Tajemnica starożytnych artefaktów w wiosce rybackiej.

Wieś Chau Thuan Bien, gmina Binh Chau, dystrykt Binh Son, prowincja Quang Ngai , od dawna znana jest jako „starożytna wioska rybacka”, ponieważ tutejsi rybacy posiadają wiele cennych artefaktów wydobytych ze starożytnych wraków statków daleko na morzu.

Pan Truong Trang wskazuje wzory na ceramicznym talerzu. Zdjęcie: Tan Thanh.

Znajdują się tam artefakty mające ponad 600 lat.

Odwiedziliśmy rodzinę pana Truonga Tranga w wiosce Chau Thuan Bien, znanego rybaka z kolekcji około 300 różnego rodzaju wyrobów ceramicznych, wyprodukowanych w okresie od XV do XVII wieku. Wśród nich znajduje się wiele cennych antyków, których autentyczność została potwierdzona, takich jak ceramiczne filiżanki i talerze z Chu Dau sprzed ponad 500 lat, a także dzbany, wazony i pojemniki na proch sprzed 300-500 lat.

Pan Trang powiedział, że obszar morski wokół wioski Chau Thuan Bien znany jest również jako Vung Tau i w przeszłości wiele statków handlowało przez ten obszar. Klęski żywiołowe, pożary i sztormy na morzu spowodowały zatonięcie wielu statków, a setki, a nawet tysiące artefaktów zatonęło na dnie morza.

W 2012 roku rybacy z wioski odkryli starożytny wrak statku z dużą ilością ceramiki i porcelany. Wykopaliska wykazały, że statek zapalił się przed zatonięciem, a w środku znajdowały się monety z lat 1264-1295.

W 2014 roku odkryto kolejny starożytny wrak statku, w którym znajdowały się liczne artefakty, w tym miski, talerze i naczynia datowane na początek XVII wieku…

Trzymając XVII-wieczną niebiesko-białą porcelanową miskę z motywem karpia przemieniającego się w smoka, pan Trang wyjaśnił, że wymienił na cztery puszki oleju silnikowego o wartości 4 milionów dongów. „Zbudowałem tę kolekcję dzięki tym starannym oszczędnościom. Każdy piękny antyk, który chciałem kupić lub wymienić, ponieważ krył w sobie wartość czasu i historii – niezwykle cenne dziedzictwo kulturowe” – powiedział pan Trang.

Nguyen Van Vuong, również z wioski Chau Thuan Bien, powiedział, że to miejsce słynie jako „wioska antyków”, ponieważ w każdym domu znajdują się ceramiczne wazony, dzbany, kubki i misy z różnych epok. Setki gospodarstw domowych kolekcjonują antyki. To, co jest wyjątkowe i cenne, to fakt, że ludzie przywożą je do domu głównie po to, by je eksponować, a nie sprzedawać.

Trzymając w dłoni ceramiczną miskę, pan Vuong opowiadał: „Znalazłem to podczas nurkowania w poszukiwaniu owoców morza; oryginalne wzory i motywy są nadal nienaruszone. Wiele osób, nurkując lub zarzucając sieci, często wydobywa ze statków fragmenty ceramiki, glinianych dzbanów i zwęglonych drewnianych desek. Niektórzy znajdują również artefakty wyrzucane na brzeg po każdym sezonie sztormowym. Oczywiście ludzie odkrywają je i zbierają przypadkiem, ale gdy wrak statku zostanie zidentyfikowany jako zawierający starożytne artefakty, władze organizują ochronę i planują ich ratowanie i konserwację”.

„Lubię nie tylko kolekcjonować nienaruszone elementy ceramiczne, ale także przynoszę do domu potłuczone, aby ozdobić nimi mój dom. Każdy element ma swój własny, niepowtarzalny wzór i design. Stopniowo dowiadywałem się więcej o znaczeniu wzorów, o wieku ceramiki i jeszcze bardziej doceniam to, co mam” – zwierzył się pan Vuong.

Mieszkańcy wsi nie kupują i nie sprzedają antyków.

