Przycisnęłam twarz do szyby, pozwalając wiatrowi i czerwonemu pyłowi malować niewyraźne smugi na moim sercu. Coś we mnie drżało. Z dala od Tuy Hoa niosłam ze sobą szmer fal, umieszczając go pośród smaganego wiatrem płaskowyżu, słuchając mego serca niczym instrumentu strunowego – każda wibracja była wspomnieniem, chwilą melancholii. W głębi duszy czułam się jak maleńki ptaszek, który właśnie poleciał ku nowemu horyzontowi, gdzie płaskowyż kusił donośnymi, serdecznymi dźwiękami gongów i bębnów, a jednak zawrócił, tęskniąc za swoim spokojnym gniazdem w mojej ojczyźnie.
 |
| Zdjęcie ilustracji: Huu Nguyen |
W pierwszych dniach pobytu w górach czułem się, jakbym zawędrował do baśniowej krainy czerwonej ziemi i wiatru rozległego lasu. Plantacje kawy ciągnęły się tu bez końca niczym zielony dywan ku podnóżom wzgórz. Proste rzędy drzew kauczukowych stały niczym milcząca armia, strzegąc ulic miasta przed popołudniowym słońcem. Szedłem drogami nazwanymi na cześć bohaterów, nieznanymi imionami, których jeszcze nie zdążyłem wyryć w pamięci. Od bulwaru Vo Nguyen Giap do ulicy Le Duan, a następnie do Departamentu Edukacji i Szkolenia wzdłuż ulicy Nguyen Tat Thanh, starożytne drzewa po obu stronach bezgłośnie splatały gałęzie, jakby witając podróżnika, szepcząc historie niczym niekończące się eposy rozległego lasu.
Były noce, gdy w akademikach Kolegium Nauczycielskiego, patrząc przez baldachim wiekowych magnolii, widząc księżyc wiszący ukośnie niczym srebrna łódź na tle nieba, moje serce nagle wypełniał szum fal znad mojego rodzinnego miasta, budząc we mnie przytłaczającą nostalgię. Pamiętałam te wietrzne popołudnia, gdy chodziłam na plażę z córką, by puszczać latawce. Pamiętałam chrupiący, szelest białego piasku pod stopami. Pamiętałam delikatny muśnięcie fal na mojej skórze, niczym dłoń starego przyjaciela. Pamiętałam głębokie, dźwięczne głosy rybaków wzywających swój połów na brzeg, gwarne, hałaśliwe głosy kobiet sprzedających ryby o świcie. Pamiętałam ciepłe, radosne posiłki, pełne śmiechu, zgromadzone wokół mojej małej rodziny z moimi dziećmi…
Czas, niczym rzeka wijąca się przez niezliczone zakręty, zatarł początkowe niespodzianki. Zacząłem postrzegać Buon Ma Thuot oczami wtajemniczonego: kochałem chłodne, mgliste powietrze w porannej mgle, ptaki nawołujące się w koronach drzew, mocny aromat kawy niczym sekretna miłość między ziemią a niebem; kochałem nawet nagłe ulewy, które nadchodziły i szybko przemijały, pozostawiając za sobą czyste niebo i bogaty zapach wilgotnej ziemi; pamiętałem ogniste mecze piłki nożnej, późne noce spędzone na piciu w blasku księżyca w cichych akademikach urzędników państwowych pracujących daleko od domu, tak jak ja; kochałem nawet sposób, w jaki mieszkańcy Buon Ma Thuot mówili i śmiali się powoli, stanowczo jak ziemia, ciepło jak złote słońce rozprzestrzeniające się po wzgórzach… Buon Ma Thuot zakotwiczył moją duszę w rozległym uścisku lasu, z głębokim uczuciem jak bazaltowa skała śpiąca spokojnie pod porami deszczu i słońca.
Po powrocie do Tuy Hoa fale uderzały o brzeg niczym ciche spotkanie, złoty piasek szeleścił pod stopami, a wiatr wdzierał się do mojej piersi niczym radosny członek rodziny obejmujący dziecko powracające do domu. Pośród szumu fal wołających moje imię usłyszałem inny głęboki rezonans w moim sercu, niczym głos starego przyjaciela wzywającego mnie podczas radosnego spotkania w górach. Pamiętam ten pierwszy poranek w Buon Ho, spowity mgłą. Pamiętam złote światło słoneczne rozpraszające się na prostych rzędach drzew kauczukowych niczym długa, utrzymująca się nuta muzyczna. Pamiętam świeże, chłodne powietrze miasta. Pamiętam delikatny zapach kawy na wietrze. Pamiętam wysadzane drzewami drogi… Nagle zrozumiałem, że moje serce zostało podzielone na dwie części. Jedna połowa pochylała się ku morzu, gdzie wspomnienia z dzieciństwa były wypełnione szumem błękitnych fal, gdzie przyjaciele, rodzina i ukochani żyli każdym dniem w harmonii z rytmem oceanu. Drugą połowę stanowił las, pora roku, w której kwiaty kawy pokrywały niebo bielą, a drzewa owocowe pachniały cudownie…
Jestem jak podróżnik między dwoma krainami tęsknoty – będę wciąż podróżować i wracać dwa razy w tygodniu, aby moje serce stało się miejscem spotkań fal i wiatru, gór i morza, abym za każdym razem, gdy zamknę oczy, widział ocean i rozległy las śpiewające razem delikatną, głęboką melodię wspomnień.
Nagle głęboko we mnie odbiły się wersy poezji Chế Lan Viêna: „Kiedy tu jesteśmy, jest to po prostu miejsce do życia; kiedy odchodzimy, ziemia staje się częścią naszej duszy!”
Source: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/
Komentarz (0)