Kamienna stela z epoki Hong Duc w regionie Quang.

Książka Dai Viet Su Ky Toan Thu (Kompletna historia Dai Viet) podaje, że w drugim roku panowania Hong Duc (1471) król Le Thanh Tong poprowadził swoją armię na stolicę Czampy, Cha Ban, a następnie „zajął ziemie Czampy i ustanowił je prowincją Quang Nam oraz garnizonem Thang Hoa”.

Terytorium Czampy, które dynastia Le podbiła w tym czasie, można rozumieć jako obszar od dorzecza rzeki Thu Bon do pasma górskiego Deo Ca. Jednak rzeczywisty obszar, na którym dynastia Le ustanowiła swój aparat administracyjny, mógł rozciągać się jedynie do przełęczy Cu Mong; tereny od przełęczy Cu Mong na południe do przełęczy Deo Ca stanowiły strefę buforową, której dynastia Le jeszcze nie zagospodarowała.

Oprócz ustanowienia kontroli administracyjnej poprzez tworzenie jednostek administracyjnych i mianowanie urzędników, starożytni rozważali również wyznaczanie granic kamiennymi stelami. Jeśli chodzi o stele graniczne z epoki Hong Duc w prowincji Quang Nam, na mapach odnotowano dwie stele.

Pierwsza stela znajduje się na górze Thach Bi, na północ od przełęczy Ca. Mapa, zwana Giap Ngo Binh Nam Do , powstała w połowie XVII wieku i przedstawia położenie steli Hong Duc w paśmie górskim w pobliżu granicy między prefekturami Phu Yen i Thai Khang.

Zapisy historyczne, mapy i tradycje ustne wspominają o tej kamiennej steli, a nazwa Thach Bi Mountain (Góra Kamiennej Steli) jest tego dowodem. Dziś podróżujący drogą krajową nr 1A, w pobliżu północnego krańca przełęczy Ca, mogą zobaczyć majestatyczną formację skalną wznoszącą się ze szczytu góry w kierunku morza. Ta formacja skalna i to miejsce zostały uznane za narodowy zabytek krajobrazowy.

Oprócz znaku granicznego w południowej prowincji Quang Nam z czasów panowania Hong Duc, o którym często wspominają źródła historyczne, istnieje również inny pomnik z tego okresu, wzniesiony w zachodniej prowincji Quang Nam, o którym prawie się nie wspomina, poza linijką tekstu na starożytnej mapie z XVII wieku. Pomnik ten znajduje się w paśmie górskim na zachód od stanowiska historycznego My Son, na terenie obecnego miasta Da Nang .

Oprócz informacji o steli Hong Duc w zachodnim Da Nang w Giap Ngo Binh Nam Do , nie usłyszeliśmy o żadnym innym źródle informacji i zastanawiamy się, czy autor Giap Ngo Binh Nam Do popełnił błąd, opisując tę ​​stelę?

Jednak pod koniec stycznia, w roku Konia (1946), rozmawialiśmy z panem Tra Quang Doanem, praktykiem medycyny tradycyjnej z wioski Dai An, dawniej gminy Dai Lan (obecnie gminy Thuong Duc), który opowiedział nam, że w paśmie górskim na zachód od Thuong Duc znajduje się stela z inskrypcją Czamów, a u podnóża góry prowadzi szlak, który miejscowi nazywają „Drogą Kamiennych Stel”.

Wspomnienia osoby starszej o steli czamskiej mogą być mylące, ale nazwa miejsca „Droga Kamiennych Stel” sugeruje, że na zachodnim szczycie Thuong Duc mogła kiedyś znajdować się starożytna stela. Mogła to być chińska stela wzniesiona w epoce Hong Duc, jak odnotowano na mapie Giap Ngo Binh Nam Do; mogła to być również starożytna stela czamska z królestwa Czampa.

Dodam, że na terenie dawnej gminy Dai Lanh odkryto wiele pozostałości osad i cmentarzysk kultury Sa Huynh sprzed 2000 lat. Obszar ten był również miejscem zamieszkania ludu Czampa w późniejszym okresie; do dziś nadal żyją tam ludzie z grupy etnicznej Tra, których przodkowie wywodzą się z rdzennego ludu Czampa, jak w przypadku praktykującego tradycyjną medycynę, który opowiedział historię o starożytnej steli.

Niestety, stan zdrowia uniemożliwił nam kontynuowanie badań szlakiem Kamiennej Steli na szczyt góry, zgodnie z zaleceniami lekarza, pana Tra. Mamy jednak nadzieję, że młodzi ludzie, pasjonujący się eksploracją, odkryją „Stelę Hong Duc wzniesioną na tej górze” lub stelę z Champa. Wszystko to byłoby korzystne dla badań nad lokalną historią, a nawet dla turystyki przygodowej, podobnie jak w przypadku Góry Kamiennej Steli na północ od przełęczy Deo Ca, która jest obecnie popularną atrakcją turystyczną.

Źródło: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html