Nie tylko pan Trang i pan Vuong, ale wielu innych mieszkańców wioski Chau Thuan Bien twierdziło, że mieszkańcy wioski nie kupują ani nie sprzedają antyków, a jedynie wymieniają je między sobą, zgodnie ze swoimi zainteresowaniami. Albo wymieniają antyki na sprzęt wędkarski, olej silnikowy itp.

Według pana Phung Ba Vuonga, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Binh Chau, w wiosce Ganh Ca, w gminie Chau Thuan Bien, spośród prawie 300 gospodarstw domowych, ponad 150 zajmuje się kolekcjonowaniem i eksponowaniem antyków. Od 1999 roku mieszkańcy zebrali i wystawili tysiące artefaktów odnalezionych we wrakach statków w rejonie morskim Binh Chau.

„Większość antyków zebranych przez lokalnych rybaków została nabyta podczas nurkowania w wodach wietnamskich wysp Hoang Sa i Truong Sa lub w wodach wokół Cu Lao Cham i miasta Hoi An w prowincji Quang Nam ” – powiedział pan Vuong.

Pan Vo Hoai Nam, przewodniczący Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Prowincji Quang Ngai, powiedział: „W wiosce Ganh Ca w Stowarzyszeniu Dziedzictwa Kulturowego Prowincji uczestniczy około 30 osób. Większość z nich posiada dużą wiedzę na temat antyków, zwłaszcza ceramiki”.

Według pana Nama, określenie wieku zabytku opiera się na szczegółach jego wzorów. Na przykład spękanym szkliwie, dacie, symbolach, motywach itp. Następnie, na podstawie tych informacji i wiedzy zdobytej podczas lektury, można określić, z której epoki pochodzi dany przedmiot i który król nim władał.

Według dr. Doana Ngoc Khoi, zastępcy dyrektora Muzeum Prowincji Quang Ngai, eksperci odkryli wiele starożytnych wraków statków w rejonie morza Binh Chau, ale jak dotąd wykopano tylko dwa. Wraki te znajdują się około 200 metrów od brzegu, na głębokości około 5 metrów. Archeolodzy znaleźli wiele artefaktów z wraku statku wykopanego w 2013 roku, datowanych na XIV wiek. Artefakty z wraku statku wykopanego w 1999 roku pochodzą głównie z XVII wieku. Wydobycie tych artefaktów stanowi cenny materiał dla wietnamskiej archeologii podwodnej.

Dr Khoi dodał, że eksperci archeologiczni uważają, że obszar morski Binh Chau niegdyś tętnił życiem. Statki wpływające do Binh Chau w celu wymiany towarów albo stawały w płomieniach, albo zatapiały się w sztormach. Dlatego w tym rejonie znajduje się wiele starożytnych wraków. Dziś mieszkańcy Binh Chau, pracując na morzu, zbierają starożytne artefakty i przywożą je do domu, aby pokazać je turystom odwiedzającym ten region.

Opuszczając wioskę Gành Cả, wioskę Châu Thuận Biển, byliśmy pod ogromnym wrażeniem tej ziemi, rybaków, którzy niestrudzenie pracują na morzu dniem i nocą, chroniąc starożytne artefakty. To oni przekształcili wioskę Gành Cả, w niezwykle cenną „starożytną wioskę rybacką z artefaktami”, cel podróży dla turystów pragnących odwiedzić to miejsce i dowiedzieć się więcej o cennych artefaktach.

Pan Nguyen Tien Dung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Ngai, powiedział, że gospodarstwa domowe w wiosce Ganh Ca obecnie zachowują i chronią wiele cennych starożytnych artefaktów. Niedawno departament nawiązał współpracę ze Stowarzyszeniem Dziedzictwa Binh Son w celu stworzenia lokalnej, lokalnej miejscowości turystycznej – wioski starożytnych artefaktów – w Binh Chau. Wybraliśmy ją jako cel podróży dla turystów, którzy chcą zwiedzać i poznawać starożytne artefakty. To wyjątkowe miejsce, którego nie ma w każdym miejscu.

Źródło: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html