Obok drzew magnolii, witamy Nowy Rok.

Ilustracja: Van Nguyen

Obok drzewa magnolii

Rozkwit sylwestrowy

Czekam na Ciebie w tej chwili...

Każdy delikatny płatek drżał

Poczuwszy nostalgię, wziąłem łyk herbaty.

W utrzymującym się zapachu jaśminu

O! Ten kwiat...

Właśnie zakwitł jaśmin kwitnący nocą.

Nowy Rok już tuż-tuż.

Ma zapach młodej dziewczyny.

Tlący się ogień ogrzewał moje drżące palce.

Trzydziestej nocy niebo było zachmurzone i padał mżący deszcz.

Jej cienka żółta sukienka przypomina bardziej bajkę.

Dym z kadzidła unosi się, przechylając wersety noworocznego wiersza.

Zastąp kwiaty brzoskwini kolorem żółtej orchidei.

Jesienne burze

Wszystkie kwiaty brzoskwini opadły.

Rozgrzejmy się delikatnymi lodami Nhat Tan, aby powitać Nowy Rok...

Source: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm