystarczającą cnotą, talentem, uczciwością, wizją, odwagą, oddaniem, odpowiedzialnością i śmiałością stawiania czoła wyzwaniom, innowacyjnością i kreatywnością, aby móc udźwignąć ciężar odpowiedzialności powierzony im przez historię.

Wznieś się wysoko... z marzeniem o zostaniu Smokiem!

Dzielnica Hac Thanh – siła napędowa rozwoju prowincji Thanh Hoa.

W rzeczywistości rewolucyjne decyzje strategiczne, zdecydowanie wdrażane i prowadzone przez naszą Partię w ostatnich czasach, rodzą wiele nowych problemów i wymagają wyższych standardów. Stanowią one jednak również nowy punkt zwrotny i nową historyczną szansę dla sprawy budowy, rozwoju i obronności kraju w nowej erze. Wymaga to ponadto prawdziwego przełomu w myśleniu i wizji oraz nowego podejścia w przywództwie i zarządzaniu, aby wspierać rozwój. Ludzie oczekują, że w duchu „dyscypliny i odpowiedzialności; proaktywnych i terminowych działań; sprawnego i efektywnego; przyspieszonych przełomów” oraz w duchu „patrzenia daleko w przyszłość, głębokiego myślenia i robienia wielkich rzeczy” oraz „cenienia czasu, intelektu i terminowych, zdecydowanych działań”, rząd szybko skonkretyzuje decyzje, cele i rozwiązania zawarte w Uchwale XIV Zjazdu Partii, przekładając je na imponujące i namacalne wskaźniki wzrostu.

Ostatecznie celem naszego narodu w tej erze postępu jest kraj prosperujący i cywilizowany, w którym ludzie są dobrze odżywieni i szczęśliwi. W tym kontekście szczęście ludzi jest najważniejsze i miarą wszelkich decyzji politycznych. Jest to w pełni zgodne z naszymi tradycjami narodowymi, etyką i drogą rozwoju narodowego. Dla Wietnamu „lud jest fundamentem”, dlatego tylko wtedy, gdy „lud jest fundamentem”, nie można pokonać żadnych trudności i pokonać żadnego wroga!

...

Era odrodzenia narodowego została nakreślona w wielkim stylu przez temat XIV Zjazdu Narodowego. Jednak po namyśle wydaje się, że era ta została pomyślana i pobudzona przez niezliczone aspiracje Phu Dong Thien Vuonga, który wyzwolił naród z obcych okowów. Jednocześnie jest to również dziedzictwo dążenia do „przedłużenia losu narodu – zbudowania ery dobrobytu”, fundamentu położonego przez króla-założyciela dynastii Ly ponad 1000 lat temu… Dlatego też era wietnamskiego odrodzenia narodowego będzie dziś wspierana skrzydłami tysiącletniego dziedzictwa i dumnej pozycji narodowej, wiarą w pomyślną przyszłość i dążeniem do „stabilnego i dostatniego narodu”, pewnym i dumnym nastawieniem oraz gotowością do stawiania czoła wyzwaniom. I tak, pod „złotymi barwami tysiąca lat” chwalebnej tradycji historycznej i bogatej tożsamości kulturowej, kryć się będą „czerwone barwy przyszłości” całego narodu zjednoczonego w wysiłkach, by maszerować naprzód pod chwalebnym sztandarem Partii, z niezachwianą i świętą wiarą: Ojczyzna jest „silna jak skała”, ziemia jest gobelinem piękna, kraj prosperuje, naród trwa, a ludzie są szczęśliwi!

Tekst i zdjęcia: Le Dung

Źródło: https://baothanhhoa.vn/bay-len-khat-vong-hoa-rong-276277.htm