Sylwester z kwiatami magnolii

Ilustracja: Van Nguyen

Obok drzewa magnolii

Sylwester

Czekam na Ciebie w tym momencie...

Każdy młody liść drży

Podekscytowany popijając herbatę

W utrzymującym się zapachu jaśminu

O! Kwiatku...

Magnolia kwitnąca nocą

Nowy Rok wkracza na próg

Ma zapach młodej dziewczyny

Jest czerwony ogień, który ogrzewa drżące palce

Trzydziestej nocy niebo zatrzęsło się od mżawki

Jej cienka koszula jest bardziej żółta niż w bajce

Dym kadzidła unosi się, zniekształcając noworoczny wiersz

Zastąp kwiat brzoskwini magnolią

Burzliwa jesień

Wszystkie kwiaty brzoskwini opadły.

Zagotuj trochę zimnej wody Nhat Tan, aby powitać Sylwestra...

Source: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm